Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Danois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Valikot<br />
Shooting Mode<br />
Movie........................................... Kuvaa videoita.<br />
Photo........................................... Kuvaa valokuvia.<br />
Smth Slw REC............................ Kuvaa tasaisia hidastettuja videoita.<br />
Golf Shot..................................... Jakaa kaksi sekuntia nopeaa liikettä kuviin, jotka tallennetaan sitten<br />
videona ja valokuvina. Pidä kuvattaessa kohde valkoisessa kehyksessä<br />
näytön keskellä.<br />
Camera/Mic<br />
Manual Settings<br />
White Balance................. Säätää väritasapainon kuvausympäristön mukaan.<br />
Spot Meter/Fcs............... Säätää valitun kohteen kirkkauden ja tarkennuksen samanaikaisesti.<br />
Spot Meter....................... Säätää kuvien kirkkauden näytöllä kosketetun kohteen mukaan.<br />
Spot Focus........................ Säätää tarkennuksen näytöllä kosketetun kohteen mukaan.<br />
Exposure........................... Säätää videoiden ja valokuvien kirkkautta. Jos valitset [Manual], säädä<br />
kirkkautta (valotusta) / -painikkeilla.<br />
Focus.................................. Säädä tarkennus manuaalisesti. Jos valitset [Manual], valitse<br />
lähellä olevan kohteen tarkentamiseen ja etäällä olevan kohteen<br />
tarkentamiseen.<br />
IRIS...................................... Terävöittää kohteen tausta sumennettuna tai terävöittää koko kuvan.<br />
Shutter Speed................. Säätää suljinnopeuden. Jos kuvaat liikkuvan kohteen suuremmalla<br />
suljinnopeudella, se vaikuttaa kuvassa jähmettyneeltä. Hitaammalla<br />
suljinnopeudella kohde näkyy ikään kuin liukuvana.<br />
AGC Limit.......................... Määrittää AGC-enimmäistason (Auto Gain Control).<br />
AE Shift.............................. Säätää valotuksen. Kosketa , jos kohde on valkoinen tai taustavalo<br />
on kirkas, tai kosketa , jos kohde on musta tai valo on himmeä.<br />
White Balance Shift....... Säätää valkotasapainoa.<br />
Low Lux............................. Kuvaa kirkkaita värikuvia hämärässä.<br />
Camera Settings<br />
Scene Selection.............. Valitsee sopivan kuvausasetuksen kohtauksen tyypin mukaan, esimerkiksi<br />
yönäkymän tai hiekkarannan.<br />
Cinematone............. Säätää videon värit muistuttamaan filmikameralla kuvattuja.<br />
Fader........................... Alkunosto tai loppuhäivytys.<br />
Self-Timer................. Asettaa ajastimen, kun videokamera on valokuvatilassa.<br />
Tele Macro........................ Tarkentaa kohteen siten, että tausta on sumennettu.<br />
SteadyShot............... Asettaa SteadyShot-toiminnon kuvattaessa videoita.<br />
SteadyShot............... Asettaa SteadyShot-toiminnon kuvattaessa valokuvia.<br />
Digital Zoom................... Asettaa suurimman zoomaustason digitaalista zoomausta varten.<br />
Conversion Lens............. Asettaa kiinnitetyn lisäobjektiivin (myydään erikseen) tyypin.<br />
Auto Back Light.............. Säätää taustavalaistujen kohteiden valotuksen automaattisesti.<br />
Dial Setting...................... Asettaa MANUAL-säätimen toiminnon.<br />
Videokameran mukauttaminen<br />
45<br />
FI
Change language