presence 06 Juillet Aout 2023 Archivage

COLLECTE 2023
Au cours de l’année 2022, le soutien de l’Offrande diocésaine s’est concentré sur le Congrès international
vieux-catholique à Bonn, l’Assemblée plénière du Conseil Œcuménique des Églises à Karlsruhe et le soutien
de deux doctorants à l’Institut de théologie catholique-chrétienne de l’Université de Berne. À cela s’ajoutent
les frais d’hébergement temporaire d’un réfugié pendant la pause semestrielle dans la Maison des étudiants.
Cette année l’Offrande diocésaine soutient en plus d’un doctorant et du cours d’été international vieux-catholique
de spiritualité pour le clergé et les laïcs à Utrecht, surtout la diaspora tessinoise avec un livret
d’assemblée bilingue pour la liturgie en italien et en allemand et un missel en langue italienne séparé
pour la célébration de l’Eucharistie, des sacrements et pour les rites funéraires et autres.
Ce que l’œuvre d’entraide de l’Évêque accomplit :
• Bourses pour les étudiantes et étudiants suisses, (personnes ayant fait une maturité ou ayant suivi
une filière différente) qui aimeraient devenir curé ou diacre dans notre Église ;
• Contributions à la formation continue des collaborateurs de l’Église catholique-chrétienne de la
Suisse ;
• Bourses de promotion et d’habilitation pour la relève vieille-catholique, orthodoxe ou scientifique
anglicane à l’institut de théologie de l’Université de Berne ;
• Soutien de l’aumônerie pour les étudiant-e-s catholique-chrétiens-nes à l’Université de Berne et de
la Maison des étudiants ;
• Soutien de projets de formation sociaux et œcuméniques, particulièrement des Églises catholique-chrétiennes
de l’Union d’Utrecht et de leurs missions ;
• Contributions pour le travail dans la Diaspora, particulièrement dans le Canton du Tessin pour les
cérémonies, la pastorale et/ou le catéchisme.
Les ressources de l’œuvre d’entraide de l’Évêque sont notamment :
La collecte organisée annuellement ;
Dons de personnes privées, de paroisses et d’institutions ;
Collectes de célébrations épiscopales ;
Héritages et legs ;
Revenus de la fortune.
Que toute personne soutenant l’œuvre d’entraide de l’Évêque de l’une ou l’autre manière soit vivement
remerciée. Selon la déclaration/disposition de l’Administration fiscale du Canton de Berne les dons à
l’Offrande diocésaine sont déductibles dans le cadre usuel légal.
Notre dossier du mois
RETOUR SUR LE SYNODE
NATIONAL 2023 À LIESTAL
BERNARD BOULENS, AVEC JEAN-LUC BIOLAY ET CHRISTIAN KIEHL
L’église Saint-Martin de Liestal Photo Christian Kiehl
N o 6
JUILLET-AOÛT 2023
115 e année
Parait 10 fois l’an
Prix du numéro - Fr. 4.–

2 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 SOMMAIRE
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE
ÉDITO PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 3
2 EDITORIAL
Bernard Boulens
4-6 DOSSIER
RETOUR SUR LE SYNODE
NATIONAL 2023 À LIESTAL
Bernard Boulens avec Jean-Luc
Biolay et Christian Kiehl
7-8 JOURNÉE ROMANDE À LA
CHAUX-DE-FONDS
Catherine Sieber et
Geneviève Savaux
9-10 COMMENT COUCHER DES
MOTS SUR LE PAPIER
Monique Bassin
11 HORAIRE DES
CÉLÉBRATIONS
12 DE LA PAROLE AU GESTE
Nassouh Toutoungi
13 DANS MA BIBLIOTHÈQUE
Jean-Claude Mokry
14 ATTAQUE AU COUTEAU À
ANNECY
Séverin Picchiottino
VIE DES PAROISSES
15 NEUCHÂTEL ET VAUD
16 LAUSANNE
BERNE- TESSIN
17-18 GENÈVE INFOS
19 BLOC-NOTES
Lectures bibliques, Livre
DÉCOUVREZ
NOTRE SITE INTERNET
WWW.CATHOLIQUE-
CHRETIEN.CH
RETENEZ LA DATE :
jeudi 9 mai 2024
FÊTE DE L’ASCENSION
JOURNÉE ROMANDE
Quelque part dans la
diaspora vaudoise
MENSUEL ÉDITÉ
PAR LES PAROISSES
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES
DE SUISSE ROMANDE
RÉDACTION
Bernard Boulens
Secrétariat ECC
Chemin du 1 er Août 3
1212 Grand Lancy
Tél. 076 585 23 14
Courriel : bernard.boulens
@bluewin.ch
COMITÉ DE RÉDACTION
Bernard Boulens
Jean Lanoy
Aurélie Ethuin Lanoy
Franz Peter Murbach
Nassouh Toutoungi
ADMINISTRATION
Geneviève Savaux
Secrétariat ECC
Jean-Luc Biolay
Route de Saint-Cergue 26 A
1260 Nyon
ABONNEMENTS
Suisse : Fr. 40.–
Abonnement de soutien : Fr. 60.–
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7
Étranger : Fr. 50.– / 45.00 €
Règlement par transfert
bancaire en faveur
de Postfinance :
BIC / Swift : POFICHBEXXX
IMPRESSION
Juillerat Chervet SA
Rue de la Clef 7
2610 Saint-Imier
Délai pour le N° 7/2023
Septembre 2023
Lundi 31 juillet 2023
Ce numéro sera disponible début
septembre dans les paroisses
COUCOU, ME REVOILÀ !
Cette année 2023 est particulièrement
chargée en évènements de toutes sortes,
ce qui fait que ce billet éditorial vous a
manqué quelques fois. En mars et en mai, il
a laissé la place à un appel aux dons pour
les victimes des tremblements de terre en
Turquie et en Syrie, en avril c’était l’invitation
à la messe chrismale et en juin deux communiqués importants du
Conseil synodal
Il y a aussi beaucoup à lire dans ce numéro, à commencer par le
retour sur l’important Synode national de Liestal, où l’Évêque Harald
a annoncé sa démission pour le mois de novembre et la relation sur
la belle Journée romande à la Chaux-de-Fonds.
C’est le moment de vous souhaiter un bel été, reposez-vous bien,
essayez peut-être de ne pas faire des vacances trop « carbonifères »
et, si vous passez par-là, allez dire un petit bonjour le 26 août à nos
amis neuchâtelois pour leur grande kermesse à la Chaux-de-Fonds.
En dernière minute Séverin Picchiottino, prêtre à Annecy et dans la
région française proche de Genève, nous fait part de sa vive émotion,
que nous partageons, après l’odieux attentat commis à Annecy sur
de très jeunes enfants.
