(01) Cover FREN - National Crane Corporation
(01) Cover FREN - National Crane Corporation
(01) Cover FREN - National Crane Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cette machine sur le terrain d’essai<br />
de Potain en France a été équipée<br />
d’une cabine Vision Potain. Toutefois,<br />
la société s’attend à ce que les<br />
utilisateurs, pour la plupart, préfèrent<br />
à cette option « cabine » la conduite<br />
au sol, par télécommande.<br />
une capacité maximale de 6 t<br />
(6,6 USt) pour une portée de<br />
17,7 m (58 ft), soit 96 mètres. Sa<br />
longueur de flèche maximale est<br />
de 55 m (180 ft), tandis que sa<br />
charge maximale en bout de<br />
flèche est de 1,2 t (1,3 USt). La<br />
hauteur maximale sans support<br />
est de 54,3 m (178 ft).<br />
La MDT 98 se distingue des<br />
deux autres modèles de la<br />
gamme, la MDT 128 et la<br />
MDT 178, car elle ne possède pas<br />
de mât permettant de fixer une<br />
cabine. Par conséquent, si le<br />
client souhaite utiliser la grue<br />
MDT 98 avec une cabine, celle-ci<br />
est fixée directement au pivot de<br />
la grue à l’aide d’un support.<br />
Toutefois, comme pour toutes les<br />
grues de la gamme MDT Topless<br />
City, la cabine n’est pas proposée<br />
en standard, mais toujours en<br />
option. En effet, les préférences<br />
en matière de dimensions de<br />
cabine varient selon les pays.<br />
Par exemple, dans des pays<br />
comme la France, l’Allemagne et<br />
la Suisse, les utilisateurs aiment<br />
équiper leurs grues d’une cabine,<br />
tandis qu’en Italie, en Espagne et<br />
au Portugal, les clients préfèrent<br />
la conduire au sol, par<br />
télécommande.<br />
Trois broches suffisent à assembler la<br />
flèche et la contre-flèche.<br />
Pour François Czerwinski, chef<br />
de produit GME Potain, la<br />
polyvalence de la machine, ainsi<br />
que sa technologie de levage, la<br />
meilleure du marché, sont les<br />
atouts qui attireront les clients :<br />
« Sa rapidité de montage, ses<br />
temps de montage/démontage<br />
réduits et ses excellentes<br />
capacités de levage font de la<br />
MDT 98 la grue idéale pour les<br />
petits travaux en centre-ville, tels<br />
que la construction d’immeubles<br />
», dit-il. « Nous pensons que ce<br />
nouveau modèle MDT va<br />
remporter un franc succès en<br />
Italie, en Espagne, au Portugal, en<br />
Allemagne et en Suisse, et des<br />
sociétés d’autres pays ont<br />
également manifesté leur intérêt. »<br />
Bien entendu, la MDT 98<br />
possède de nombreux points<br />
communs avec les autres grues<br />
de la gamme MDT, en particulier<br />
un temps de montage<br />
extrêmement rapide. L’installation<br />
des machines MDT est rapide<br />
pour plusieurs raisons,<br />
notamment parce qu’une grande<br />
partie des travaux de montage<br />
peut être réalisée au sol, limitant<br />
ainsi les opérations à effectuer<br />
en hauteur.<br />
La conception de ces grues a<br />
aussi été simplifiée : par exemple,<br />
trois broches suffisent à assembler<br />
la flèche principale et la contreflèche,<br />
et un nombre croissant de<br />
composants sont conçus comme<br />
des blocs uniques, ce qui réduit<br />
d’autant les temps de montage.<br />
Un exemple sur la nouvelle<br />
MDT 98 : la contre-flèche et le<br />
pivot constituent un seul bloc<br />
(elles représentent deux éléments<br />
distincts sur la MDT 128 et la<br />
MDT 178), ce qui se traduit à<br />
nouveau par des temps<br />
d’assemblage plus courts. Le<br />
montage des grues MDT<br />
nécessite généralement moins<br />
d’une journée, voire six heures<br />
dans certains cas.<br />
Comme pour les autres grues<br />
de la gamme Potain, la MDT 98<br />
comprend un mécanisme à<br />
fréquence variable pour le levage,<br />
ZOOM PRODUIT<br />
La nouvelle grue MDT 98 Topless City<br />
signée Potain.<br />
l’orientation et le déplacement,<br />
ainsi qu’un programme d’entretien<br />
simple et sûr. En outre, ces grues<br />
disposent naturellement d’un<br />
programme d’assistance inégalé,<br />
proposé par Manitowoc <strong>Crane</strong><br />
CARE, leader du marché.<br />
François Czerwinski confie ses<br />
attentes concernant ce nouveau<br />
modèle : « Je suis convaincu que<br />
la nouvelle MDT 98, et la gamme<br />
MDT en général, se placent en tête<br />
de la catégorie des grues Topless<br />
City. Aucune autre grue disponible<br />
sur le marché ne peut égaler ces<br />
modèles quant à la vitesse<br />
d’assemblage, la technologie de<br />
pointe des mécanismes à<br />
fréquence variable de Potain, et la<br />
sûreté et la simplicité du<br />
programme d’entretien. De plus,<br />
nos trois grues MDT bénéficient<br />
d’une conception modulaire<br />
inégalée chez les autres fabricants.<br />
Six des éléments de flèche<br />
peuvent, par exemple, être utilisés<br />
sur les autres machines de la<br />
gamme. Il en va de même pour la<br />
contre-flèche. »<br />
Avec un tel niveau de détail, le<br />
succès des grues de la gamme<br />
MDT n’a rien de surprenant. Et sans<br />
aucun doute, Potain s’attend au<br />
même succès avec la MDT 98. ◆<br />
17