18.01.2013 Views

à Strasbourg - Spectacles Publications

à Strasbourg - Spectacles Publications

à Strasbourg - Spectacles Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PLEINE LUNE<br />

COQUINE...<br />

JEU ET CHOIX DE TEXTES : AUDE KOEGLER<br />

CRÉATION SONORE : MANU RACK<br />

Rens. et rés. 03 88 70 94 08<br />

THÉÂTRE CHRISTINE STROË<br />

Place du Château - BOUXWILLER<br />

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er juin<br />

Festival Premières<br />

JEUNES METTEURS EN SCÈNE<br />

EUROPÉENS<br />

festivalpremieres.eu - Rés : Le Maillon :<br />

03 88 27 61 81 / TNS : 03 88 24 88 00<br />

STRASBOURG<br />

Subjekt : Kohlhaas<br />

D'APRÈS HEINRICH VON KLEIST<br />

MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN VALERIUS (SUISSE)<br />

En allemand surtitré<br />

ESPACE GRÜBER<br />

◗ 19 h - Jeudi 7 juin<br />

◗ 22 h 30 - Vendredi 8 juin<br />

◗ 18 h - Samedi 9 juin<br />

Magnificat<br />

DE MARTA GÓRNICKA (POLOGNE)<br />

En polonais surtitré<br />

TNS<br />

◗ 20 h 30 - Jeudi 7 juin<br />

◗ 19 h 30 - Vendredi 8 juin<br />

The End<br />

DE VALERIA RAIMONDI ET ENRICO CASTELLANI (ITALIE)/<br />

BABILONIA TEATRI<br />

En italien surtitré<br />

ESPACE GRÜBER<br />

◗ 20 h 30 - Jeudi 7 juin<br />

◗ 18 h - Vendredi 8 juin<br />

Le Journal d'un fou<br />

D'APRÈS NICOLAS GOGOL<br />

MISE EN SCÈNE : TUFAN IMAMUTDINOV (RUSSIE)<br />

En russe surtitré<br />

MAILLON WACKEN<br />

◗ 22 h 15 - Jeudi 7 juin<br />

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 juin<br />

◗ 14 h - Samedi 9 juin<br />

Et la nuit sera calme<br />

D'APRÈS "LES BRIGANDS" DE FRIEDRICH SCHILLER<br />

MISE EN SCÈNE : AMÉLIE ENON (FRANCE)<br />

TNS<br />

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 juin<br />

◗ 15 h 45 - Samedi 9 juin<br />

◗ 14 h - Dimanche 10 juin<br />

CMMN SNS PRJCT<br />

DE LAURA KALAUZ ET MARTIN SCHICK (SUISSE)<br />

En anglais non surtitré<br />

TJP, PETITE SCÈNE<br />

◗ 22 h 30 - Vendredi 8 juin<br />

◗ 19 h 30 - Samedi 9 juin<br />

◗ 16 h 15 - Dimanche 10 juin<br />

Szóról Szóra (Mot pour mot)<br />

SPECTACLE COLLECTIF DE PANODRAMA<br />

MISE EN SCÈNE : ANNA LENGYEL (HONGRIE)<br />

En hongrois surtitré<br />

MAILLON WACKEN<br />

◗ 20 h - Samedi 9 juin<br />

◗ 18 h 30 - Dimanche 10 juin<br />

ArabQueen<br />

D’APRÈS GÜNER YASEMIN BALCI<br />

MISE EN SCÈNE : NICOLE ODER (ALLEMAGNE)<br />

En allemand surtitré<br />

ESPACE GRÜBER<br />

◗ 21 h 45 - Samedi 9 juin<br />

◗ 13 h 45 - Dimanche 10 juin<br />

Mahabharata<br />

DE MARJOLIJN VAN HEEMSTRA (PAYS-BAS)<br />

En néerlandais et anglais surtitrés<br />

TNS<br />

◗ 22 h - Samedi 9 juin<br />

◗ 16 h - Dimanche 10 juin<br />

LE CANTIQUE<br />