Bonne lecture
Bernard Boulens
Famille Laurent Garrigues
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l’emporter
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir
19, Route du Creux du Loup 1285 Athenaz
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch

4 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 DOSSIER
Retour sur le Synode national des 2 et 3 juin à Liestal
BERNARD BOULENS, AVEC JEAN-LUC BIOLAY ET CHRISTIAN KIEHL
DOSSIER PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 5
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DES 2 ET 3 JUIN À LIESTAL
Communiqué de presse
Oser le changement pour prendre un nouveau départ
Le Synode national de l’Église catholique-chrétienne
de la Suisse s’est
réuni les 2 et 3 juin 2023 à Liestal et
s’est penché de manière approfondie
sur l’avenir de l’Église, sous la
direction compétente du président
du Synode national Hannes Felchlin.
Oser le changement pour
prendre un nouveau départ
Dans sa lettre pastorale de Carême
2023, l’Évêque Harald a posé la
question suivante :
« Que pouvons-nous faire en tant
qu’Église catholique-chrétienne
pour que le christianisme garde sa
pertinence dans la conscience de
notre société suisse ? »
Il s’est limité dans ses réflexions
aux conséquences structurelles.
La session du samedi matin a
donc servi à la discussion et à la
définition des priorités par les
membres du Synode. L’évaluation
des travaux de groupe a montré
que la position du diocèse devait
être renforcée. Dans un premier
temps, cela doit être abordé avec
une gestion commune des salaires
à l’échelle du diocèse. Mais les
critères d’existence et de fonctionnement
d’une paroisse ont
également été mis en lumière. Les
paroisses sont invitées à collaborer
encore davantage à l’avenir et
à s’organiser en régions afin d’utiliser
plus efficacement les ressources
humaines et financières.
Démission de la
première présidente du
Conseil synodal
Avec Manuela Petraglio-Bürgi,
c’est la première fois qu’une femme
occupait cette fonction. Avec
l’Évêque, la présidence du Conseil
synodal constitue la plus haute fonction
de direction au sein de l’Église
catholique-chrétienne de la Suisse.
Manuela Petraglio-Bürgi, catholique-chrétienne
de naissance et
membre active de l’Église depuis
son enfance, a occupé différentes
fonctions avant d’être élue présidente
du Conseil synodal par
le Synode national en 2011. Avec
beaucoup d’engagement, de cœur
et d’habileté, elle s’est engagée sans
relâche pour le bien de l’Église
catholique-chrétienne et de ses
membres. Durant sa présidence,
plusieurs règlements, directives et
ordonnances ont été élaborés ou
révisés et la révision de la constitution
de l’Église catholique-chrétienne
a été mise en route. C’est
également durant son mandat que
le Synode national a approuvé la
déclaration de foi selon laquelle
toute bénédiction donnée par
l’Église à un mariage civil entre
deux adultes quel que soit leur
sexe est sacramentelle de la même
manière (mariage pour tous).
Franz Peter Murbach remplace
Manuela Petraglio-Bürgi à la présidence
du Conseil synodal.
Fils du curé Franz Murbach,
aujourd’hui à la retraite, Franz
Peter Murbach possède lui aussi
un ADN catholique-chrétien. Cet
ingénieur-agronome bilingue
de 58 ans vit à Neuchâtel et fait
partie du Conseil synodal depuis
2011.
Le curé Frank Bangerter, le curé
Theo Pindl et Paolo Rossi ont
été élus au Conseil synodal pour
les sièges laissés vacants par
des membres qui ont également
démissionné lors de la session
synodale, à savoir le curé Adrian
Suter et Toni Göpfert ; de plus,
le siège déjà vacant avant la session
et dévolu à une personne
du clergé a ainsi également été
repourvu.
L’Évêque annonce sa
démission
Avant de donner la bénédiction
épiscopale à la fin de la session,
l’Évêque Harald Rein a informé
de son intention de démissionner.
L’Évêque Harald Rein restera
en fonction jusqu’à fin novembre
2023. Ensuite, au bout d’une
période de six mois placée sous
administration diocésaine, le
Synode national pourra élire son
successeur ou successeure lors de
sa session ordinaire en 2024.
Erika Schranz
Secrétariat du Conseil synodal
Secrétariat épiscopal
La messe synodale
Selon la tradition, après l’accueil
avec un café/croisant, la session
du Synode national commençait
par la messe synodale, célébrée
en l’église Saint-Martin de Liestal.
C’est au cours de cet office que
l’Évêque Harald a présenté son
rapport épiscopal.
Il mentionne en premier les confirmations
de 29 jeunes à Zürich,
Soleure, Schaffhouse, Bienne,
Aarau et Allschwil.
Il a procédé à l’ordination au diaconat
de Stephan Feldhaus, et au
presbytérat de Theodore Pindl.
Il relève que l’exposition itinérante
« en route », qui marque les 150 ans
de l’Église catholique-chrétienne
en Suisse, est très appréciée.
Il passe ensuite en revue les principales
activités diocésaines, les
évènements régionaux et sur le
plan œcuménique et international.
Il évoque aussi la création d’un
livre de liturgie bilingue allemand/
La salle des débats
italien et annonce pour la fin de
2023 la création d’un même livre
liturgique en français.
Après le repas de midi dans la salle
de paroisse, les séances du Synode
se sont transportées dans la salle
du Conseil de Bâle-Campagne, où
chaque délégué s’inscrit et reçoit
la documentation nécessaire et les
cartes de vote.
Les délibérations commencent
avec le rapport du Conseil synodal,
qui retrace les principales activités
de l’année écoulée.
Le Conseil synodal a tenu 11
séances au cours desquelles il a
notamment renouvelé des postes
dans diverses commissions, élu
Ruedi Rey président de l’important
comité des médias, confirmé
Erika Schranz au secrétariat de
l’Évêque et nommé le curé Peter
Feenstra chargé des médias de la
radio et de la télévision.
Le Conseil synodal s’est aussi préoccupé
de la situation mondiale
et a décidé d’affecter le produit
de la collecte 2022 aux réfugiés
d’Ukraine et nommé un groupe de
travail pour traiter les demandes.
Puis viennent les débats et les
nombreux rapports des différentes
institutions du diocèse.
En fin de journée du vendredi, les
délégués synodaux se sont transportés
à Bâle pour le banquet qui
avait lieu dans un des restaurants
de la Halle du marché proche de
la gare et des hôtels réservés pour
les délégués.
Le samedi les débats reprenaient
et en fin de séance, avant la bénédiction
épiscopale, l’Évêque
Harald annonçait sa démission
pour la fin du mois de novembre,
après 14 années d’épiscopat riche
en évènements et en défis.

6 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 DOSSIER JOURNÉE ROMANDE PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 7
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DES 2 ET 3 JUIN À LIESTAL
Jean-Luc Biolay nous fait
part de ses impressions.
Comme l’an passé nous avons eu un
temps magnifique pour le Synode
national à Liestal. Certains participants
nous parlaient d’un temps
typique pour le Synode car il fait
habituellement « toujours » beau. J’ai
quand même quelques souvenirs
plus contrastés en termes de météo.
