Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Per riprodurre un disco in DVDirect<br />
Express<br />
1 Per riprodurre filmati dal disco in<br />
DVDirect Express sullo schermo del<br />
televisore, collegare DVDirect Express<br />
alla presa (USB) della videocamera,<br />
quindi collegare la videocamera al<br />
televisore (p. 49).<br />
2 Inserire un disco creato in DVDirect<br />
Express.<br />
3 Premere il pulsante di riproduzione su<br />
DVDirect Express.<br />
Al termine dell’operazione, selezionare<br />
.<br />
Note<br />
I filmati con qualità di immagine ad alta<br />
definizione (HD) e a definizione standard<br />
(STD) verranno salvati su singoli dischi.<br />
Qualora le dimensioni complessive dei filmati<br />
da masterizzare mediante la funzione DISC<br />
BURN superino quelle del disco, la creazione<br />
del disco si arresta al raggiungimento del limite.<br />
Pertanto, è possibile che l’ultimo filmato sul<br />
disco venga tagliato.<br />
Durante la creazione di un disco, non eseguire<br />
le operazioni riportate di seguito.<br />
Spegnere la videocamera<br />
Scollegare il cavo USB o l’alimentatore CA<br />
Sottoporre la videocamera o DVDirect<br />
Express a urti o vibrazioni meccaniche<br />
Estrarre la scheda di memoria dalla<br />
videocamera<br />
Il tempo di creazione del disco per copiare<br />
filmati sfruttando l’intera capacità del disco<br />
va da 20 a 60 minuti circa. A seconda del<br />
modo di registrazione o del numero di scene,<br />
la creazione del disco potrebbe richiedere più<br />
tempo.<br />
Creazione di un disco con<br />
qualità di immagine ad alta<br />
definizione (HD) utilizzando un<br />
masterizzatore di DVD<br />
Utilizzare il cavo USB incorporato<br />
per collegare la videocamera a un<br />
masterizzatore di <strong>Sony</strong> DVD diverso<br />
da DVDirect Express (in vendita<br />
separatamente), e così via, che sia<br />
compatibile con i filmati con qualità di<br />
immagine ad alta definizione (HD).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Collegare un masterizzatore di<br />
DVD alla propria videocamera<br />
utilizzando il cavo USB<br />
incorporato.<br />
Selezionare [Collegamento USB]<br />
sullo schermo della videocamera.<br />
Qualora la schermata [Selezione USB] non<br />
venga visualizzata, selezionare <br />
[Impostazioni] [ Collegamento] <br />
[Collegamento USB].<br />
Registrare i filmati<br />
sull’apparecchio collegato.<br />
<br />
Al termine dell’operazione, selezionare<br />
.<br />
Salvataggio di immagini con un apparecchio esterno<br />
65<br />
IT
Change language