DES CANTIQUES<br />

ARTS SCÉNIQUES<br />

MISE EN SCÈNE : ALDONA SKIBA-LICKEL<br />

1ère partie : traduction biblique / 2e partie :<br />

traduction allégorique inspirée par Rabbi Akiba<br />

et Rachi<br />

Tarifs : 18 € - 9 € - Rés. 06 31 56 28 97<br />

ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - ROSHEIM<br />

◗ 20 h - Vendredi 15 juin<br />

SALLE DES CHEVALIERS - LA PETITE PIERRE<br />

◗ 20 h - Samedi 16 juin<br />

◗ 17 h - Dimanche 17 juin<br />

LE RAVISSEMENT<br />

D’ADÈLE<br />

DE RÉMI DE VOS<br />

TROUPE DEMAIN EST UN AUTRE JOUR<br />

MISE EN SCÈNE : GILLES MERLE<br />

L’histoire se passe dans un petit village où<br />

l’adolescente Adèle a disparu. Ne sachant pas<br />

la cause de sa disparition, tous les habitants du<br />

village mènent une enquête <strong>à</strong> tour de rôle.<br />

Tarif prévente : 8 €<br />

Rens. 03 69 23 24 86 - 06 73 00 83 55<br />

THÉÂTRE DU CUBE NOIR<br />

4 Allée du Sommerhof<br />

STRASBOURG<br />

◗ 20 h 30 - Du 20 au 27 juin<br />

◗ 17 h - Dimanche 24 juin<br />

LA MASTICATION<br />

DES MORTS<br />

DE PATRICK KERMANN<br />

ATELIERS THÉÂTRE ADULTES ET AMATEURS DU KAFTEUR<br />

ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE : AUDE KOEGLER<br />

ACCOMPAGNEMENT VIDEO : MARC JONAS<br />

SCÉNOGRAPHIE ET LUMIÈRES : MAXIME KOEGLER<br />

Tarifs : 9 € - 5,50 €<br />

LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten<br />

STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03<br />

www.kafteur.com<br />

20 h 30 (dimanche 24 <strong>à</strong> 18 h)<br />

Du 23 au 30 juin<br />

Café<br />

Théâtre<br />

Humour<br />

TRAVAIL, FAMILLE,<br />

POTERIE<br />

ANTONIA DE RENDINGER<br />

Un voyage audacieux d'une heure trente où comédie,<br />

voix, musique, mime et danse se mêlent<br />

avec talent.<br />

Mairie : 03 90 29 72 72<br />

www.ville-geispolsheim.fr<br />

ESPACE MALRAUX<br />

Place A. Malraux - GEISPOLSHEIM<br />

◗ 20 h 30 - Mardi 5 juin<br />

Théâtre de la<br />

Choucrouterie<br />

20, rue St-Louis - STRASBOURG<br />

Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com<br />

Double-Je<br />

DE ET PAR MARTIN GRAFF<br />

En français et en alsacien<br />

Du mardi au samedi <strong>à</strong> 20 h 30, dimanche <strong>à</strong> 18 h<br />

◗ Jusqu'au 3 juin<br />

Les mangeuses de chocolat<br />

DE PHILIPPE BLASBAND<br />

MISE EN SCÈNE : ANNE-FRANCE DELARCHAND ET<br />

CHANTAL RAULFF<br />

En français - Liliane, Eliane et Marielle aiment<br />

le chocolat. Trop. Pour se soigner, elles décident<br />

de participer <strong>à</strong> une thérapie de groupe…<br />

Du mardi au samedi <strong>à</strong> 20 h, dimanche <strong>à</strong> 18 h<br />