L’ordre du jour était comme
chaque année assez dense. Après
la lecture et l’approbation des
différents rapports nous avons
abordé les 2 thèmes centraux qui
étaient :
• L’avenir de l’Église en 2030
• Les élections statutaires
J’aimerais donc revenir sur ces
deux thèmes. Afin de discuter
de l’avenir de notre église à l’horizon
2030 nous avons consacré
le samedi matin à un travail de
groupe pour aborder ce thème. 3
pistes de réflexions nous étaient
proposées par le conseil synodal
et l’Évêque, à savoir :
• La place du diocèse
• Les paroisses
• L’organisation géographique
des paroisses
Chaque groupe devait travailler sur
un thème. La date de 2030 n’a pas
été choisie « par hasard ». En effet
vers 2030 un nombre important de
membres du clergé partiront à la
retraite. C’est pourquoi le thème
choisi par le groupe francophone
était le thème de l’organisation
géographique des paroisses.
Le premier constat a été que la
suisse romande avait une très
Séance de groupe
bonne répartition géographique
avec 3 paroisses qui couvrent l’entier
du territoire.
Ensuite nous avons fait les constats
suivant :
• La formation des laïcs et du
clergé devrait être améliorée.
En effet les catéchètes
devraient avoir une meilleure
formation. Les formations
pour les membres du clergé
sont souvent en allemand et
cela peut refroidir les francophones
voulant avoir une
formation théologique. De
plus le cursus universitaire à
l’uni de Berne n’est pas forcément
adapté aux exigences du
métier de curé. Il faudrait une
formation plus sur le terrain.
• Mutualiser les forces de travail
que ce soit par exemple dans
les tâches administratives
(secrétariat).
• Travailler plus étroitement
avec nos églises sœurs
Les discussions se sont déroulées
dans un climat constructif et chacun
a pu exprimer son point de
vue.
Dans chaque groupe il y avait un
représentant du Conseil synodal
qui était en charge d’animer
le groupe et surtout de prendre
des notes et des idées afin que le
Conseil synodal puisse travailler
sur ces thèmes et faire des propositions
lors des prochains synodes
nationaux.
Le second thème important étaient
les élections statutaires. Manuela
Petraglio-Bürgi a démissionné de
son poste de présidente du Conseil
synodal et c’est Franz Murbach
qui a été élu. Le président du
synode national a lui aussi remis
son mandat et ce sera Nassouh
Toutoungi qui le remplacera pour
les 2 prochaines années.
Il est réjouissant de constater que
nous avons avons 2 personnes
bilingues qui ont été élues à des
postes clés. Cela permettra aux
francophones de pouvoir participer
activement à la transformation
de notre église ces prochaines
années. La session s’est terminée
à l’heure, comme d’habitude, aux
alentours de 16 h ce qui nous a
permis d’être de retour à la maison
vers 18 h 30.
Jean-Luc Biolay
Photos Christian Kieh
18 mai 2023 : la Fête de l’Ascension
Journée romande à La Chaux-de-Fonds
PAR CATHERINE SIEBER ET GENEVIÈVE SAVAUX
L’Ascension :
Un jour forcément attendu par
beaucoup de catholiques-chrétiens
de Suisse vu que cette fête
rime avec la Journée romande de
notre Église catholique-chrétienne
pour les paroisses francophones.
En ce 18 mai 2023, c’était la paroisse
de La Chaux-de-Fonds qui accueillait
les paroissiens de toute la Suisse
romande et même au-delà. Notre
Évêque Harald avait malheureusement
un empêchement, mais nous
avons eu le grand plaisir de pouvoir
compter parmi nous la présidente
du Conseil synodal, Madame
Manuela Petraglio accompagnée
de son mari. L’affiche de l’invitation
donnait déjà envie d’y participer
et elle a tenu ses promesses. Tout
d’abord, nous avons été chaleureusement
reçus avec un bon café et un
croissant à l’apéro !
Puis les cloches nous ont longuement
appelés pour la messe – un
plaisir pour ceux dont la chapelle
n’en possède pas !
L’église Saint-Pierre est actuellement
décorée de toiles aux
chaudes couleurs rouge-orangejaune
de Taizé, puisque la paroisse
accueille les prières œcuméniques
une fois par mois.
La messe a été célébrée par le
curé de La Chaux-de-Fonds Nassouh
Toutoungi, entouré du prêtre
Mazin Astefan de Lausanne et du
curé Jean Lanoy de Genève – lequel
nous a exhortés, dans son homélie,
à nous aussi nous élever.
La célébration a été embellie par les
chants de la chorale de la paroisse,
dont une touchante interprétation
du Tibie Paiom (chant liturgique
orthodoxe en russe, une œuvre
vocale composée par Dmitri
Bortnianski 1751-1825).
C’est ensuite sous un soleil généreux,
une bénédiction vu le printemps
que nous rencontrons, que
nous avons pu prendre l’apéro
dans le jardin de la cure.
Pour le repas, les organisateurs
s’étaient donné la peine de recouvrir
les tables de la salle paroissiale
de nappes colorées et de disposer
de petits vases de fleurs des
champs.
Au menu : convivialité, salades,
pâtes farfalle avec diverses
sauces… humm… ! toutes plus succulentes
les unes que les autres !
Et que dire du somptueux buffet
de desserts maison, dont des
bricelets ?
L’heure des activités est bien vite
arrivée, tant les discussions étaient
nourries à toutes les tables.
Une trentaine de personnes s’est
rendue au musée international
de l’Horlogerie pour une passionnante
visite guidée d’une heure et
demie.
(ndlr)
Le Musée international de l’Horlogerie
est le plus important musée
spécialisé dans l’horlogerie au
monde. Il raconte le temps à travers
les 4000 pièces exceptionnelles
exposées, qui vont du cadran
solaire à l’horloge atomique, en
passant par de splendides montres
et horloges, des bijoux d’orfèvrerie
et des techniques scientifiques.
Lors de l’ouverture des portes de
l’École d’horlogerie de La Chaux-

8 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 JOURNÉE ROMANDE
18 MAI 2023 : LA FÊTE DE L’ASCENSION
JOURNÉE ROMANDE À LA CHAUX-DE-FONDS
DES MOTS SUR LE PAPIER PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 9
Comment coucher des mots sur le papier ?
PAR MONIQUE BASSIN
de-Fonds en 1865, la mission donnée
aux professeurs était de constituer
une collection, ceci avant tout
dans un but didactique.
La richesse des pièces collectées
conduit un petit groupe de passionnés
à proposer l’ouverture d’un
musée. Dès 1901, le Conseil communal
crée une commission ad hoc
et attribue des locaux provisoires.
Et le 24 mars 1902, les autorités
de la Ville de La Chaux-de-Fonds
signent l’acte de fondation du
Musée d’horlogerie.
Une salle est dédiée au musée dans
les locaux mêmes de l’École d’horlogerie.
C’est de 1902 aussi que date
l’arrivée dans les collections du grand
chronomètre de marine de Ferdinand
Berthoud, pièce exceptionnelle
datant de 1774, démontrant ainsi
que déjà à cette époque le choix des
objets requiert une très grande attention
des membres de la commission.
