Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTRATO DE<br />
LICENÇA PARA<br />
DADOS DE MAPA<br />
RELATIVOS A<br />
CÂMARAS DE VÍDEO<br />
DESTINADO AO<br />
UTILIZADOR FINAL<br />
(Modelos com GPS)<br />
68 PT<br />
DEVE LER ATENTAMENTE O CONTRATO<br />
SEGUINTE ANTES DE UTILIZAR ESTE<br />
SOFTWARE.<br />
IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE: Este<br />
Contrato de Licença para o Utilizador Final<br />
(“LICENÇA”) consiste num acordo legal entre<br />
o utilizador e a <strong>Sony</strong> Corporation (“SONY”), o<br />
licenciador dos dados de mapa incluídos na câmara<br />
de vídeo (“PRODUTO”). Tais dados de mapa,<br />
incluindo posteriores atualizações, são referidos<br />
neste documento como SOFTWARE. Esta LICENÇA<br />
cobre apenas o SOFTWARE. O SOFTWARE pode<br />
ser utilizado apenas em conjunto com o PRODUTO.<br />
Ao tocar no botão “CONCORDO” que aparece no<br />
ecrã do PRODUTO relativamente a esta Licença,<br />
aceita ficar vinculado aos termos desta LICENÇA.<br />
Se não concordar com os termos desta LICENÇA, a<br />
SONY não lhe facultará a licença deste SOFTWARE.<br />
Nesse caso, o SOFTWARE não estará disponível e não<br />
poderá utilizar o SOFTWARE.<br />
LICENÇA DO SOFTWARE<br />
O SOFTWARE está protegido por leis de direitos de<br />
autor e tratados de direitos de autor internacionais,<br />
bem como por outras leis e tratados em matéria de<br />
propriedade intelectual. O SOFTWARE é licenciado e<br />
não comercializado.<br />
CONCESSÃO DE LICENÇA<br />
Esta LICENÇA confere-lhe os seguintes direitos<br />
numa base não exclusiva:<br />
SOFTWARE. Pode utilizar o SOFTWARE numa<br />
unidade do PRODUTO.<br />
Utilização. Pode utilizar o SOFTWARE para o fim a<br />
que se destina.<br />
DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES<br />
Restrições. Não pode transferir nem distribuir<br />
qualquer parte do SOFTWARE de qualquer<br />
forma para qualquer outra finalidade à exceção da<br />
expressamente permitida nesta LICENÇA. Não pode<br />
utilizar o SOFTWARE com quaisquer produtos,<br />
sistemas ou aplicações que não com o PRODUTO.<br />
À exceção do indicado nesta LICENÇA, não pode<br />
utilizar e não pode permitir que terceiros utilizem o<br />
SOFTWARE separado do PRODUTO (na totalidade<br />
ou parcialmente, incluindo, mas não limitado a,<br />
reproduções, produções ou extrações ou outras<br />
finalidades do mesmo de qualquer forma) com vista<br />
a aluguer ou empréstimo com ou sem qualquer taxa<br />
de licença. Algumas jurisdições não permitem as<br />
restrições de tais direitos. Nestes casos, as restrições<br />
supramencionadas poderão não se aplicar a si.<br />
Limitações relativamente à engenharia inversa,<br />
descompilação e desmontagem. Não pode (i) extrair<br />
o SOFTWARE do PRODUTO, (ii) reproduzir, copiar,<br />
modificar, transferir, traduzir ou criar trabalhos<br />
derivados do SOFTWARE total ou parcialmente, ou<br />
(iii) inverter a engenharia, descompilar, desmontar o<br />
SOFTWARE de alguma forma, total ou parcialmente,<br />
para qualquer finalidade. Algumas jurisdições não<br />
permitem as limitações de tais direitos. Nestes casos,<br />
as limitações supramencionadas poderão não se<br />
aplicar a si.<br />
Marcas comerciais e avisos: Não pode retirar, alterar,<br />
cobrir nem destruir quaisquer marcas comerciais ou<br />
avisos de direitos de autor existentes no SOFTWARE.<br />
Ficheiros de dados. O SOFTWARE pode criar<br />
automaticamente ficheiros de dados para utilização<br />
com o SOFTWARE. Tais ficheiros de dados serão<br />
considerados parte do SOFTWARE.<br />
Transferência do SOFTWARE. Pode transferir<br />
permanentemente todos os seus direitos ao abrigo<br />
desta LICENÇA, apenas integrados na venda<br />
ou transferência do PRODUTO, desde que não<br />
retenha quaisquer cópias do SOFTWARE, transfira<br />
a totalidade do SOFTWARE (incluindo todas as<br />
cópias (apenas se for permitido copiar segundo o<br />
parágrafo “Limitações relativamente à engenharia<br />
inversa, descompilação e desmontagem” anterior), os<br />
componentes, os suportes e os materiais impressos,<br />
todas as versões e atualizações do SOFTWARE e esta<br />
LICENÇA), e o destinatário concorde com os termos<br />
e as condições desta LICENÇA.<br />
Rescisão. Sem detrimento de quaisquer outros<br />
direitos, a SONY pode rescindir esta LICENÇA<br />
se não cumprir com os termos e condições da<br />
mesma. Neste caso, tem de parar de utilizar o<br />
SOFTWARE e todos os respetivos componentes.<br />
As provisões das secções “DIREITOS DE AUTOR”,<br />
“ATIVIDADES DE RISCO ELEVADO”, “EXCLUSÃO<br />
DA GARANTIA DO SOFTWARE”, “LIMITAÇÃO<br />
DE RESPONSABILIDADE”, “PROIBIÇÃO<br />
DE EXPORTAÇÃO”, “DIVISIBILIDADE” e<br />
“LEI REGENTE E JURISDIÇÃO”, o parágrafo<br />
“Confidencialidade” desta secção e este parágrafo<br />
permanecerão válidas após a expiração ou rescisão<br />
desta LICENÇA.