◗ Du 1er au 10 juin<br />

LES MENTEURS<br />

DE ANTHONY NELSON<br />

MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU<br />

AVEC PHILIPPE CHEVALLIER ET RÉGIS LASPALÈS<br />

Philippe Chevallier<br />

Les deux pince-sans-rire de l’humour français<br />

Philippe Chevallier et Régis Laspalès reviennent<br />

avec une pièce dans laquelle ils déroulent<br />

leur art du burlesque. Une comédie anglaise<br />

inédite en France !<br />

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr /<br />

Location : Fnac, Carrefour, Auchan, Virgin,<br />

Leclerc, Cora, Cultura et points habituels<br />

EDEN - SAUSHEIM<br />

◗ 20 h 30 - Jeudi 14 juin<br />

AU GRÉ DES VENTS<br />

CHANSON THÉÂTRALE<br />

AVEC JOAN OTT ET CÉCILE CLAUSS<br />

On croit mener sa vie, mais bien souvent, c’est<br />

elle qui nous mène… Ou bien, seraient-ce les<br />

vents ?<br />

LE PILIER DES ARTS - 4, avenue de la Gare<br />

ROSHEIM - http://le-pilier-des-arts.fr<br />

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 et samedi 16 juin<br />

LA TEUF DE L'IMPRO<br />

Festival international de théâtre et musique<br />

improvisés<br />

Ren. et rés. 09 54 08 31 19<br />

www.theatredeloignon.com<br />

CAMIONNEUR, FOSSÉ DES 13, STIMULTANIA,<br />

ZANZIBAR, ESPACE 23 - STRASBOURG<br />

◗ Du 22 au 30 juin<br />

<strong>Spectacles</strong> / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27<br />

© J. Tholance<br />

© C. Reboulet<br />

Danse<br />

Festival Nouvelles<br />

19 h : Ballet<br />

Laetitia Angot / Arnaud Vasseux<br />

Présenté par Pôle Sud et le Frac Alsace<br />

STUDIO<br />

20 h 30 : Kohkuma 7° sud<br />

S-A Coulibaly - Faso Danse Théâtre<br />

PLATEAU<br />

22 h 30 : Final<br />

STUDIO<br />

PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG<br />

Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr<br />

infos@pole-sud.fr<br />

◗ Vendredi 1er juin<br />

COPPÉLIA<br />

ou la fille aux yeux d'émail<br />

CHORÉGRAPHIE ET DÉCORS : JO STRØMGREN<br />

MUSIQUE : LÉO DELIBES - DIRECTION MUSICALE :<br />

DANIEL KLAJNER - BALLET DE L'ONR - ORCHESTRE<br />

SYMPHONIQUE DE MULHOUSE<br />

Produduction du Ballet de l'OnR<br />

A partir de 8 ans - Touche <strong>à</strong> tout du spectacle<br />

vivant, Jo (prononcez "you") Strømgren franchit<br />

le domaine de la danse pour aller <strong>à</strong> la rencontre<br />

d’autres disciplines artistiques telles que le<br />

théâtre et le cinéma. Résultat : un large univers<br />

esthétique intégrant des oeuvres diverses,<br />

riches en formes et figures prêtes <strong>à</strong> surprendre<br />

le spectateur par leur originalité et puissance<br />

symbolique.<br />

Durée : environ 1 h 20 sans entracte<br />

THÉÂTRE - 3 rue des Unterlinden - COLMAR<br />

Tél. 03 89 20 29 02<br />

◗ 20 h - Samedi 2 juin<br />

◗ 15 - Dimanche 6 juin<br />

Rêves 8<br />

Mathis le danseur<br />

BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN<br />

CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : BERTRAND D'AT<br />

DÉCORS ET COSTUMES : CHRISTELLE REBOULET<br />

La découverte du métier<br />

de danseur, <strong>à</strong> travers<br />

les yeux d'un enfant.<br />

Les tranches de<br />

vie du danseur au quotidien,<br />

entre banalité et<br />

sublime. Un moyen<br />

pour les enfants de pénétrer<br />

au cœur du travail chorégraphique par la<br />

petite porte.<br />

www.operanationaldurhin.eu<br />

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr<br />

LA SINNE - MULHOUSE<br />

◗ 20 h - Jeudi 14 et vendredi 15 juin<br />

LA MANUFACTURE - COLMAR<br />

◗ 20 h 30 - Jeudi 21 et vendredi 22 juin<br />

L'ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN<br />

◗ 20 h 30 - Jeudi 28 et vendredi 29 juin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!