Les multiples activités du Musée
international d’horlogerie en font
une référence mondiale en matière
d’histoire de la mesure du temps et
de son expression la plus connue,
l’horlogerie.
Une dizaine d’enfants était restée
à la salle pour des parties de jeux
de société ainsi qu’une séance de
grimage.
Et pendant ce temps, les gentils
organisateurs ont fait la vaisselle
et le rangement !...
A notre retour du musée, des
chaises étaient disposées en
demi-cercle dans la salle afin de
permettre un dernier partage
entre les participants. Nassouh
nous a tous conviés à chanter en
canon un Gloria de Taizé pour
clôturer cette édition de la Journée
romande.
Forte de 19 paroissiens, la délégation
de la paroisse de Lausanne
et diasporas vaudoise, valaisanne
et fribourgeoise en a profité pour
vite encore prendre une photo de
groupe (qui peut être visionnée
avec d’autres photos de la journée
sur le site de la paroisse de Lausanne
: http://bit.ly/3OJiSU3
Ci-contre, voici un avant-goût de
ce que vous y trouverez.
En tant qu’organisatrice de la
prochaine Journée romande, la
paroisse de Lausanne vous donne
rendez-vous au jeudi de l’Ascension
2024 quelque part dans la
diaspora…
Réservez déjà le jeudi 9 mai
2024 !
Comment coucher des mots sur
le papier alors que notre conception
du monde s’écroule ? En
Europe occidentale, nous nous
croyions en paix. Les proches
ayant vécu la deuxième Guerre
mondiale nous ont quittés ; dans
ma famille, la dernière à pouvoir
en témoigner était ma mère
centenaire, décédée à la fin de
l’année passée. Moi-même, j’ai
grandi dans l’insouciance des
Trente Glorieuses, ces fameuses
trois décades entre 1945 et 1975
caractérisées par une forte croissance
économique,
Et maintenant, au printemps
2023, comment trouver les mots
justes face à la jeune Ukrainienne
qui fond en larmes à la
distribution alimentaire organisée
par La Passerelle (une des
50 églises membres de la Fédération
Romande d’Églises Évangéliques)
? La prendre dans mes
bras plutôt que de répondre à
sa question : « Pourquoi un
seul homme peut-il décider
du sort de milliers d’autres ? »
Les gestes valent plus que les
paroles.
Distribution alimentaire
Et comment réagir face à cette
autre jeune femme à la voix tremblante
de colère ? Peu avant Noël,
elle m’informe que son mari à Kiev
n’a ni électricité, ni chauffage, ni
eau courante.
Indignée par « l’opération spéciale
» décidée par un homme
seul, j’ai trouvé une réponse,
dans un premier temps, dans la
prière partagée avec des amies
et des amis. Puis, j’ai découvert
les deux actions mises sur pied à
La Passerelle à Vevey, à savoir la
distribution alimentaire et l’enseignement
du français aux réfugiés
ukrainiens.
La distribution
alimentaire
Pour distribuer efficacement des
aliments à un nombre croissant
d’Ukrainiens, le pasteur Jean-
Blaise Roulet a créé un groupe
d’entraide de tout bord : non
seulement de membres de sa
paroisse évangélique, mais aussi
des réformés, un juif, des catholiques
romains et la soussignée,
catholique-chrétienne.
Je me joins ponctuellement
au groupe d’une vingtaine de
bénévoles et il me semble vain
de poser la question de l’ap-
partenance. C’est l’action commune
qui nous unit et qui nous
stimule.
Actuellement, une centaine de
réfugiés ukrainiens se rendent
tous les mercredis après-midi
dans le garage de La Passerelle.
Ils représentent toutes les strates
de la société ukrainienne : la
grand-maman en provenance
de la campagne, le lycéen d’une
grande ville, la jeune femme à
l’allure alternative, l’élégante universitaire,
le vieux monsieur barbu
qui me sourit tandis qu’un autre
semble se refermer sur lui et ne
dit pas un mot.
L’enseignement du
français
Venons-en aux mots, aux mots de
notre belle langue française. Depuis
le mois de juin, le pasteur, sa femme
et quelques bénévoles s’efforcent de
transmettre le vocabulaire le plus
urgent pour un étranger en Suisse
à l’aide de la méthode « Wycliff »
https://wycliffe.ch
À deux, nous interprétons des
situations et les faisons ensuite
répéter par nos élèves. Nous nous
sommes rendus compte que nous

10 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 DES MOTS SUR LE PAPIER HORAIRE DES CULTES / CÉLÉBRATIONS PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 11
COMMENT COUCHER DES MOTS SUR LE PAPIER ?
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
sommes souvent les seul·e·s francophones
à dialoguer avec les
réfugiés ukrainiens, qui vivent
souvent en cercle fermé. C’est
compréhensible, mais cela ne
permet pas d’appliquer les notions
de français apprises. Au début, il
y avait l’espoir d’un rapide retour
au pays et voilà que cette guerre
s’enlise…
Une élève sombre en dépression
malgré l’aide de son amie, elle promet
de revenir... Nous nous efforçons
donc de ne pas transmettre
seulement des notions élémentaires
de français vers une langue
étrangère, mais aussi d’offrir des
moments ludiques ou musicaux
pour soutenir le moral de tous !
En 2022, la plupart des élèves
attendaient d’être intégré·e·s
dans un cours de l’EVAM (Établissement
Vaudois d’Accueil des
Migrants ) et nous ont quitté·e·s à
ce moment-là. Quelle surprise en
2023, certains renouent avec nos
cours riches en dialogues – des
dialogues, avouons-le, assez restreints
pour le moment ! Cependant,
les progrès obtenus rassurent
les élèves persévérants et
ils s’en réjouissent ouvertement.
D’autres raisons expliquent l’érosion
des élèves, compensée surtout
par les nouveaux arrivés.
L’année passée, une élève de
Mykolaïv, mère de deux enfants,
quitte le cours. Par une autre
élève originaire de la même
ville, j’apprends que le mari est
mort sous un missile et qu’elle va
rejoindre son jeune fils, resté seul
en Ukraine.
La fille, adulte, reste à Zurich. « Nos
gars sont forts », me rassure l’autre
élève (avec Google translate !), « ils
me l’ont encore répété le weekend
passé. »
Les weekends ont passé…
J’attends la fin de cette guerre et
pour nourrir mon espoir, je m’accroche
aux étincelles de beauté qui
peuvent jaillir, à l’improviste ! Une
sortie à la montagne, un double
arc-en-ciel au-dessus de la banlieue
de Vevey, une petite fille qui
danse de joie, sa maman qui lui
sourit…
Oui, je veux, encore et toujours,
croire en cette humanité créée
par Dieu.
