Turkestan chinois, LE MUQAM DES DOLAN - Document sans titre ...
Turkestan chinois, LE MUQAM DES DOLAN - Document sans titre ...
Turkestan chinois, LE MUQAM DES DOLAN - Document sans titre ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Turkestan</strong> <strong>chinois</strong><br />
<strong>LE</strong> <strong>MUQAM</strong> <strong>DES</strong> <strong>DOLAN</strong><br />
Musique des Ouïgours du désert de Taklamakan<br />
L e Xinjiang ou <strong>Turkestan</strong> <strong>chinois</strong> 1 est la plus<br />
grande province de Chine. Située au nordouest<br />
du pays, cette vaste plaine de plus d’un<br />
million et demi de kilomètres carrés, bordée<br />
par les imposants massifs de l’Altaï, du Pamir<br />
et des monts Kunlun, offre un impressionnant<br />
paysage de déserts – le Taklamakan –, de<br />
rivières et de glaciers. Elle est le berceau d’une<br />
très ancienne civilisation turque issue des<br />
Huns : les Ouïgours, dont l’existence est attestée<br />
sous la forme d’une confédération clanique<br />
dès le Ve siècle de notre ère. Tour à tour chamanistes,<br />
bouddhistes, manichéistes et enfin<br />
musulmans, les Ouïgours vont utiliser deux<br />
systèmes d’écriture, l’écriture manichéenne et<br />
l’écriture ouïgoure dérivée du sogdien. À ce<br />
<strong>titre</strong>, ils vont s’affirmer dès le IXe siècle comme<br />
les civilisateurs de leurs voisins turco-mongols,<br />
et l’empire gengiskhanide adoptera leur écriture<br />
pour rédiger son code législatif.<br />
Attestée elle aussi dès l’antiquité dans des<br />
textes <strong>chinois</strong>, la musique ouïgoure donnera<br />
– 3–<br />
naissance au XV e siècle à une tradition classique,<br />
le muqam, fortement influencée par la<br />
civilisation islamique. Le répertoire canonique<br />
ouïgour, appelé onikki muqam, se compose<br />
de douze grandes suites vocales et instrumentales<br />
dont la forme et les principes<br />
modaux et rythmiques les apparentent aux<br />
traditions persane, irakienne, azerbaïdjanaise<br />
ou ouzbèke-tadjike au sein de cette<br />
grande aire turco-arabo-persane. Mais audelà<br />
de ces ressemblances formelles, le<br />
muqam ouïgour fait preuve d’une très<br />
grande originalité stylistique avec ses modes<br />
pentatoniques, ses mélodies à grandes<br />
enjambées, ses rythmes à 5, 6, 7 ou 9 temps,<br />
et ses techniques vocales spectaculaires.<br />
Si la tradition ouïgoure fait preuve d’une<br />
grande originalité à l’intérieur de l’espace culturel<br />
centrasiatique, cela est également vrai de<br />
celle des Dolan qui fait l’objet de ce disque.<br />
Des recherches récentes tendent à démontrer<br />
que les Dolan 2 sont un sous-groupe ethnique<br />
1. Expression à laquelle certains préfèrent celle de “<strong>Turkestan</strong> oriental” car elle exprime le rattachement culturel<br />
et linguistique des Ouïgours à l'aire centrasiatique turcophone plutôt qu'au monde <strong>chinois</strong>.<br />
2. Pour plus d'informations sur les traditions musicales des Ouïgours et des Dolan, nous renvoyons le lecteur<br />
aux publications de Sabine Trébinjac et aux travaux de Zhou Ji (cf. références en fin de notice).