23.12.2012 Views

Programme Loisir et culture - été 2012 - Ville de Saint-Bruno-de ...

Programme Loisir et culture - été 2012 - Ville de Saint-Bruno-de ...

Programme Loisir et culture - été 2012 - Ville de Saint-Bruno-de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TenniS - CouRS pRiVÉS 6 À 15 ANS<br />

Cours privé adapté au niveau du participant<br />

ENDROIT : tennis Bisaillon ou Rabastalière<br />

COÛT : 38 $/h pour un enfant (non-rési<strong>de</strong>nt : 57 $) TEN-PRI-E-01<br />

43 $/h pour <strong>de</strong>ux enfants (non-rési<strong>de</strong>nt : 65 $) TEN-PRI-E-02<br />

48 $/h pour trois enfants (non-rési<strong>de</strong>nt : 72 $) TEN-PRI-E-03<br />

TenniS - CouRS pRiVÉS 16 ANS ET +<br />

Cours privé adapté au niveau du participant<br />

ENDROIT : tennis Bisaillon ou Rabastalière<br />

COÛT : 45 $/h pour une personne (non-rési<strong>de</strong>nt : 68 $) TEN-PRI-A-10<br />

50 $/h pour <strong>de</strong>ux personnes (non-rési<strong>de</strong>nt : 75 $) TEN-PRI-A-11<br />

55 $/h pour trois personnes (non-rési<strong>de</strong>nt : 83 $) TEN-PRI-A-12<br />

FoRFaiTS CouRS pRiVÉS - enFanTS 15 ANS ET -<br />

Forfaits <strong>de</strong> six cours privés ou semi-privés d’une heure chacun<br />

ENDROIT : tennis Bisaillon<br />

COÛT : 158 $ cours privés 1 enfant (non-rési<strong>de</strong>nt : 198 $) TEN-FOR-E-05<br />

188 $ cours semi-privés pour 2 enfants (non-rési<strong>de</strong>nt : 235 $) TEN-FOR-E-06<br />

218 $ pour 3 enfants (non-rési<strong>de</strong>nt : 273 $) TEN-FOR-E-07<br />

FoRFaiTS CouRS pRiVÉS - aDuLTeS 16 ANS ET +<br />

Forfaits <strong>de</strong> six cours privés ou semi-privés d’une heure chacun<br />

ENDROIT : tennis Bisaillon<br />

COÛT : 195 $ cours privés (non-rési<strong>de</strong>nt : 244 $) TEN-FOR-A-14<br />

225 $ cours semi-privés (non-rési<strong>de</strong>nt : 282 $) TEN-FOR-A-15<br />

245 $ pour 3 personnes (non-rési<strong>de</strong>nt : 307 $) TEN-FOR-A-16<br />

Renseignements : tennis Bisaillon (450 441-8418) ou tennis Rabastalière (450 441-8399)<br />

Pour d’autres renseignements ou réservations, communiquez avec l’Académie <strong>de</strong> tennis Bernard Dagenais, au 514 268-1907, ou consultez son site<br />

intern<strong>et</strong> www.atbd.ca.<br />

noTe : Veuillez noter que les cours privés ou forfaits <strong>de</strong> cours privés sont vali<strong>de</strong>s pour une durée d'un an après la date d'inscription.<br />

TouRnoi De La ViLLe<br />

Plusieurs catégories vous seront encore offertes c<strong>et</strong>te année : 12 ans <strong>et</strong> -, 17 ans <strong>et</strong> -, 18 ans <strong>et</strong> +, familiale - féminin <strong>et</strong> masculin, en double <strong>et</strong> en<br />

simple. Ce tournoi est offert seulement aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Bruno</strong>-<strong>de</strong>-Montarville (preuve <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce obligatoire). Tournoi à la ron<strong>de</strong>. Pour tout<br />

renseignement, communiquez avec l’Académie <strong>de</strong> tennis Bernard Dagenais, au 514 268-1907, ou avec le tennis Bisaillon, au 450 441-8418.<br />

ENDROIT : tennis Bisaillon (inscription sur place jusqu’au 29 juill<strong>et</strong>)<br />

INSCRIPTION : du 30 juill<strong>et</strong> au 12 août, à 18 h<br />

COÛT : <strong>de</strong> 7 $ à 12 $ selon la catégorie<br />

TIRAGE AU SORT : le 12 août, à 18 h 30<br />

TOURNOI : du 13 au 25 août (catégories familiale <strong>et</strong> double), du 17 au 25 août (catégories en simple)<br />

gran<strong>de</strong> finale <strong>et</strong> lunch communautaire le 25 août, à 11 h (reprise en cas <strong>de</strong> pluie le dimanche 26 août, à 11 h)<br />

noTe : Chaque participant <strong>de</strong>vra offrir un minimum <strong>de</strong> disponibilité pour jouer durant toute la pério<strong>de</strong> du tournoi.<br />

Tennis<br />

<strong>Programme</strong> loisir <strong>et</strong> <strong>culture</strong> ÉTÉ <strong>2012</strong> Tennis 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!