Monique Bassin
Dimanche 2 juillet
5 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 9 juillet
6 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 16 juillet
7 e dimanche après Pentecôte
Samedi 22 juillet
Dimanche 23 juillet
8 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 30 juillet
9 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 6 août
10 e dimanche après Pentecôte
Samedi 12 août
Dimanche 13 août
11 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 19 août
Genève
Saint-Germain
10 h 30
•
10 h 30
•
10 h 30
•
Grand-Lancy
Trinité
10 h 30
•
10 h 30
•
10 h 30
•
Chêne-Bourg
Transfiguration
10 h 30
•
Lausanne
Ste-Marie du
Servan
La Chaux-de Fonds
Saint-Pierre
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h
•
Neuchâtel
Saint-Jean
Baptiste
18 h
•
18 h
•
18 h
•
Bienne
Epiphanie
10 h
•
10 h
•
10 h
•
Saint-Imier
Saint-Paul
10 h 15
•
Dimanche 20 août
12 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h
•
18 h
Dimanche 27 août
13 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h 30
Ouchy
10 h
•
11 h
•
Messe à
Rufenacht
Dimanche 29 août
16 h 30
B
Dimanche 3 septembre
14 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h
•
10 h 15
•
• Messe (eucharistie) o Liturgie de la parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte
INTERCESSION
Prions pour que les malades, les prisonniers, les affamés, les personnes dans la rue puisses
être soignés, visités, nourris, aidés et consolés.
Que la Lumière de Dieu leur apporte l’espérance.

12 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 DE LA PAROLE AU GESTE
DANS MA BIBLIOTHÈQUE PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 13
DE LA PAROLE AU GESTE
Les chants de la messe : les intercessions
PAR NASSOUH TOUTOUNGI
Dieu de la Bible, Dieu du Coran
Un livre de Thomas Römer. Jacqueline Chabbi. Entretiens avec Jean-Louis Schlegel
Editions Seuil, 2020, 290 pages
Par les intercessions, l’assemblée
prend en charge le corps du Christ
dans son entier. La prière n’est pas
exclusivement dépendante des
paroles bibliques lues à la messe,
mais quand elle s’y appuie, elle
constitue une réponse à Dieu :
« Tu as libéré nos aïeux : libère les
êtres humains d’aujourd’hui ; tu as
guéri les malades : nous te confions
les malades d’aujourd’hui. »
L’Église ne réglemente pas la prière
des fidèles, mais elle demande
que l’on n’oublie pas de prier pour
l’Église, pour celles et ceux qui ont
une responsabilité dans le monde,
pour celles et ceux dont l’existence
est pénible et pour la paroisse. Dans
le missel, il y a trois formes de prières
d’intercessions : la forme diaconale,
la forme lue par les laïcs et la forme
lue par la personne qui célèbre.
Il existe toute une série de de
refrains pour les intercessions. On
devra les choisir en fonction de la
forme rédactionnelle des intercessions.
À l’intérieur de la célébration
eucharistique, la prière
d’intercessions s’adresse en général
au Père. Mais certains refrains
peuvent s’adresser au Christ ou
à l’Esprit. Il faut tenir compte du
refrain dans la rédaction des intentions
de la prière d’intercessions.
Il peut aussi exister des prières
chantées avec leur propre texte d’intercessions
et le ton qui convient
pour la cantillation de ceux-ci. Dans
la même veine, certains refrains
sont accompagnés d’un ton de récitation
pour les intentions à rédiger,
comme les refrains typiques de la
prière de Taizé, par exemple. Notons
qu’un refrain bref suppose une
intention brève. C’est une question
d’équilibre entre les deux éléments
de cette forme litanique.
Ici aussi, certains chants conviennent
mieux que d’autres à des
temps liturgiques privilégiés. Notons
enfin que la deuxième partie de la
Litanie des Saints correspond au
genre de la prière d’intercessions.
La profession de foi
Voici ce qu’on peut lire dans le
missel d’assemblée à propos de la
profession de foi : « La liturgie de
la Parole a préparé l’assemblée à
accomplir par la célébration de
l’Eucharistie l’ordre de Jésus lors
de son dernier repas la veille de sa
Passion : « Faites cela en mémoire
Michel-Ange – La création d’Adam – (1508-1512) Fresque de la chapelle Sixtine
de moi ». Dans la célébration du
repas s’exprime et se réalise plus
profondément la vie de la communauté
ecclésiale. Cette célébration
se fonde sur la foi au Dieu
trinitaire telle que formulée dans
le Symbole des conciles de Nicée
(325) et de Constantinople (381).
Le mot « credo » se traduit par « je
crois ». C’est un texte fort qui porte
l’essentiel de la profession de foi
des chrétiens. C’est aussi un « symbole
» dans le sens grec du mot : ce
qui réunit ou rassemble.
C’est pourquoi on ne modifie pas
ces textes qui sont la charte de la
foi. Le missel propose deux formes
de la profession de foi : le Symbole
de Nicée-Constantinople et le
Symbole des Apôtres. Comme c’est
un texte assez long et technique, il
n’est en général pas chanté, même
s’il en existe des paraphrases plus
ou moins réussies sous forme
strophiques. Dans la Prière Chantée
(N o 119, par exemple), il existe
une forme inspirée du grégorien
et retravaillé par Luther, mais elle
assez peu usitée à l’heure actuelle
dans nos paroisses romandes.
Le Symbole des Apôtres est utilisé
lors des célébrations du baptême
selon ce qui est prévu dans le missel.
Il peut aussi être utilisée sous
la forme interrogative : « Crois-tu
au Père tout-puissant, créateur du
ciel et de la terre ? Oui, je crois… »
Une forme encore à mentionner
est l’alternance entre des intervenants
qui lisent les articles et
l’assemblée qui répond en chantant,
on trouve cela dans le recueil
Alléluia au numéro 61/87 « Je crois,
Seigneur, tu es source de vie ».
Chaque mois, Jean-Claude Mokry
nous présente dans cette rubrique
un livre ancien ou récent de sa bibliothèque
personnelle. Ce mois-ci Dieu
de la Bible, Dieu du Coran. Entretiens
de Jean-Louis Schlegel avec Thomas
Römer et Jacqueline Chabbi.
Les religions dites monothéistes, à
savoir le judaïsme, le christianisme
et l’islam croient en un Dieu unique
qui est révélé par la Bible et le Coran.
Beaucoup de celles et ceux qui
œuvrent à une bonne entente entre
ces religions insistent sur ce qui les
unit et les qualifient souvent de religions
du Livre. Pourtant bien des différences
existent entre ces trois religions.
À commencer par les origines
de ce Dieu unique.
C’est tout l’intérêt de cet ouvrage Dieu
de la Bible, Dieu du Coran de nous
permettre d’entendre deux experts
reconnus de la Bible et du Coran :
Thomas Römer est un spécialiste de
l’Ancien Testament qui a longtemps
enseigné à l’université de Lausanne
et qui occupe actuellement la chaire
« Milieux bibliques » au Collège de
France – et Jacqueline Chabbi qui a
apporté un regard nouveau sur les
origines de l’islam et du Coran par
le biais de de l’anthropologie historique.
Tous deux sont interrogés par
Jean-Louis Schlegel, sociologue des
religions qui collabore entre autres à
la revue Esprit.
