La préservation des maisons de style gingerbread d'Haïti - World ...

dommages de l’ICOMOS, élaborés dans le cadre de la méthodologie pour une évaluation
rapide. Les formulaires sont établis d’après le protocole italien d’évaluation
des dégâts occasionnés par un tremblement de terre, et d’après le formulaire ATC-20
consécutif à un désastre. Ils ont également été adaptés aux typologies traditionnelles
des constructions gingerbread. Les directives et formulaires (en versions anglaise et
française) sont inclus dans l’annexe A du présent rapport.
Un élément clé du processus d’évaluation sur le terrain a été de regrouper les
membres de l’équipe internationale et leurs alter ego locaux, favorisant ainsi d’importants
échanges d’informations concernant le style gingerbread et les propositions
d’évaluation. Les formulaires mentionnés ont été remplis par ces équipes permettant
la collecte rapide et efficace des données sur chaque maison: méthode de construction;
niveau des dommages aux structures; mesures recommandées. Des informations
complémentaires ont été également échangées et recueillies au cours des deux
réunions avec les résidents.
Base de données et rapports
Les données recueillies ont été saisies dans une base de données « open source » (Photo
14) pour gérer toutes les informations relatives aux maisons gingerbread, qui peut
être consultée à l’adresse: http://www.wmf.org/project/gingerbread-houses
Des observations, analyses et recommandations ont également été préparées par
chaque membre de l’équipe. Ces contributions individuelles ont été compilées et intégrées
pour produire le présent rapport.
Photo 14
15