NOUVELLES DE JÉRUSALEM - Pâques 2019

Photothèque
A la veille d’un colloque en l’honneur
du fr. Francolino Gonçalves, à Lisbonne
Étudiants
Temps de Dieu, temps des hommes ...
Le frère Francolino Gonçalves
(1943-2017), qui avait autrefois
assumé par intérim la charge du
cours de topographie, et donc des
voyages et des excursions avec les
étudiants, était naturellement attentif
à la dimension archéologique
des recherches à l’École biblique.
Homme du texte, il avait été témoin
de l’intérêt croissant de la génération
précédente pour l’archéologie
ainsi des frères de Vaux, Couroyer,
Benoit, Tournay, Lemoine, Murphy-O’Connor,
que Francolino
avaient côtoyés.
Ainsi, il a voulu participer à deux des
fouilles d’été de l’École biblique,
celles de Tell Keisan en Galilée,
mais aussi en Jordanie, lors de la
campagne sur la Citadelle d’Ammân
de l’été 1988, dirigée par le fr.
Jean-Baptiste Humbert. Sur la diapositive
ci-dessus, il donne l’échelle
contre un élément du rempart de la
citadelle, dont le fr. Humbert a fait
une couverture photographique systématique
en vue de la fouille de son
angle sud-est.
Une autre photo des mêmes jours
montre Francolino dans la dépression
du chantier du petit palais
néo-assyrien, sur la terrasse intermédiaire,
lors de son déblaiement,
en compagnie de Fawzi Zayadine,
du Service des Antiquités, et de
Jean-Baptiste Humbert.
Fr. Jean-Michel de Tarragon, o.p.
Responsable de la photothèque
De Megiddo à Sébaste en passant
par Tel Dan, le voyage en
Galilée-Samarie fut l’occasion de
redécouvrir une réalité déjà perçue
lors du séminaire de préparation à
cette excursion : les chronologies
historique et biblique concordent
rarement. Difficile de faire coïncider
les récits bibliques avec les découvertes
archéologiques sur ces sites
plurimillénaires. Cela ne signifie
pas qu’il faille absolutiser les données
de la recherche scientifique, et
rejeter les textes de l’Ancien Testament,
mais cela nous invite à nous
mettre au service de l’intelligence
scientifique pour percevoir les données
bibliques à un autre niveau, et
à continuer le travail de la foi sans
humilier la raison.
« ICI le Verbe s’est fait chair ». Quel
choc de lire ces mots inscrits sur
l’autel de l’église de l’Annonciation
à Nazareth. Tout à coup, le mystère
de l’Incarnation prend une dimension
nouvelle. Dieu a choisi Marie
pour porter au monde son Fils, et
c’est en ce lieu précis que cet abyssal
mystère est devenu réalité.
Cette excursion à travers les âges et
les paysages de Terre Sainte m’a remis
en présence du mystère, qui m’a
toujours bouleversé dans la foi chrétienne.
Cette coïncidence, toujours
à rechercher et jamais parfaitement
ajustée, du temps de Dieu et du
temps des hommes. Nous qui scrutons,
en fouillant la terre et les Écritures,
les traces du Dieu d’Abraham,
d’Isaac et de Jacob, nous apprenons,
à l’École biblique, à harmoniser la
foi et la raison, le fruit de la terre et
le travail de la foi.
Lionel Flego
Bibliothécaire
19 Lettre aux amis de l’EBAF - N° 97 - Pâques 2019