Cet ouvrage propose de faire le point
sur les connaissances actuelles à propos
du Dieu de la Bible et du Dieu du
Coran. Thomas Römer se livre ainsi à
une explication brillante des origines
du nom de Dieu dans la Bible qui a
été progressive. Les différentes traces,
y compris archéologiques, l’attestent
comme celle d’une parèdre, une
déesse assise à ses côtés. Il aborde
aussi la question de la Bible et de l’histoire
: Moïse, l’historicité des textes
bibliques, la naissance d’Israël, etc.
Il explique aussi comment la Bible a
été « écrite » ainsi que l’influence des
empires comme l’Égypte et l’Assyrie.
Pour sa part Jacqueline Chabbi se livre
au même exercice en ce qui concerne
le Coran. Tout d’abord elle explique le
nom d’Allah dans le contexte des divinités
de La Mecque, les déesses protectrices
des pistes, le passage du Dieu
protecteur au Dieu créateur, le rôle
des tribus, la puissance des djinns, etc.
Elle montre aussi le rôle que joue
Dieu dans le Coran puisqu’il établit
une alliance contractuelle selon la
conception tribale. C’est un Dieu qui
est aussi donateur. Le Coran s’approprie
plus qu’il ne subit des influences
bibliques. On le constate à travers
les figures coraniques de Moïse et
de Jésus qui ne sont pas identiques à
celles de la Bible.
Jacqueline Chabbi évoque aussi la
personnalité de Mohammed à La
Mecque et à Médine. Elle le montre
comme un homme de tribu aux qualités
exceptionnelles qui joue aussi un
rôle politique non négligeable.
Elle montre aussi l’évolution du
Coran, depuis un texte primitif destiné
aux tribus du désert jusqu’aux
Hadith, ces commentaires attribués
au prophète Mohammed et à ses
compagnons qui sont principalement
destinés aux convertis.
Ce dialogue entre experts de la Bible
et du Coran est très enrichissant pour
le lecteur. Il montre à la fois bien des
similitudes, mais aussi qu’il existe
beaucoup de différences entre ces
approches de Dieu dans la Bible et
dans le Coran. Ce ne sont pas pour
autant des obstacles insurmontables.
Une des clefs d’une meilleure compréhension
serait certainement
de développer les recherches pour
mieux comprendre l’originalité du
Coran. Ce qui permettrait aussi de
relativiser l’influence présumée des
autres monothéismes sur sa rédaction
comme on le lit si souvent.

14 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 ARTICLE PROVENANT DUN AUTRES MÉDIA
NEUCHÂTEL ET VAUD PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 15
Après l’attaque au couteau à Annecy
CANTON DE NEUCHÂTEL
NEUCHÂTEL
SÉVERIN PICCHIOTTINO
Un drame odieux a eu lieu jeudi
8 juin à Annecy dans un parc à
jeux pour enfants près du lac.
Un homme a poignardé violemment
quatre enfants de 22
mois à 3 ans et deux adultes.
Cet homme est un demandeur
d’asile syrien qui se dit chrétien
d’Orient.
Il aurait commis ces actes « au
nom de Jésus ». Cet événement a
bouleversé toute la vie des anneciens
et plus encore en France
et en Europe puisque des jeunes
victimes sont néerlandaises ou
britanniques.
Cet acte odieux a provoqué également
des polémiques et il met
en danger la vie des demandeurs
d’asile locaux qui n’ont rien à se
reprocher.
Nous n’avons pas à porter de
jugement sur cet homme car la
justice s’en chargera. Il sera aussi
défendu par ses avocats. Mais il
est important de rappeler que,
pour nous chrétiens, Jésus Christ
nous appelle à vivre dans la paix,
l’amour du prochain, l’accueil des
migrants. Sans jamais revendiquer
aucun crime en son Nom.
J’aurais souhaité qu’un rassemblement
œcuménique et interreligieux
puisse se tenir dans ces
circonstances. Malheureusement
chaque communauté a préféré
prier dans sa propre « chapelle ».
En revanche nous avons participé
au rassemblement citoyen qui a eu
lieu le dimanche 11 juin à Annecy
à l’initiative de la mairie.
Que par nos prières et nos pensées,
nous apportions un soutien
moral et spirituel aux familles profondément
touchées par ce drame,
en pensant aussi aux enfants
témoins de ces actes.
Vendredi 9 juin, avec l’association
« Accueillir l’étranger », nous
avons vécu avec les migrants
présents une minute de silence
pour exprimer notre soutien aux
victimes et dire NON à la violence
et au racisme. OUI à la paix et à la
fraternité.
Séverin Picchiottino
Prêtre de la MIVICA à Annecy
severin.picchiottino@gmail.com
Texte paru dans
https://www.mivica.org/blog
www.mivica.org
LA MIVICA ? Qu’est-ce que
c’est ? Le sigle MIVICA est
l’abréviation de Mission vieille
catholique en France et en Belgique
francophone
La MIVICA, ce sont d’abord
des femmes et des hommes
et des famille qui vivent leur
foi chrétienne en lien avec les
Églises vieilles-catholiques de
l’Union d’Utrecht.
La MIVICA se veut ouverte,
inclusive et participative. Chacun/chacune
pouvant y trouver
sa place, sans jugement ni rejet
pour vivre une vie communautaire
et fraternelle. Chacun/
chacune est invité(e) à prendre
ses responsabilités pour assumer
pleinement sa vocation.
La MIVICA est porteuse d’un
projet ecclésial pour la France
et à la Belgique francophone,
adapté aux réalités locales et
ouverts aux initiatives communautaires,
œcuméniques et
interreligieuse.
La MIVICA est en lien avec
l’Union d’Utrecht. La Conférence
internationale des évêques
vieux-catholiques (IBK en allemand)
mandate un évêque délégué
auprès de la MIVICA pour
l’accompagner dans son fonctionnement
et son développement.
C’est depuis 2010 l’ancien archevêque
d’Utrecht, Joris Vercammen.
À noter qu’il n’y a jamais
eu, ni dans le passé, ni jusqu’à ce
jour d’évêque vieux-catholique
reconnu par l’Union d’Utrecht
en Belgique & en France
La MIVICA porte un projet
œcuménique qui vise dans
l’avenir à la création d’une
structure ecclésiale commune
avec l’Église épiscopalienne
(Communion anglicane) en
Europe.
D’après le site Internet de la
MIVICA
Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
N 079 344 44 13
Le secrétariat est ouvert
le lundi, mercredi et vendredi
matin
Rue de la Chapelle 5,
2300 La Chaux-de-Fonds
neuchatel@catholique-chretien.ch
IBAN :
CH77 0900 0000 2300 0195 9
Merci pour vos dons
Nassouh Toutoungi sera absent
du 24 juillet au 6 août 2023. Les
urgences seront assurées par
le curé émérite Roland Lauber.
Le répondeur vous renseignera
sur la permanence pastorale et
sur les heures d’ouverture du
secrétariat.
