Riviera Sélections - Juillet 2021

EDITO JUILLET 2021 - Par Radia AMAR
LE RETOUR DU TAPIS ROUGE
THE RETURN OF THE RED CARPET
Ce n’est plus un secret pour personne.
Le Festival International du Film de
Cannes aura bien lieu cette année et
se déroulera exceptionnellement du 6
au 17 juillet. Quelle joie de retrouver
notre beau Tapis Rouge sur les marches
du Palais ! Et, avec lui, de renouer avec
cette frénésie festivalière qui, soyons
honnêtes, nous a tout de même manqué
et dont l’absence a causé bien des ennuis
à de nombreux professionnels du bassin
cannois à qui nous pensons fort (traiteurs,
professionnels de la restauration, extras,
bailleurs saisonniers, hôtesses et tant
d’autres…). Avec le Festival, une part
de rêve nous gagne à nouveau : ce bel
été qui s’annonce nous donne l’envie de
faire un peu notre cinéma… Tout d’un
coup plus rien ne semble impossible
: voler comme Superman, piloter sur
circuit comme dans Fast and Furious,
danser jusqu’au bout de la nuit comme
dans Dirty Dancing, jouer les James
Bond en flyboat, courir comme Lara
Croft, faire vrombir nos deux roues à la
Easy Rider, ne pas choisir entre L’Aile ou
la Cuisse, viser la lune comme dans First
Man et jouer Les Bronzés tout en évitant
les Dîners de Cons… Bref, il est grand
temps de se faire enfin PLAISIR ! La Cité
de la Peur semble déjà loin.
It is no longer a secret for anyone. The
Cannes International Film Festival will
exceptionally take place this year, from
July 6 to 17. What a joy to rediscover our
beautiful Red Carpet on the steps of the
Palace! Boy did we miss the festival frenzy…
Its absence caused a lot of trouble to many
professionals of the Cannes area (caterers,
catering professionals, extras, seasonal
backers, hostesses and so many others…).
We extend our supporting thoughts to
them. With the Festival, dreaming is back
in the agendas: the summer is here, inviting
us to play… All of a sudden, nothing seems
impossible: flying like Superman, driving
on a racetrack like we’re Fast and Furious,
sweating the night away like in Dirty
Dancing, playing James Bond in a fly-boat,
running like Lara Croft, making our engines
roar like an Easy Rider or aiming at the
moon like we’re the First Man. In brief, it’s
high time we finally had some FUN!
Éric Tourneboeuf