Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Acabado o período de vida útil do aparelho,<br />
coloque-o no ponto de recolha de produtos<br />
elétricos/eletrónicos de forma a garantir o<br />
tratamento adequado da bateria integrada.<br />
Para as restantes pilhas, por favor, consulte<br />
as instruções do equipamento sobre a<br />
remoção da mesma. Deposite a bateria num<br />
ponto de recolha destinado a resíduos de<br />
pilhas e baterias.<br />
Para informações mais detalhadas sobre<br />
a reciclagem deste produto, por favor<br />
contacte o município onde reside, os<br />
serviços de recolha de resíduos da sua área<br />
ou a loja onde adquiriu o produto.<br />
Para informações sobre o modelo da<br />
câmara de vídeo, consulte a página<br />
seguinte:<br />
Funções e equipamento p. 7<br />
Sobre a definição de idioma<br />
<br />
Se necessário, altere o idioma do ecrã antes de<br />
utilizar a câmara de vídeo (p. 18). Os conteúdos<br />
dos ecrãs são apresentados no idioma local e<br />
são utilizados para ilustrar os procedimentos de<br />
funcionamento.<br />
Sobre a gravação<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Antes de começar a gravar, teste a função de<br />
gravação para se certificar de que não existem<br />
problemas na gravação da imagem e do som.<br />
Mesmo que a gravação ou a reprodução não se<br />
efetue devido a uma avaria na câmara de vídeo,<br />
no suporte de gravação, etc., não há lugar a<br />
indemnização por perda do respetivo conteúdo.<br />
Os sistemas de televisão a cores variam<br />
dependendo do país/região. Para exibir as suas<br />
gravações num televisor, precisa de um televisor<br />
que suporte o formato do sinal da câmara de<br />
vídeo. Para obter detalhes sobre o formato do<br />
sinal, consulte “Como utilizar este manual”<br />
(p. 7).<br />
Os programas de televisão, os filmes, as cassetes<br />
de vídeo e outros materiais podem estar<br />
protegidos por direitos de autor. A gravação não<br />
autorizada desses materiais pode violar as leis<br />
de direitos de autor.<br />
Notas sobre a utilização<br />
Não proceda de quaisquer dos modos a seguir<br />
indicados. Se proceder, o suporte de gravação<br />
poderá ser danificado, poderá perder ou não<br />
conseguir reproduzir as imagens gravadas, ou<br />
poderão ocorrer outras avarias.<br />
PT