LA CHAUX-DE-FONDS
ÉGLISE SAINT-PIERRE
RUE DE LA CHAPELLE 7
CÉLÉBRATIONS
de juillet et août
DIMANCHE 2 JUILLET À 10 H
Messe avec le curé émérite
Roland Lauber
DIMANCHE 9 JUILLET À 10 H
Célébration
DIMANCHE 16 JUILLET À 10 H
Célébration
DIMANCHE 23 JUILLET À 10 H
Célébration
DIMANCHE 30 JUILLET À 10 H
Célébration
DIMANCHE 6 AOÛT À 10 H
Messe avec le curé émérite
Roland Lauber
DIMANCHE 13 AOÛT À 10 H
Célébration
DIMANCHE 20 AOÛT À 10 H
Célébration
SAMEDI 26 AOÛT
DÈS 10 H, À ST-PIERRE
LA CHAUX-DE-FONDS
Notre grand évènement
paroissial approche. La traditionnelle
kermesse rencontre
beaucoup de succès c’est
pourquoi retenez bien cette
date ! Elle se déroulera au jardin
et à la salle St-Pierre avec
divers stands et animations,
marché aux puces, bricolages,
repas, et jeux pour les enfants
et jeunes.
Nous avons besoin de bénévoles
pour confectionner des
confitures, pâtisseries, ou tout
simplement donner un coup
de main durant la journée aux
stands.
Pour la brocante, vous pouvez
déposer vos divers objets en
bon état ou vêtements propres
à la cure.
Nous vous attendons nombreux
en famille, avec vos
amis et voisins, à cette belle
journée conviviale. Nous
nous réjouissons de vous
accueillir.e.
RÉUNION CATÉCHISME
SAMEDI 2 SEPTEMBRE
9 h 30 à 11 h 30, salle St-Pierre
Nous invitons tous les parents et
enfants à une rencontre autour
d’un petit-déjeuner, pour toutes
les classes. Nous y présenterons
les programmes et horaires pour
la nouvelle année de catéchisme.
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE
RUE EMER-DE-VATTEL
CANTON DE VAUD
Paroisse de Lausanne
et diaspora vaudoise,
fribourgeoise et valaisanne.
Prêtre :
CÉLÉBRATIONS
de juillet et août
SAMEDI 8 JUILLET
Pas de messe (vacances)
SAMEDI 22 JUILLET À 18 H
Célébration
SAMEDI 12 AOÛT À 18 H
Célébration
MARDI 29 AOÛT À 16 H 30
Bible à la carte
SAMEDI 26 AOÛT
Pas de messe (kermesse)
Mazin Astefan
T 078 657 72 72
mazin.astefan@
catholique-chretien.ch
Eveline Eichele – Présidente
T 079 278 16 70
eveline@eichele.ch
www.catholique-chretienne.ch
IBAN :
CH53 0900 0000 1000 4285 8
Merci de tout cœur pour vos dons
LAUSANNE
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12
1000 LAUSANNE
(QUARTIER SOUS-GARE)
Pause estivale à Lausanne, reprise le
24 SEPTEMBRE 2023 À 17 H
à Ste Marie du Servan.
(Voir page suivante)

16 PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 LAUSANNE, BERNE ET TESSIN
LAUSANNE
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12
1000 LAUSANNE
(QUARTIER SOUS-GARE)
DIMANCHE 2 JUILLET, 10 H
Sortie de paroisse. Messe à Berne à
l’église St Pierre et Paul, suivie d’un
repas ensemble avec notre Evêque
Harald et notre ancien curé Christoph
Schuler.
DIMANCHE 27 AOÛT, 10 H 30
Célébration œcuménique à Ouchy
dans les locaux de la Société nautique
d’Ouchy au chemin des Pêcheurs 7,
1007 Lausanne. (Voir page 2)
Lorsqu’un doux rayon du soir
Joue encore dans le bois noir,
Le cœur se sent plus heureux
près de Dieu.
Loin des vains bruits de la plaine,
L’âme en paix est plus sereine,
Au ciel montent plus joyeux
Les accents d’un cœur pieux.
Nous vous souhaitons un bel été !
N’oubliez surtout pas de
consulter notre site internet
! Des mises à jour avec
des méditations, prières, chants, etc.
sont faiges régulièrement !
www.catholique-chretienne.ch
CANTON DE BERNE
Bienne
Liza Zellmeyer, curé
T 032 341 21 16
natel : 078 618 98 51
fax : 032 341 21 38
biel@christkatholisch.ch
Le secrétariat est ouvert le
lundi matin et jeudi après-midi
Saint-Imier
M. Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
natel : 079 344 44 13
nassouh.toutoungi@catholiquechretien.ch
Comptabilité :
T 032 941 21 27
morf@ficonom.ch
CP 207 − 2610 Saint-Imier
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 9 JUILLEET À 10 H
Messe à table à la cure, (en allemand)
curé Liza Zellmeyer
DIMANCHE 23 JUILLET À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
curé Liza Zellmeyer
DIMANCHE 13 AOÛT À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
Remplacement
BIENNE
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE
RUE DE LA SOURCE 23
(STATION INFÉRIEURE DU FUNICULAIRE
BIENNE-ÉVILARD)
LE SECRÉTARIAT EST OUVERT LES
LUNDI MATIN ET JEUDI APRÈS-MIDI
IBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7
Merci pour vos dons
DIMANCHE 27 AOÛT À 10 H
Messe régionale à Rufenacht
Pas de messe à Bienne
SAINT-IMIER
ÉGLISE SAINT-PAUL
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA
IBAN: CH59 0900 0000 2300 2226 5
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 2 JUILLET À 10 H 15
Célébration en notre église
Pas de célébration en août pour cause
de vacances.
JEUDI 3 SEPTEMBRE À 10 H 15
Célébration en notre église
CANTON DU TESSIN
Prete Elisabetta Tisi
Via Enrico Cosenz 13
I-20158 MILANO
Tél. 0039 338 88 94 668
Chiesa cattolica Cristiana
in Ticino
c/o chiesa anglicana St Edward
Via Clemente Maraini 6
6900 LUGANO
Tél. 044 58 69 368
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch
www.cattolicicristiani.ch/ticino
SABATO 1 O LUGLIO ORE 15
Catechismo, ore 17 celebrazione
eucaristica presso la chiesa anglicana
di Lugano.
DOMENICA 6 AGOSTO
Presso la Chiesa nuova (dell’Assunta)
a Locarno, culto ecumenico nell’ambito
del Film Festival di Locarno.
Le celebrazioni eucaristiche a
Lugano in agosto sono sospese.
Riprendiamo sabato 2 settembre,
ore 15 catechismo, ore 17 celebrazione
eucaristica presso la chiesa
anglicana di Lugano.
Cure
Passage du 1 er Août 1
1212 Grand-Lancy
T 022 794 06 54
Equipe Pastorale
Curé Jean Lanoy
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 394 06 54
Assistante pastorale :
Aurélie Ethuin Lanoy
Groupe Myosotis
Vous ne pouvez plus vous déplacer
ou vous êtes hospitalisé et vous
souhaitez une visite ou un appel
téléphonique ?
