catalogo classica - Cotto d'Este

RUSTICO E DECISO, PIENO
DI SUGGESTIONE PER
UNA CASA DA SOGNO.
I bordi delicatamente
irregolari, una superficie
ricca di colore e calore,
rendono la collezione
Antiche Dimore un cotto
irripetibile in ogni sua
formella per dare alla
vostra casa un pavimento
da sogno.
ANTICHE DIMORE
Castelbianco - Roccarossa
L’inconfondibile cotto delle residenze storiche
The inimitable “cotto” of traditional houses
L’incomparable Cotto des résidences historiques
Der unverwechselbare Cotto historischer Residenzen
RUSTIC AND DISTINCTIVE,
THE IDEAL TILE FOR THE
HOME OF YOUR DREAMS.
With its slightly
irregular edges and
warm shading, every
Antiche Dimore tile
is an individual work
of art reminiscent of
the splendid “Cotto”
flooring of historic
buildings.
11
CARACTERE RUSTIQUE,
ET TRÈS SUGGESTIF POUR
UNE MAISON DE RÊVE.
Avec ses bords légèrement
irréguliers, sa surface dégageant
une sensation intense de couleur
et de chaleur, la collection
Antiche Dimore est réellement
un matériau unique. Chaque
carreau est une pièce originale
formant un carrelage somptueux,
celui dont chacun rêve.
ENTSCHLOSSEN UND RUSTIKAL;
EINE SUGGESTIVE ATMOSPHÄRE
IN IHREM TRAUMHAUS.
Jede einzelne Fliese
der Kollektion Antiche
Dimore ist mit ihren etwas
unregelmässigen Kanten,
ihren warmen Farbtönen
und ihrer wunderschönen
Oberfläche unnachahmbar
und schenkt Ihrem Zuhause
einen Traumfussboden.