L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD
L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD
L'alimentation des Noirs Marrons du Maroni : vocabulaire ... - IRD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ASUMBO @, ASUMBUU @<br />
ASUTUUN @<br />
ATI @<br />
ATI @<br />
Flèche à trois pointes, trident.<br />
Utili sée pour capturer à l'arc certaines espèces de poisson comme<br />
KOOMATA, MABEE. Achetée aux Amérindiens ou troquée.<br />
Arbre.<br />
Rutaceae citrus hystrix.<br />
Fleury 188.<br />
Espèce pro<strong>du</strong>isant un fruit de taille intermédiaire entre l'orange et le<br />
pamplemousse. Ce fruit, très aci<strong>du</strong>lé, est comestible mais n'est guère<br />
consommé que par les enfants. Sert à décaper les objets en bois.<br />
ATUSUUN, SUUTU.<br />
Coeur.<br />
anglais heart = coeur. PINA ATI = coeur <strong>du</strong> palmier Euterpe oleracea.<br />
• Souffrir, douleur.<br />
anglais hurt = blesser. faire mal.<br />
• Coeur.<br />
anglais heart = coeur. PINA ATI = coeur <strong>du</strong> palmier Euterpe oleracea.<br />
ATJANTEIFI (ATJANTOIFI) @@<br />
Bois gaulene (cr.).<br />
Chrysobalanaceae Hirtella racemosa Lamarck.<br />
Fleury 238, Sauvain 589.<br />
Arbre sauvage à feuilles elliptiques et à fleurs violettes. Le fruit est<br />
une drupe ellipsoïde de petite Laille. au mésocarpe fin et charnu. Ce<br />
fruit, à la saveur sucrée. est consommé cru.<br />
23
Change language