Appelez le curé au 076 394 06 54
ou M me Chauvet 022 311 71 92
ou M me Clément 022 752 02 93
ou M me Garrigues 022 756 12 36
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 229 37 63
Secrétariat
Geneviève Savaux
Passage du Premier-Août 3
1212 Grand-Lancy
Répondeur : 022 794 44 15
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch
Contributions ecclésiastiques
& dons. IBAN : CH15 0900 0000
1200 0847 0
Merci pour vos dons
EN JUILLET
DIMANCHE 2 JUILLET
10 h 30. Genève / Saint-Germain
Messe du 5 e dimanche après
Pentecôte - Pierre et Paul
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M me Saya Hashino
DIMANCHE 9 JUILLET
10 h 30. Lancy / Trinité
Messe du 6 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M. Hervé Rousseau
DIMANCHE 16 JUILLET
10 h 30. Genève / Saint-Germain
Messe du 7 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M me Saya Hashino
DIMANCHE 23 JUILLET
10 h 30. Lancy / Trinité
Messe du 8 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M. Hervé Rousseau
DIMANCHE 30 JUILLET
10 h 30. Chêne / Transfiguration
Messe du 9 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M me Saya Hashino
PRÉSENCE N o 6 JUIL-AOÛT 17
EN AOÛT
DIMANCHE 6 AOÛT
10 h 30. Genève / Saint-Germain
Messe de la Transfiguration
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M me Saya Hashino
DIMANCHE 13 AOÛT
10 h 30. Lancy / Trinité
Messe du 11 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M. Hervé Rousseau
DIMANCHE 20 AOÛT
10 h 30. Genève / Saint-Germain
Messe de la Dormition de Marie
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M me Saya Hashino
VENDREDI 25 AOÛT
Réunion du Conseil Synodal à
Zurich
Le Curé Jean Lanoy, conseiller synodal,
ne sera pas joignable.
Pour les urgences, merci de téléphoner
à la cure au 022 794 06 54.
DIMANCHE 27 AOÛT
10 h 30. Lancy / Trinité
Messe du 13 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M. Hervé Rousseau

18 PRÉSENCE N o 6 JUIL-AOÛT
SAMEDI 26 AOÛT
10 h 30. Lancy / Salle de paroisse
Réunion parents- enfants KT
Présentation du planning et du programme
autour d’une petite collation
matinale !
Informations et inscriptions :
Aurélie Ethuin Lanoy,
responsable de la catéchèse.
076 229 37 63 ou
aurelie.ethuinlanoy
@catholique-chretien.ch
Nous vous rappelons que votre enfant
peut suivre l’éveil à la foi dès 6 ans et
le catéchisme dès 8 ans.
ET EN SEPTEMBRE…
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
10 h 30. Genève / Saint-Germain
Messe du 14 e dimanche après
Pentecôte
Célébrant : curé Jean Lanoy
Organiste : M me Saya Hashino
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
NOUVELLES DES PAROISSES
Les assemblées des paroisses à
Lancy et Genève.
Le 14 mai à Lancy a eu lieu l’assemblée
de paroisse, précédée de la
messe au cours de laquelle Madame
Ekaterina Lopes Maio a été officiellement
reçue, à sa demande, dans
l’Eglise catholique-chrétienne.
Le 4 juin à Genève a eu lieu l’assemblée
de paroisse qui s’est tenue
au centre paroissial Saint-Germain
rénové et plus accueillant à l’avantage
de tous les paroissiens (-nes).
Les communions à Lancy
Le 28 mai, Lorenzo, Giulia et
Alexandre ont reçu pour la première
fois la communion devant leurs
familles et leurs amis.
Alexandre a également reçu le baptême
au début de la messe.
Baptême
Le 10 juin, en l’église de Saint-
Germain, Eita Martinez a reçu le
baptême. Ensuite la famille a pu bénéficier
du centre saint-Germain pour
organiser un repas festif pour célébrer
ce moment. Les nouveaux locaux ont
réjoui les paroissiens.
BLOC-NOTES PRÉSENCE N o 6 JUILLET-AOÛT 2023 19
À VOS BIBLES
2 JUILLET
Pierre et Paul, apôtres
5 e Dim. après Pentecôte
Ac 3, 1-10
Ga 1, 11-20
Mt 16, 13-19
9 JUILLET
6 e Dim. après Pentecôte
Ez 36, 22b-27
Rm 6, 12-14
Mt 5, 20-24
16 JUILLET
7 e Dim. après Pentecôte
2 R 4, 42-44
Eph 3, 17-21
Mc 8, 1-9
23 JUILLET
8 e Dim. après Pentecôte
Es 5, 1-7
1 Th 4, 2-8
Mt 7 , 15-21
30 JUILLET
9 e Dim. après Pentecôte
Am 8,4-8a
1 Co 4,1-5
Lc 16,1-9
6 AOÛT
Transfiguration du Christ
Os 6,4-6
Col 2,3-7
Mt 9,9-13
13 AOÛT
11 e Dim. après Pentecôte
Gn 50, 14-21
Eph 4, 30 – 5,2
Jn 8, 3-11
20 AOÛT
Dormition de Marie
Es 62, 1-4
1 Co 15, 20-26
Lc 11, 27-28
27 AOÛT
13 e Dim. après Pentecôte
2 R 4,8-16a
2 Co 8,1-5
Mt 10,40-42
À découvrir
La faiseuse
d’étoiles
Mélissa DA COSTA
Le Livre de poche
07/06/2023
192 pages
13.20 CHF
« Tu m’as appris une leçon
essentielle aujourd’hui. Je croyais
bien faire mais c’est toi qui as
raison. On cherche toujours le
bonheur loin de chez soi. On croit
qu’il se trouve dans l’exotisme, de
paysages différents, de senteurs
nouvelles, de bâtiments imposants.
Ce n’est pas toujours vrai, n’est-ce
pas ? Parfois le bonheur, c’est juste
être assis sur une butte tous les
trois. »
À travers une histoire
bouleversante, Mélissa Da Costa
nous prouve une fois de plus que
l’imagination n’a pas de limite,
et qu’il n’existe pas de meilleur
pouvoir que l’amour pour guérir
les blessures les plus profondes.
Soutenez l’action d’UNICEF
en faveur de l’éducation, pour
permettre aux 124 millions
d’enfants actuellement non
scolarisés dans le monde de sortir
de la pauvreté et de se construire
de meilleures chances d’avenir.
WWW.UNICEF.FR
Pour chaque livre acheté = 7
barres d’alimentation d’urgence !
Retrouvez toutes les informations
relatives aux programmes religieux
de la RTS sur :
https://www.rts.ch/religion
Notamment les thèmes
et les heures de diffusion
des émissions : Babel, Dieu sait
quoi, Faut pas croire, Hautes
fréquences…
Plateforme jeunesse
Plus d’infos sur le site :
https://plattform-jugend.ch/fr/