Concours Hippique International de Genève 2016

More documents

Info

PUBLIREPORTAGE Lorsque le succès éclipse le handicap Des personnes avec un handicap sont aussi capables de réaliser des prouesses sportives. Par sa présence au CHI de Genève 2016, la Suva souhaite rappeler que le sport favorise la réinsertion socio-professionnelle et permet d’avoir du succès malgré un coup du destin. Pour cette 56 e édition, la Suva parrainera la démonstration de Céline van Till, cavalière malvoyante à la suite d’une chute à cheval. La Genevoise, qui était en lice aux Jeux Paralympiques de Rio de Janeiro avec sa jument Amanta, effectuera avec elle en musique un enchaînement de figures de dressage au pas, trot et galop. Un moment unique en perspective et surtout… la preuve que des prestations de très haut niveau sont possibles malgré un handicap physique. Cependant, un retour au travail dépend aussi des employeurs, de l’intérêt qu’ils portent à leur collaborateur accidenté et des mesures (postes adaptés, travail à temps partiel, etc.) qu’ils sont prêts à mettre en œuvre pour le soutenir. En effet, la récente étude faite par la Clinique romande de réadaptation montre que des opportunités de retour au travail motivent les patients et accélèrent leur rétablissement. Enfin, une réintégration dans le monde du travail procure aux personnes atteintes dans leur santé une meilleure qualité de vie. C’est pourquoi, la Suva s’engage chaque jour activement en faveur des victimes d’accident - notamment avec l’aide de ses deux cliniques de réadaptation - afin de leur offrir de nouvelles perspectives tant personnelles que professionnelles. Encourager la réinsertion Une réinsertion réussie dépend de plusieurs facteurs. Outre l’excellence des soins prodigués par les médecins et les thérapeutes, l’état d’esprit et la volonté de la personne affectée par les lourdes séquelles d’un accident ou d’une maladie jouent un rôle important. La pratique d’un sport est donc un excellent moyen pour retrouver un bon équilibre psychique et physique, ainsi que pour prévenir les séquelles sur le long terme. Les personnes handicapées réalisent des performances exceptionnelles. La Suva soutient les victimes d’accidents graves au travers de mesures de réadaptation et de réinsertion. Les personnes handicapées ont des potentiels sportifs et professionnels: jugez par vous-même! Infos complémentaires: www.suva.ch/accident
56 e Concours Hippique International de Genève comité d’organisation direction Sophie Mottu Morel Alban Poudret Michel Sorg Directrice générale Directeur sportif Sous-directeur association concours hippique international de genève (ACHIG) Gérard Turrettini Président Pierre Brunschwig Vice-président membres Joël Aeschlimann Diane de Bavier* Anne-Claire Bovat Clara de Coulon Sorg Christophe Deller Pascal Dethiollaz Corinne Druey* Thierry Eissler Cathy Fankhauser Patrick Favre* Pierre-Alain Glatt* Philippe Guerdat Jean-Claude Jacquet Marie de Keukelaere Egon Kiss-Borlase Rolex SA Prix & Conseil juridique Village Exposants & Billetterie VIP & Secrétariat Général Élevage Sécurité Écuries & Circulation Presse Piste & Obstacles Dressage Communication Affaires vétérinaires & Attelage Relations Cavaliers Aménagement Pistes Logistique & Secrétariat général Comptabilité Ralph Krieger Emmanuelle Lathion Christine Lucain Christian Mathys Carol Maus Anne-Laure Pellanda Julien Pradervand* Yvonne Rochat Eric Sauvain* Anastasia Scherz Joël Souilah Dagmar Tschopp Yanis Varetz Hospitalités & Sponsoring Attractions Road Book & Secrétariat Cavaliers Construction Stands Accréditations Décoration Écuries & Coulisses Hospitalités & Sponsoring Infrastructures Gestion Écuries Sécurité Accueil Finances sportives * Comité stratégique avec les membres de la Direction et de l’ACHIG
Page 1 and 2: PRÉSENTE Rolex Grand Slam of show
Page 3: ienvenue welcome willkommen
Page 6 and 7: —Bars et restaurants: Horaires d
Page 9: Messages ©Fred Merz (Rezo.ch) Une
Page 12 and 13: Notre engagement? Maîtriser tous l
Page 14 and 15: L’excellence médicale des HUG av
Page 17: Messages Avant-propos du Président
Page 23 and 24: 56 e Concours Hippique Internationa
Page 25 and 26: ACHAT - VENTE - LOCATION EXCLUSIVIT
Page 27 and 28: Programme détaillé du Concours 1
Page 31 and 32: Programme détaillé du Concours se
Page 33 and 34: Programme détaillé du Concours se
Page 37 and 38: Palmarès du CHI de Genève credit
Page 39: 56 e Concours Hippique Internationa
Page 42 and 43: RANGE ROVER SYNTHÈSE PARFAITE ENTR
Page 44: LEADER MONDIAL DE L’ASSURANCE DES
Page 47 and 48: Rolex Grand Slam of Show Jumping
Page 49 and 50: Le sacre à Rio, l’aboutissement
Page 51: Le sacre à Rio, l’aboutissement
Page 55 and 56: Le sacre à Rio, l’aboutissement
Page 57: © PIERRE COSTABADIE / SCOOPDYGA.CO
Page 60 and 61: GRAS SAVOYE HIPCOVER Un partenaire
Page 62 and 63: ien d’Alois Fuchs, cousin de son
Page 64 and 65: Call and Fly Getting you there with
Page 67 and 68: Le champion de Suisse nous a accuei
Page 69 and 70: Le champion de Suisse nous a accuei
Page 71 and 72:
Nino des Buissonets sur l’affiche
Page 73 and 74:
Nino des Buissonets sur l’affiche
Page 75 and 76:
Nino des Buissonnets tire sa révé
Page 77 and 78:
Nino des Buissonnets tire sa révé
Page 79 and 80:
- Photos © U. Beelitz - C. Vlemmin
Page 81 and 82:
Quand Marcel Rozier et Nelson Pesso
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Portrait d’Andy Kistler, chef de
Page 89 and 90:
Portrait d’Andy Kistler, chef de
Page 91 and 92:
Vladya Reverdin, une prometteuse ca
Page 93 and 94:
Vladya Reverdin, une prometteuse ca
Page 95:
136 Les World Dressage Masters au C
Page 98 and 99:
12-13 & 14 mai de 10 h à 18 h CHÂ
Page 102 and 103:
Une réussite, de nombreuses raison
Page 104 and 105:
Avec nous, vous n’êtes jamais ho
Page 106 and 107:
UNE COMMUNAUTÉ DE PASSIONNÉS RÉU
Page 108 and 109:
Athletissima Lausanne CHI de Genèv
Page 110 and 111:
Confort et modernité au bord du la
Page 112 and 113:
Exclusive access to watch every top
Page 114 and 115:
Le meneur doit connaître son parco
Page 116 and 117:
CONSTRUCTIONS ÉQUESTRES SARL BOMAC
Page 118 and 119:
BRUSSELS Avenue Louise, 208 BE-1050
Page 120 and 121:
auma immobilier VANDŒUVRES Propri
Page 122:
PluSport est le centre de compéten
Page 125:
Ceux qui font le Concours compétit
Page 129 and 130:
Retour en images
Page 131:
La télévision du CHI n’oubliez
Page 134 and 135:
MERCI 40ANSwww.latour.ch LaTour_Ann
Page 136 and 137:
les exposants du 56 e chi de genèv
Page 138 and 139:
P R E M I E R M E N S U E L H I P P
show all

Concours Hippique International de Genève 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?