Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...
Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...
Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Document d’information sur l’évaluation environnementale établie<br />
en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi canadienne sur l’évaluation environnementale<br />
<strong>Extension</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>route</strong> <strong>167</strong> <strong>nord</strong> <strong>vers</strong> <strong>les</strong> <strong>Monts</strong> <strong>Otish</strong><br />
Numéro RCÉE : 10-03-54435<br />
À <strong>la</strong> suite <strong>de</strong>s commentaires du public sur le projet et <strong>la</strong> conduite <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> approfondie, l’Agence<br />
pourra, le cas échéant, modifier <strong>les</strong> modalités <strong>de</strong> l’évaluation environnementale pour tenir compte<br />
<strong>de</strong>s commentaires reçus.<br />
Les observations, commentaires ou préoccupations doivent nous <strong>par</strong>venir d’ici le 17<br />
décembre 2010 <strong>de</strong> <strong>la</strong> manière suivante :<br />
Soit <strong>par</strong> courriel à :<br />
<strong>route</strong><strong>167</strong>road@acee-ceaa.gc.ca<br />
Soit <strong>par</strong> <strong>la</strong> poste à :<br />
Projet d’extension <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>route</strong> <strong>167</strong> <strong>nord</strong> <strong>vers</strong> <strong>les</strong> <strong>Monts</strong> <strong>Otish</strong><br />
Dominique Lagueux, Conseillère principale<br />
Agence canadienne d'évaluation environnementale<br />
1141, <strong>route</strong> <strong>de</strong> l'Église, 2e étage<br />
C.P. 9514, succursale Sainte-Foy<br />
Québec, Québec, G1V 4B8<br />
Soit <strong>par</strong> télécopieur au 418 649-6443<br />
6.2 Ai<strong>de</strong> financière aux <strong>par</strong>ticipants<br />
Le gouvernement du Canada, <strong>par</strong> l'intermédiaire <strong>de</strong> l’Agence, fournira <strong>de</strong> l'ai<strong>de</strong> financière afin<br />
d'ai<strong>de</strong>r <strong>les</strong> groupes et <strong>par</strong>ticuliers à <strong>par</strong>ticiper à l’étu<strong>de</strong> approfondie du projet d’extension <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>route</strong> <strong>167</strong>N.<br />
L’Agence annonce <strong>la</strong> disponibilité <strong>de</strong> 50 000 $ dans le cadre <strong>de</strong> son Programme d’ai<strong>de</strong> financière<br />
aux <strong>par</strong>ticipants afin <strong>de</strong> permettre aux groupes et aux <strong>par</strong>ticuliers <strong>de</strong> <strong>par</strong>ticiper à l'évaluation<br />
environnementale fédérale du projet. L’ai<strong>de</strong> financière est fournie pour faciliter <strong>la</strong> <strong>par</strong>ticipation<br />
aux <strong>de</strong>uxième et troisième consultations publiques. Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’ai<strong>de</strong>s financières doivent<br />
être reçues au plus tard le 17 décembre 2010. Les avis concernant <strong>la</strong> disponibilité <strong>de</strong> l'ai<strong>de</strong><br />
financière sont affichés sur le site Internet du Registre canadien d’évaluation environnementale<br />
(www.ceaa.gc.ca, numéro <strong>de</strong> référence du RCEE : 10-03-54435)<br />
Les renseignements sur le Programme d'ai<strong>de</strong> financière aux <strong>par</strong>ticipants, y compris le Gui<strong>de</strong> sur le<br />
Programme d'ai<strong>de</strong> financière aux <strong>par</strong>ticipants et le formu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, sont disponib<strong>les</strong> au :<br />
www.ceaa-acee.gc.ca.<br />
______________________________________________________________________________<br />
Agence canadienne d’évaluation environnementale Page 14 sur 16
Change language