16.01.2013 Views

L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD

L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD

L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A'VEIFI @<br />

A'VITJO @<br />

Vairon.<br />

AYE UKU @@<br />

AYUN @@<br />

Cyprinidéae Phoximus spp.<br />

Espèces de poissons consommées surtout par les enfants.<br />

AFOOSA, BAAU SABI, ASABI, AGUDU EDE, KOLOBIA.<br />

Singc, saki satan (Ir.)<br />

Chiropotes satanas.<br />

Espèce rare. La chair de ce singe "à barbe", classé dans la catégorie<br />

MONGI, est consommée.<br />

DOISI MONGI, WITJO.<br />

Hameçon.<br />

Autrefois confectionné selon une technique empruntée aux<br />

Améridiens : Cueillir encore vertes quelques gran<strong>des</strong> épines ( MAKA)<br />

de palmiers et les maintenir en position recourbée jusqu'à complète<br />

<strong>des</strong>sication.<br />

Oignon.<br />

L'oignon, que les <strong>Noirs</strong> <strong>Marrons</strong> ne cultivent que très rarement euxmêmes,<br />

entre dans la préparation de nombreuses sauces.<br />

AZlIIN @, AZIN @<br />

Vinaigre.<br />

Employé pour conserver en boutcillc le piment PEPE. Utilisé comme<br />

médicament. Employé aussi comme poison (suicide par AZIIIN).<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!