Extension de la route 167 nord vers les Monts Otish par Transports ...

TABLE DES MATIÈRES
1 Introduction................................................................................................................. 3
1.1 Pourquoi la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
s’applique-t-elle ?................................................................................................ 3
1.2 Comment se déroule une étude approfondie? ..................................................... 4
1.3 Processus d’évaluation environnementale issu de la Convention de la Baie James
et du Nord du Québec (CBJNQ)......................................................................... 5
2 Projet proposé par le promoteur.................................................................................. 5
2.1 Localisation du projet.......................................................................................... 5
2.2 Mise en contexte ................................................................................................. 5
2.3 Description du projet........................................................................................... 6
2.3.1 Phase de construction.................................................................................. 6
2.3.2 Activités d’entretien.................................................................................... 6
2.4 Échéancier........................................................................................................... 6
3 Portée de l’évaluation environnementale proposée..................................................... 7
3.1 Portée du projet proposée.................................................................................... 7
3.2 Éléments à examiner ........................................................................................... 8
3.3 Portée des éléments à examiner proposée........................................................... 8
3.4 Défaillances et accidents................................................................................... 10
3.5 Tout changement à apporter au projet en raison de l’environnement............... 10
3.6 Effets environnementaux cumulatifs ................................................................ 10
3.7 Durabilité de la ressource.................................................................................. 11
3.8 Programme de suivi .......................................................................................... 11
4 Calendrier de l’évaluation environnementale ........................................................... 11
5 Registre public .......................................................................................................... 12
6 Participation du public .............................................................................................. 13
6.1 Instruction pour transmettre ses commentaires dans le cadre de la première
consultation publique........................................................................................ 13
6.2 Aide financière aux participants ....................................................................... 14
Annexe 1: Localisation du projet