26.12.2012 Views

Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...

Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...

Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Document d’information sur l’évaluation environnementale établie<br />

en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi canadienne sur l’évaluation environnementale<br />

<strong>Extension</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>route</strong> <strong>167</strong> <strong>nord</strong> <strong>vers</strong> <strong>les</strong> <strong>Monts</strong> <strong>Otish</strong><br />

Numéro RCÉE : 10-03-54435<br />

Tableau 2 : Calendrier <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> approfondie<br />

Étapes clés Pério<strong>de</strong>*<br />

Consultation publique sur le projet et <strong>la</strong><br />

conduite <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> approfondie<br />

Dépôt <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> d’impact <strong>de</strong> <strong>Transports</strong><br />

Québec<br />

Travail d’analyse du comité fédéral,<br />

questions et commentaires au promoteur<br />

Consultation publique fédérale sur l’étu<strong>de</strong><br />

d’impact <strong>de</strong> <strong>Transports</strong> Québec<br />

Rédaction et dépôt du rapport d’étu<strong>de</strong><br />

approfondie <strong>de</strong> l’Agence<br />

Consultation publique sur le rapport d’étu<strong>de</strong><br />

approfondie<br />

Décision du ministre <strong>de</strong> l’Environnement du<br />

Canada, <strong>de</strong> Pêches et Océans Canada et <strong>de</strong><br />

<strong>Transports</strong> Canada<br />

* Ces dates sont approximatives<br />

5 REGISTRE PUBLIC<br />

Novembre 2010 (30 jours)<br />

Novembre 2010<br />

Décembre 2010 à Avril 2011<br />

Mars 2011 (4 à 5 semaines)<br />

Mai à juillet 2011<br />

Aout 2011 (4 à 5 semaines)<br />

Automne 2011<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi, le gouvernement canadien s’engage à favoriser <strong>la</strong><br />

<strong>par</strong>ticipation <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion à l’évaluation environnementale <strong>de</strong>s projets ainsi qu’à fournir l’accès<br />

à l’information sur <strong>la</strong>quelle se fon<strong>de</strong> cette évaluation. C’est en vertu <strong>de</strong> cet engagement que<br />

l’article 55 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi impose <strong>la</strong> tenue d’un registre <strong>par</strong> l’autorité responsable, re<strong>la</strong>tif à chacun <strong>de</strong>s<br />

______________________________________________________________________________<br />

Agence canadienne d’évaluation environnementale Page 12 sur 16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!