Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Château de Lucens<br />
Ce magnifique édifice militaire, datant<br />
du XIIème siècle ouvre ses portes<br />
pour des réunions ou soirées d’entreprises,<br />
ainsi que pour des mariages,<br />
mariages civils, anniversaires ou fêtes<br />
privées. Plusieurs salles, salons et<br />
chambres à coucher sont à disposition.<br />
Le château et sa dépendance ont<br />
été aménagés dans un souci d’harmonie<br />
et de bien-être pour ses occupants.<br />
Pour passer un moment exceptionnel,<br />
n’hésitez pas à nous demander une<br />
offre.<br />
Château de Lucens,<br />
CP 21, 1522 Lucens<br />
Tél. +41 (0)21 906 80 <strong>32</strong><br />
www.chateaudelucens.ch<br />
Possibilités de location de salles et de<br />
matériel selon les besoins.<br />
Swin-golf, Cremin<br />
Dans un écrin de nature, un parcours<br />
bocager entièrement remodelé de<br />
2200 mètres ponctué de 18 étapes<br />
régulières. De jolis panoramas au fil<br />
des exploits sportifs. Le jeu est similaire<br />
au golf mais on n’utilise qu’un seul<br />
club muni de trois faces, la balle est<br />
plus grosse et plus tendre. Idéal pour<br />
les familles et les débutants. L’initiation<br />
est très rapide.<br />
1526 Cremin<br />
Tél. +41 (0)21 906 87 90<br />
Fax +41 (0)21 906 88 12<br />
www.swin-golf.com<br />
site@swin-golf.com<br />
Adultes: CHF 19.-<br />
Enfants: CHF 10.50<br />
Le restaurant à la ferme de Cremin<br />
vous accueille pour son plus grand<br />
plaisir.<br />
1526 Cremin<br />
Tél. +41 (0)21 906 88 27<br />
www.restaurantalaferme.ch<br />
site@restaurantalaferme.ch<br />
Schloss von Lucens<br />
Dieses wunderbare militärische<br />
Bauwerk aus dem 12. Jahrhundert öffnet<br />
seine Tore für Versammlungen,<br />
Firmenabende, Hochzeiten und<br />
standesamtliche Trauung Geburtstage<br />
und private Feste. Mehrere Räume,<br />
Salons und Schlafzimmer stehen zur<br />
Verfügung. Bei der Einrichtung des<br />
Schlosses und seiner Dependancen<br />
war man auf Harmonie und das<br />
Wohlbefinden der Benutzer bedacht.<br />
Schloss von Lucens,<br />
Postfach 21, 1522 Lucens<br />
Tel. +41 (0)21 906 80 <strong>32</strong><br />
www.chateaudelucens.ch<br />
Möglichkeit je nach Bedarf, Säle und<br />
Material zu mieten.<br />
Swin-Golf, Cremin<br />
Eingebettet in eine wunderbare Natur<br />
ist ein heckenbestandener, vollkommen<br />
neu gestalteter Parcours, 2500<br />
Meter lang und in 18 regelmässige<br />
Etappen eingeteilt. Bei der sportlichen<br />
Betätigung bieten sich schöne<br />
Aussichten. Die Spielregeln sind denen<br />
des Golfs ähnlich, aber man benutzt<br />
nur einen einzigen Schläger mit drei<br />
Seiten, der Ball ist grösser und weicher.<br />
Ideal für Familien und Anfänger.<br />
Swin-Golf ist schnell erlernbar.<br />
1526 Cremin<br />
Tel. +41 (0)21 906 87 90<br />
Fax +41 (0)21 906 88 12<br />
www.swin-golf.com<br />
site@swin-golf.com<br />
Erwachsene: CHF 19.-<br />
Kinder: CHF 10.50<br />
Das Restaurant im Bauernhaus von<br />
Cremin bewirtet Sie gern.<br />
1526 Cremin<br />
Tél. +41 (0)21 906 88 27<br />
www.restaurantalaferme.ch<br />
site@restaurantalaferme.ch<br />
9
Change language