17.01.2013 Views

catalogo classica - Cotto d'Este

catalogo classica - Cotto d'Este

catalogo classica - Cotto d'Este

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

������ ������� ��� ������� ��������<br />

��������� ��� ���������� ��������<br />

�� �������������� ��������� ��<br />

���������� �����������������<br />

����� ������� ��� ��������� ������� ����<br />

������� ��������� ������������� ��<br />

��� ��� ������������ �������� ���� ���<br />

������� ��������� ������ �����������<br />

antibatterica Microban ® �� ������<br />

����������� ��� ����������� ���� ��<br />

���������� �� �� ������������� ��� �����<br />

������������� �� ����� ��������� ������<br />

������� ��������� ���� �����������<br />

Microban ® �� � �������� ���� ���������<br />

��� ���� ������ ��������� �� ������<br />

������������ ��������� �� ��� ����������<br />

���������� ���� �� ������� ��������� ���<br />

���������������������������<br />

PROTEZIONE ANTIBATTERICA<br />

ATTIVA<br />

�����������������������������������������<br />

Microban ® �� ��� ����������� ��� ������<br />

��������������������������������������<br />

������ �������������� ���� �������� ����<br />

al 99,9% dei batteri�������������������<br />

���������������������������������������<br />

��� ������� ����������� ����������� ��<br />

���������������������������������������<br />

������������<br />

��� ����������� Microban ® viene<br />

integrata direttamente nelle piastrelle<br />

�������� ��� ��������� ������������<br />

������� �� �������� �������� ��� ���������<br />

�����������������������������������������<br />

Microban ® � ������� ������������ ���<br />

������������� ��� ������� ����� ���<br />

����������� ��� ������ ������� ���� ���������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������<br />

PREVENZIONE DELLA FOR-<br />

MAZIONE DI BIOPELLICOLA<br />

�����������������������������������Microban<br />

® � ��������� ��� ����������� ���<br />

�������������� � ��� �������������� �� ���-<br />

��������������������������������������-<br />

��������������������������������������<br />

������ ���������������� �������� ��������<br />

������������������������������������-<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������-<br />

��������������������������������������-<br />

��������������������������������������-<br />

������� ��� ����������� ��� �������������<br />

������������������������������������-<br />

��������������������������������<br />

PROTEZIONE 24 ORE<br />

AL GIORNO<br />

��� ����������� Microban ® funziona<br />

inoltre 24 ore su 24� ����������� ���<br />

������ ���� ����������� ��������� �������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ������� ���� ������� ��������<br />

���� �������� �������� ����������<br />

��������� ����� ������������� �������<br />

���� ������������� ����������� �������<br />

������� ��� �������� ����� ��� ����<br />

������������� ��������� �������<br />

and a ������������ ���������� �����<br />

���� ������� ������� ��� ��������������<br />

����������� Microban ® �� ��� ����<br />

������������������������������������<br />

���������� ���������� ���� ���������<br />

���������� ������ ���� �������� ����<br />

������������������������Microban ®<br />

������������ ���� ��������� �����<br />

���������� ����� ����� ������� ����<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������<br />

ACTIVE ANTIBACTERIAL<br />

PROTECTION<br />

������������������������������������<br />

��� �������� ���� ������ ��� ������ �������<br />

���� ���������� ��� ��� �����������<br />

�������������� ������� ����� eliminates<br />

up to 99.9% of bacteria� ���<br />

�������������������������������������<br />

����������� �������� ����� ���� ������<br />

��������� ����������� ���� ���������<br />

��������������������������������<br />

����Microban ® ���������� is directly<br />

incorporated into the tiles� �������<br />

���� ����������� ��������� �����<br />

��������� ������ ����� �������� �����<br />

���� �������� ��������� ���� Microban ®<br />

����������� �������� ��������� ����<br />

����������� ��� ���� ���������� � ���<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������<br />

PREVENTION OF BIOFILM<br />

FORMATION<br />

���� ����������� �������������� �������<br />

��� Microban ® � ����������� ���������<br />

���� ��������� ��� ��������� � ��������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���� ��� ��������� ��� ���� �������� �����<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������� �� �������� ������ ���� ���� ����<br />

��������������������������������������<br />

��������� ��� ���������� ����������������<br />

���� ��������� ��� �� ������� �������� ���<br />

����������� ���������� ��� ������������<br />

�����������������<br />

ROUND THE CLOCK<br />

HYGIENE<br />

�������������Microban ® ������������is<br />

active 24 hours a day���������������<br />

����������� ����������� ���� ����<br />

��������������������������������������<br />

���������������<br />

������ ������� �� ��������� �������� ����<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������� ������ ���� �������� ���������<br />

��� ������������� ��������� �������� ��� ��<br />

��� �������� ������������ ����� Microban ® ��<br />

��� ������� �������� ��� ������������<br />

����������������� ����� ������� ������<br />

����������� ���� ���� ����������� ��� �����<br />

����������� ��� ��� ����� ������� ��� ������<br />

������� ����� ����� ��� ������������ ���<br />

��������� ��� ������������ ��� ������������<br />

Microban ® �����������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������<br />

