You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
РУССКИЙ<br />
педали. Система переключения скоростей оснащена двумя ручками переключения, размещенными на руле. Правая<br />
ручка управляет движением цепи на 6-7-8-9 или 10 скоростной кассетой. Движением ручки вперед цепь перемещается<br />
с наименьшей на все большие шестерни. Левая ручка управляет движением цепи на трех передних звездах. Движением<br />
левой ручки вперед цепь переместится с меньшей звезды на большую. Вы быстро освоите, какие передаточные числа<br />
использовать в разных условиях. Это хорошо понять только на практике. Не переключайте передачи в момент сильного<br />
нажима на педали. Никогда не крутите педали в обратном направлении, когда переключаете передачи. У Вас может<br />
спасть цепь.<br />
Рекомендация: Не допускайте перекрестного расположения цепи на звездах. От того страдает весь механизм<br />
переключения.<br />
ПЕРЕДНИЙ ПЕРКЛЮЧАТЕЛЬ<br />
• Т-образная направляющая цепи должна быть<br />
в одной линии со звездами и быть на 1-3 мм<br />
выше зубьев наибольшей звезды.<br />
• Вставьте рубашку тросика в упоры.<br />
Если тросик еще не присоединен к<br />
переключателю, завинтите гайку на манетке<br />
до упора и отверните на один оборот. Натяните<br />
тросик и, аккуратно уложив его в канавку,<br />
затяните болт крепящий тросик.<br />
• Если цепь плохо сходит с больших звезд на маленькие, необходимо ослабить тросик, вращая гайку регулировки<br />
натяжения тросика на манетке по часовой стрелке. В противном случае - наоборот.<br />
ЗАДНЙЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ<br />
• Поднимите заднее колесо. Проворачивайте педали вперед и переключайте скорости вниз. Цепь должна быть<br />
установлена на наименьшей задней звезде. Если это не произошло, продолжайте вращать педали и ослабьте верхний<br />
регулировочный болт переключателя скорости, пока цепь не попадет на наименьшую звездочку.<br />
• Пока вы крутите педали, переключите скорости вверх, пока цепь не переместится на вторую наименьшую звезду.<br />
Переключите скорость вниз, цепь должна плавно переместиться на наименьшую звезду. В то время, пока вы крутите<br />
педали, переключайте скорости вверх до конца. Цепь должна быть установлена на наибольшей задней звезде. Если<br />
это не произошло, продолжайте крутить педали, поворачивая нижний регулировочный болт заднего переключателя,<br />
пока цепь не попадет на вторую<br />
наибольшую звезду. Затяните<br />
ручку полностью вперед, цепь<br />
должна легко переместиться на<br />
наибольшую звезду.<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если<br />
велосипед оснащен системой<br />
переключения скоростей с<br />
индексацией – см. заводомизготовителем<br />
рекомендуемую<br />
регулировку.<br />
верхний болт регулировки<br />
переключателя<br />
нижний болт регулировки<br />
переключателя<br />
болт тросика<br />
направляющая<br />
116<br />
ручка переднего<br />
переключателя<br />
ручка заднего<br />
переключателя
Change language