Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Umgang mit dem<br />
Camcorder<br />
Betrieb und Pflege<br />
<br />
<br />
Schuhabdeckung<br />
LCD-Bildschirm Akku<br />
Eingebautes USB-<br />
Kabel<br />
<br />
<br />
84 DE<br />
Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasseroder<br />
wassergeschützt.<br />
Halten Sie den Camcorder nicht an den<br />
folgenden Teilen und auch nicht an den<br />
Buchsenabdeckungen.<br />
Gegenlichtblende<br />
Sucher (<strong>HDR</strong>-<br />
CX730E/CX740VE/<br />
CX760E/CX760VE/<br />
PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/<br />
PJ760VE)<br />
Richten Sie den Camcorder nicht auf die Sonne.<br />
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am<br />
Camcorder kommen. Nehmen Sie die Sonne<br />
nur bei mäßiger Helligkeit, wie z. B. in der<br />
Dämmerung, auf.<br />
Beachten Sie bei der Nutzung des Camcorders<br />
geltende regionale Vorschriften.<br />
Lagern und verwenden Sie den Camcorder und<br />
das Zubehör nicht an folgenden Orten:<br />
Orte mit extrem hohen oder niedrigen<br />
Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit.<br />
Setzen Sie den Camcorder und das Zubehör<br />
nie Temperaturen von über 60 C aus, wie<br />
sie z. B. in direktem Sonnenlicht, in der Nähe<br />
von Heizungen oder in einem in der Sonne<br />
geparkten Auto auftreten können. Andernfalls<br />
kann es zu Fehlfunktionen kommen oder<br />
Teile können sich verformen.<br />
In der Nähe von starken Magnetfeldern oder<br />
mechanischen Erschütterungen. Andernfalls<br />
kann es am Camcorder zu Fehlfunktionen<br />
kommen.<br />
In der Nähe von starken Radiowellen oder<br />
Strahlung. Andernfalls kann der Camcorder<br />
möglicherweise nicht richtig aufnehmen.<br />
In der Nähe von Tuner-Geräten, z. B.<br />
Fernsehgeräten oder Radios. Andernfalls<br />
kann es zu Interferenzen kommen.<br />
An Sandstränden oder in staubiger Umgebung.<br />
Wenn Sand oder Staub in den Camcorder<br />
gelangt, kann es zu Fehlfunktionen kommen.<br />
In manchen Fällen kann das Gerät irreparabel<br />
beschädigt werden.<br />
In Fensternähe oder im Freien, wo der<br />
LCD-Bildschirm, der Sucher (<strong>HDR</strong>-CX730E/<br />
CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ740VE/<br />
<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE) oder das Objektiv direktem<br />
Sonnenlicht ausgesetzt ist. Dadurch werden<br />
innere Bauteile des Suchers (<strong>HDR</strong>-CX730E/<br />
CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ740VE/<br />
<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE) oder LCD-Bildschirms<br />
beschädigt.<br />
Betreiben Sie den Camcorder an 6,8 V/7,2 V<br />
Gleichstrom (Akku) oder 8,4 V Gleichstrom<br />
(Netzteil).<br />
Verwenden Sie für den Betrieb mit Gleich- oder<br />
Netzstrom das in dieser Bedienungsanleitung<br />
empfohlene Zubehör.<br />
Schützen Sie den Camcorder vor Nässe,<br />
wie z. B. von Regen oder Meerwasser.<br />
Wenn der Camcorder nass wird, kann es zu<br />
Fehlfunktionen kommen. In manchen Fällen<br />
kann das Gerät irreparabel beschädigt werden.