16.01.2013 Views

L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD

L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD

L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AKAADJO @@<br />

Boisson dérivée <strong>du</strong> maïs.<br />

Boisson sucrée à base de maïs torréfié et de jus de canne, dont l'usage<br />

est principalement rituel. Chez les Ndjuka, cette boisson est<br />

symboliquement partagée avec les esprits de la forêt. réfractions de<br />

la GOON MAMA : esprits "<strong>du</strong> lieu" (susceptibles de devenir de esprits<br />

"de conception" BON GADU), esprits PAPA (boa, anaconda et autres<br />

serpents), esprit <strong>du</strong> caïman. Elle joue un rôle équivalent à celui de<br />

KEN WATA dans le culte <strong>des</strong> ancêtres. Chez les Aluku, AKAADJO est<br />

utilisée comme offrande à MA GOON, la plus importante <strong>des</strong> divinités<br />

de la Terre ainsi qu'aux esprits PAPA.<br />

Mettre les épis de maïs (parfois de riz) à sécher puis les égrener.<br />

Placer les grains dans une casserolle ou sur une platine et les<br />

torréfier très lentement jusqu'à ce qu'ils <strong>du</strong>rcissent et prennent une<br />

coloration rougeâtre. Les écraser au mortier jusqu'à obtention d'une<br />

farine. Délayer dans de l'eau sucrée ou dans KEN WATA.<br />

G) KALU.<br />

AKAAPA @<br />

AKALE @<br />

Carapa (fr.).<br />

Meliaceae Carapa sp.<br />

L'huile tirée de AKAAPA entre dans la composition de la teinture<br />

AKUSUWE, utilisée pour sevrer les nourrissons et frictionner les<br />

chiens. Elément culturel emprunté aux Amérindiens.<br />

Espèce de larve.<br />

Rh yncophorus p almarum,<br />

Larve comestible parasitant certains palmiers.<br />

Consommée grillée sur la platine à KW AKA.<br />

WCXN<br />

AKANTAMASI (AKANTAMASU), AKANTASI @ @<br />

Esprit de la termitière.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!