PLAQUETTE _1-32 - Moudon

More documents

Recommendations

Info

16 Oron Château Depuis plus de 800 ans, le château d’Oron dresse fièrement sa silhouette au-dessus de la Broye. Ce monument historique d’importance nationale est depuis 1936 propriété de l’Association pour la Conservation du Château d’Oron. L’étage supérieur du château est occupé par les appartements des propriétaires précédents, aménagés et meublés dans le style du XVIIIe siècle: ils comprennent une entrée majestueuse sur deux niveaux, une ancienne cuisine, six salons, une imposante bibliothèque (20’000 volumes anciens) et le salon de musique. L’ensemble reflète fidèlement le mode de vie d’une famille bourgeoise aisée du XVIIIe siècle. Au rez-de-chaussée, deux cours successives donnent sur 4 salles ouvertes aux hôtes du château. Banquets, mariages, anniversaires, permettent à chacun de trouver un prétexte pour vivre le temps d’une soirée la vie de château. Pour le tarif des locations des salles, demander une offre au secrétariat de l’Association. Au n° de téléphone cidessous, des renseignements peuvent également être demandés pour les soirées «Meurtres et mystères» et vivre ainsi un repas, un spectacle, du suspense, une soirée exceptionnelle en famille, entre amis. Plusieurs personnages emmènent le public dans les coulisses de leur vie. Soudain un meurtre... à vous de mener l’enquête... Oron Schloss Seit mehr als 800 Jahren erhebt sich das Schloss Oron stolz über der Broye. Dieses historische Denkmal von nationaler Bedeutung ist seit 1936 im Besitz des Vereins zur Erhaltung des Schlosses (Association pour la Conservation du Château d’Oron). Im oberen Stockwerk befinden sich die im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichteten und möblierten Gemächer der früheren Besitzer: Sie bestehen aus einem majestätischen Eingang auf zwei Ebenen, einer alten Küche, sechs Salons, einer imposanten Bibliothek (20 000 alte Bände) und einem Musikzimmer. Das Ensemble widerspiegelt naturgetreu die Lebensweise einer begüterten bürgerlichen Familie des 18. Jahrhunderts. Im Erdgeschoss führen zwei aufeinanderfolgende Höfe zu vier Sälen, zu denen die Besucher des Schlosses Zutritt haben. Bankette, Hochzeiten, Geburtstage - es gibt genügend Anlässe, um einen Abend lang das Leben im Schloss zu geniessen. Für die Saalmiete wenden Sie sich an das Sekretariat des Vereins, das Ihnen gerne ein Angebot macht. Unter der unten stehenden Telefonnummer erhalten Sie ebenfalls Auskünfte zu den Detektivpartys «Meurtres et mystères». Mit Familie oder Freunden können Sie einen aussergewöhnlichen Abend verbringen, zu dem ein Essen, ein Schauspiel und Spannung gehören ... Einige Personen ziehen die Zuschauer mit in die Kulissen ihres Lebens. Dann plötzlich ein Mord ... Jetzt müssen Sie die Ermittlungen führen.
Association pour la Conservation du Château d’Oron, Case postale 6, 1608 Oron-le-Châtel Tél. +41 (0)21 907 90 51 Fax +41 (0)21 907 90 65 www.swisscastles.ch/Vaud/Oron chateau.oron@bluewin.ch Pour la visite des appartements: Avril à septembre: le samedi: 14h00, 15h00 et 16h00, le dimanche: 14h00, 15h00, 16h00 et 17h00. Ou sur demande auprès du secrétariat Prix d’entrée: Adulte: CHF 9.- Etudiant / AVS: CHF 8.- Enfant: CHF 5.- Groupe dès 20 personnes: CHF 5.par personne Pour de plus amples informations sur les activités et les possibilité de logements, restaurations et sentiers pédestres de Région-Oron, n’hésitez pas à contacter l’office du tourisme local: Office régional du tourisme, Case postale 63, 1610 Oron, Tél. +41 (0)21 907 63 <strong>32</strong> Fax +41 (0)21 907 63 40 www.region-oron.ch info@region-oron.ch Association pour la Conservation du Château d’Oron, Postfach 6, 1608 Oron-le-Châtel Tel. +41 (0)21 907 90 51 Fax +41 (0)21 907 90 65 www.swisscastles.ch/Vaud/Oron chateau.oron@bluewin.ch Für den Besuch der Wohngemächer: April bis September: samstags: 14, 15 und 16 Uhr. sonntags: 14, 15, 16 und 17 Uhr. Oder auf Anfrage beim Sekretariat. Eintrittspreise: Erwachsene: CHF 9.- Schüler/Studenten / AHV: CHF 8.- Kinder: CHF 5.- Gruppen ab 20 Personen: CHF 5.pro Person Für weitere Informationen zu Aktivitäten und Übernachtungsmöglichkeiten, Verpflegung und Wanderwege in der Umgebung von Oron, können Sie sich an das örtliche Verkehrsbüro wenden: Regionales Verkehrsbüro, Postfach 63, 1610 Oron Tel. +41 (0)21 907 63 <strong>32</strong> Fax +41 (0)21 907 63 40 www.region-oron.ch info@region-oron.ch 17
Page 1 and 2: MOUDON RÉGION TOURISME Moudon rég
Page 3 and 4: MOUDON RÉGION TOURISME LA BROYE Au
Page 5 and 6: En 1536, Moudon passe sous dominati
Page 7 and 8: Musée Eugène Burnand L’ancienne
Page 9 and 10: Lucens Ce charmant village de la Br
Page 11 and 12: Château de Lucens Ce magnifique é
Page 13 and 14: Carrouge Galerie JayKay La galerie
Page 15 and 16: Henniez Ferme Les Amimots Cette fer
Page 17: La galerie se présente comme un li
Page 21 and 22: La Fondation de l’Estrée Un endr
Page 23 and 24: Tropiquarium Aux portes de Lausanne
Page 25 and 26: Thierrens Bois des Brigands Campé
Page 27 and 28: Et pour la pause repos, profitez de
Page 29 and 30: Ferme des Troncs, Mézières L’as
Page 31 and 32: Isover, Lucens Fondée en 1937, Sai
Page 33 and 34: Sources Minérales Henniez SA, Henn
Page 36: 34 Concept: imprimerie-moudon.ch Im

PLAQUETTE _1-32 - Moudon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?