PROTECTION ANTIBACTÉRIENNE<br />

ACTIVÉE<br />

������ �� ��� ������������ �����������<br />

������ ���� ���������� ���� ����������� ���<br />

��� ������ ������� ����� ��������� ���� ���<br />

��������� �������������� ����������� ����<br />

élimine jusqu’à 99,9% des bactéries sur<br />

���� ��������� ��� ��������� ���� �����������<br />

�������� ������� ��������� ���� �����������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������Microban ® est incorporée<br />

directement dans les carrelages<br />

�������� ��� ���������� ��� �������������<br />

�������� ���� ���������� �������� ���<br />

�������� ����� ��� �������� ��������� ���<br />

������������Microban ® ������������������<br />

��� ������������ ���� ����������� �����<br />

����������� ����� ��� ������ ��� ���� ����<br />

���������� ���� ��� �������� ����� ���<br />

�����������������������<br />

PRÉVENTION DE LA FORMATION<br />

DE BIOPELLICULES<br />

��������� ���������������� ���������� ���<br />

Microban ® � ��������� ��� ���������� ���<br />

��������������� � ���� ��������������� ���<br />

��������� ����� ���� ��������� ��� ����������<br />

���������������������������������������������<br />

������ ��� ���������� ���� ��������� ��������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� �������� �������� ��� ������������� �����<br />

����������� ��������� ��� ��������� � ������ ����<br />

���������� ������������� ��� ���������� ���<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

PROTECTION<br />

24 HEURES SUR 24<br />

�����������������������������Microban ® reste<br />

active 24 heures par jour������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

94<br />

PROTEZIONE ANTIBATTERICA<br />

SEMPRE ATTIVA<br />

ANTIBACTERIAL PROTECTION<br />

ALWAYS ACTIVE<br />

PROTECTION ANTIBACTÉRIENNE<br />

TOUJOURS ACTIVE<br />

ANTIBAKTERIELLER SCHUTZ<br />

IMMER AKTIV<br />

������ ������� ���� ������ ������ ���������<br />

��� ���������������� ����������� ���������<br />

���� ����������������� ���������� ����<br />

�������������� ���������� ����� ����<br />

����������������� ��������������������������<br />

��� ������������������ ���� ������������� ����<br />

������ ���������������� ������������� ���� ����<br />

�������������������������������������������������<br />

������������� �� Microban ® � �� ������� ���� ������<br />

������ ����������� ����� ������ ������� �������� ����<br />

�������������� ���� ���� �������������������<br />

����������������������������������������������<br />

mit Microban ® ���������������������������������<br />

������� ������� �������� ������ ����� ����� ����<br />

���������� ���� ��������������� ������������<br />

������������ ����������� ���� ����������� �� ���� �����<br />

������� ��������� �� ��� ���������� ������� ���� ����<br />

���������������������������<br />

AKTIVES ANTIBAKTERIELLES<br />

SCHUTZMITTEL<br />

����� ���� ���� ������� ������������ ���� ��� ����<br />

��������� ������������� ������������ sind die<br />

�������� ���� ������ ������� ���� ������ ������������<br />

����������������� ������������� ��������������<br />

���� ���� bis zu 99,9% aller Bakterien auf<br />

����������� ����������� ������� und das in<br />

�����������������������������������������������<br />

���� ������������������������� �������������<br />

�������������� ���� ����� ���� �������������<br />

����������������������<br />

��������������������������������������Microban ®<br />

����������������������������������������direkt<br />

in die Fliesen integriert�� ��������� ����������<br />

���� ���� ��� ������������ ���������� ��� ���������<br />

��������� ���� Microban ® � ������������ ����<br />

���������� ���� ��������������������� ���� ���������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

VERHÜTUNG DER BILDUNG<br />

EINES BIOFILMS<br />

���� ����������� ���������������� ��������<br />

���� Microban ® � ����������� ���� ��������<br />

���� ����������� � ���� ��������� �����<br />

������������������� ���� ����� ����������<br />

���������� ���� ����������� ������������<br />

������ ��������� ������� ���� ���� ������<br />

�������������� ��������� ��������������� ����<br />

��������� ������������� ����� ���� ���������<br />

�������� ��������� ������� ����� ���� ��������<br />

�������������������������������������������<br />

���� ���� ������������� ��������������<br />

����������� ����������� ���� �������� ����<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������<br />

24 STUNDEN AM TAG<br />

DAUERNDER SCHUTZ<br />

�����������������������Microban ® �������������<br />

ist rund um die Uhr aktiv�� �����������<br />

����������������� ������� ����� ��� ���� ����<br />

���� ������ ���� ������������ ����������� �� �����<br />

���������������������������������

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!