Prix des monuments historiques 2021

La subdivision
du bâtiment
en habitation et
atelier a été
déterminante
pour le projet de
transformation.
5
4
le confirme: « Les propriétaires ont reconnu
le cœur du bâtiment. Ils ont osé ce que
beaucoup n’auraient pas osé.»
Une souplesse d’utilisation fondée sur
l’état existant
L’architecte Daniel Egger a été immédiatement
enthousiasmé par le bâtiment. Il a commencé
par étudier l’histoire de sa construction.
Le Service des monuments historiques
avait réuni une documentation au moment
où la démolition était envisagée. «Avant le
début des travaux, je connaissais à fond
chaque poutre», dit l’architecte. Pour son
projet, il a commencé par établir un relevé
précis: «Nous avons inséré dans ce plan les
besoins des propriétaires. Nous avons recomposé
l’état l’existant.»
Le conseiller technique a pu le constater:
la structure complexe du bâtiment n’a pas été
vue comme un problème, mais comme une
chance. Les Birrer souhaitaient un maximum
de souplesse d’utilisation. «Mais nous nous
sommes adaptés à la maison», racontent-ils.
Actuellement, ils l’occupent avec leurs filles.
«Nous avons déjà réfléchi à la prochaine étape
et tout préparé», dit l’architecte. À relativement
peu de frais, la maison peut être transformée
en un groupement de logements comprenant
jusqu’à cinq unités indépendantes.
Le séjour, la cuisine, les locaux annexes et le
jardin sont prévus pour une utilisation partagée.
Les accès et les raccordements sont prêts,
y compris dans les combles, qui ne sont pas
encore aménagés.
Une restauration soignée
La subdivision du bâtiment en habitation et
atelier a été déterminante pour le projet de
transformation. Dans l’ancienne habitation
de 1877, l’aménagement, en partie conservé,
a été restauré et complété avec un grand souci
du détail. Les pièces de séjour d’autrefois
sont devenues des chambres à coucher. Les
boiseries et les planchers ont été complétés et
réparés. Les deux poêles à catelles ont été
4 Vue depuis l’ancienne partie
d’exploitation vers la partie
d’habitation de 1877, avec la
passerelle qui y mène. L’ancien
fourneau de cuisine sert
aujourd’hui à allumer le poêle
à catelles dans la chambre
à coucher.
5 Dans l’ancienne partie
d’habitation, l’aménagement, en
partie conservé, a été restauré
avec un grand souci du détail.
Et de même le poêle à catelles
dans la chambre à coucher.
Prix des monuments historiques · 2021
7