(01) Cover FREN - National Crane Corporation

More documents

Recommendations

Info

ZOOM PRODUIT Au CÂBLE Le nouveau modèle 9125A de National Crane est spécialement conçu pour aider les sociétés travaillant dans les champs pétrolifères. Chris Bratthauar nous en dit plus. Le nouveau modèle 9125A de National Crane, conçu spécialement pour le travail dans les champs pétrolifères. 18 près Manitowoc Crane Group conserve sa position de leader de l’industrie en s’efforçant de satisfaire les demandes de ses clients. Citons, à titre d’exemple, le nouveau modèle 9125A de National Crane, spécialement créé pour la réalisation des tâches d’entretien des puits dans les champs pétrolifères. Cette nouvelle grue est une version à flèche longue du modèle 9103A très apprécié (issu de la gamme de grues série 900A), une flèche principale de 38,1 m (125 ft) remplaçant la flèche de 31,3 m (103 ft) de la version standard. Cette flèche plus longue est indispensable à la réalisation des tâches d’entretien dans les puits de pétrole sous haute pression. Ces travaux nécessitent la descente d’un long cylindre dans un puits de pétrole brut. Au milieu de ce cylindre, un câble électrique permet de mesurer l’état et les performances du puits. Plus la pression est élevée dans le puits (elle peut atteindre 41 368 kN/m 2 , soit 6 000 psi), plus le cylindre doit être long et large, d’où l’intérêt d’une grue à longue flèche. Pour ces puits sous haute pression, les cylindres peuvent varier de 30 m à 33,5 m (100 ft à 110 ft) et la charge totale que doivent lever les grues est d’environ 1,8 t (2 USt). Le modèle 9125A de 23 t (26 USt) a été conçu et fabriqué en 60 jours seulement, suite à la demande d’un client qui souhaitait une grue capable d’effectuer les travaux sur les puits décrits cidessus. Selon John Lukow, directeur commercial de National Crane, la création aussi rapide d’une flèche de 38,1 m (125 ft) pour une grue série 900A existante témoigne de capacités « exceptionnelles, sans commune mesure avec celles de nos concurrents ». Après le lancement de la La grue a été lancée au salon Permian Basin International Oil Show d’Odessa, au Texas (Etats-Unis). première machine et la réussite des premiers essais, le modèle 9125A a fait ses débuts au salon Permian Basin International Oil Show d’Odessa, au Texas (Etats-Unis), où il a suscité l’intérêt d’un grand nombre de sociétés réalisant des entretiens. « Cette grue a sa place dans n’importe quel pays », déclare John Lukow, « mais nous constatons déjà qu’elle suscite un intérêt particulier au Texas, dans le Wyoming et l’Utah (Etats-Unis), tandis que des sociétés implantées dans des régions aussi disparates que le Mexique, le Canada et l’Amérique du Sud nous demandent également de nombreux renseignements à son sujet. Sa conception propre à ce travail, alliée à la réputation de National Crane, la destine à remporter la faveur des clients. » ◆
Le modèle YB7720 de 18 t (20 USt) est le plus grand de la gamme de machines industrielles YardBoss. La nouvelle gamme YardBoss offre aux utilisateurs un grand choix de modèles disposant de fonctions améliorées et avantageuses et d’une excellente assistance. Le reportage de Looking Up. Capitaines d’INDUSTRIE La nouvelle gamme de grues industrielles de Manitowoc Crane Group est fin prête. Elle compte sept grues, toutes commercialisées sous la marque Grove, mais fabriquées par Shuttlelift, le spécialiste des grues industrielles basé à Sturgeon Bay, dans le Wisconsin (Etats-Unis). Ces grues vont du modèle de 7,7 t (8,5 USt) au modèle de 18 t (20 USt), le modèle YB4409 de 7,7 t (8,5 USt) et le modèle YB7720 de 18 t (20 USt) étant disponibles en deux versions spéciales « flèche longue » ou « XL ». La version YB4409XL dispose d’une flèche principale de 9,2 m (30 ft) contre 6,5 m (21 ft) sur la version YB4409 standard. Quant à la version YB7720XL, elle comporte une flèche principale de 20,4 m (67 ft) contre 13,1 m (43 ft) sur la version YB7720 standard. Outre d’excellentes capacités de levage, aussi bien avec stabilisateur qu’en mode saisie et transport, les différentes grues de la gamme présentent un certain nombre de fonctions. Par exemple, tous les modèles du YB4409 au YB5518 sont équipés d’un moteur bicarburant LA GAMME YARDBOSS MODÈLE CAPACITÉ LONGUEUR DE FLÈCHE YB4409 7,7 t (8,5 USt) 6,4 m (21 ft) [en option 8,2 m (27 ft)] YB4409XL 7,7 t (8,5 USt) 9,1 m (30 ft) [en option 11,9 m (39 ft)] YB4411 9,5 t (10,5 USt) 10 m (33 ft) YB5515 13,6 t (15 USt) 12,5 m (41 ft) [en option 15,8 m (52 ft)] YB5518 16,3 t (18 USt) 16,5 m (54 ft) YB7720 18 t (20 USt) 13,1 m (43 ft) YB7720XL 18 t (20 USt) 20,4 m (67 ft) (essence/GPL) ou d’un moteur diesel standard. Les modèles YB4411, YB5518, YB7720 et YB7720XL peuvent être équipés d’une tête de flèche pivotante qui peut être abaissée pour les travaux dans les sites où la hauteur est restreinte. De plus, la direction coordonnée à quatre roues motrices est ZOOM PRODUIT La direction coordonnée à quatre roues motrices est offerte sur tous les modèles de la gamme. offerte en standard sur tous les modèles de la gamme. Tom McCallum, directeur commercial de grues industrielles chez Manitowoc Crane Group, indique que cette nouvelle gamme de grues industrielles connaît déjà le succès auprès des clients : « Ces nouvelles machines, fabriquées en partenariat avec Shuttlelift, sont attrayantes pour les anciens comme pour les nouveaux clients YardBoss. Nos anciennes grues YardBoss, fabriquées à Shady Grove, jouissaient d’une excellente réputation et ces nouveaux modèles ne font que la renforcer. Bénéficiant d’un réseau de distribution étendu et de l’assistance dispensée par Manitowoc Crane CARE, auxquels viennent s’ajouter les avantages et les fonctions propres à cette gamme, les grues YardBoss placent la barre très haut sur le marché du levage industriel. » ◆ 19
Page 1 and 2: Volume 3 Edition 5 F Décembre 2004
Page 3 and 4: au sommaire 7 4 EDITORIAL Ben Shaw,
Page 5 and 6: EN BREF La grue qui venait du froid
Page 7 and 8: National aide Daisy à prendre de l
Page 9 and 10: Nom : Eric Devautour Région : EMEA
Page 11 and 12: 6 éléments qui, lorsqu’elle est
Page 13 and 14: COMPTE RENDU DES SALONS Voir plus g
Page 15 and 16: Le stand Manitowoc Crane Group a re
Page 17: Cette machine sur le terrain d’es
Page 21 and 22: RAPPORT DE CHANTIER Construction et
Page 23 and 24: dans les es Une grue Grove RT9130E
Page 25 and 26: RAPPORT DE CHANTIER du nouveau Bay
Page 27 and 28: LE MODÈLE 1015 DE MANITOWOC CRANES

(01) Cover FREN - National Crane Corporation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?