You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
Concept: imprimerie-moudon.ch<br />
Imprimé en Suisse<br />
Edition 2008<br />
Découvrez notre magnifique région de<br />
la Broye depuis le ciel à bord d'une<br />
montgolfière toute l'année sous réserve<br />
de bonnes conditions météorologiques.<br />
Ensemble, vous organisez<br />
votre échappée en ballon à air chaud<br />
au dessus de La Broye dans une<br />
ambiance conviviale et chalereuse. De<br />
l'aube au crépuscule, décollage en<br />
fonction des saisons, à l'heure où les<br />
lumières sont les plus belles.<br />
M. Philippe Collet<br />
1008 Jouxtens-Mézery<br />
Tél. +41 (0)21 635 26 50<br />
Portable +41 (0)79 651 81 19<br />
Fax +41 (0)21 635 26 53<br />
www.easyballoon.ch<br />
cp@solnet.ch<br />
Sur réservation toute l'année, selon les<br />
conditions météorologiques (vent<br />
calme et bonne visibilité). La durée de<br />
l'excursion est d'env. 4h00 (dont 1h30<br />
de vol). Entre CHF 230.- et CHF 290.selon<br />
le nombre de personnes.<br />
Entdecken Sie unsere herrliche<br />
Gegend ganzjährig (jedoch wetterabhängig)<br />
vom Himmel herab aus einem<br />
Heissluftballon. Sie organisieren Ihren<br />
Ballonausflug über die Broye-Ebene<br />
mit anderen Teilnehmern in geselliger<br />
und herzlicher Atmosphäre. Start von<br />
Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,<br />
je nach Saison zu der Tageszeit mit<br />
den schönsten Lichtverhältnissen.<br />
Herr Philippe Collet<br />
1008 Jouxtens-Mézery<br />
Tel. +41 (0)21 635 26 50<br />
Mobil +41 (0)79 651 81 19<br />
Fax +41 (0)21 635 26 53<br />
www.easyballoon.ch<br />
cp@solnet.ch<br />
Nach vorheriger Anmeldung<br />
ganzjährig, jedoch wetterabhängig<br />
(ruhiger Wind und gute Sicht). Der<br />
Ausflug dauert ca. 4 Stunden (davon<br />
1 Std. 30 Min. Flug). Zwischen<br />
CHF 230.- und CHF 290.- je nach<br />
Anzahl der Personen.<br />
<strong>Moudon</strong> et la Broye: oui, aujourd’hui!<br />
<strong>Moudon</strong> und die Broye: na klar, gleich heute!