PRODUCT INFORMATION - Suzuki Marine Schweiz

Doppelte Spülanschlüssezur
leichten Pflege
Salz- und Sandablagerungen im
Kühlsystem des Motors können zu
Motorschäden führen. Um solche
Ablagerungen zu verhindern, ist der
DF300 mit zwei Frischwasser-Spülanschlüssen
zum komfortablen und
einfachen Spülen des Kühlsystems
ausgestattet. Ein Anschluss befindet
sich am hinteren, der zweite am
vorderen Panel. Beide Anschlüsse
sind leicht zugänglich und das Kühlsystem
kann sowohl im Wasser als
auch an Land gespült werden.
Wassergekühlter
Spannungsregler
Das elektrische System des Aussenbordmotors
beinhaltet einen
wassergekühlten Spannungsregler,
der die entstandene Hitze im Regler
ableitet und somit die Lebensdauer
des Motors erhöht.
Sicherungskasten
Die Sicherungen zum Schutz der
Elektrik sind alle in einem Sicherungskasten
zusammengefasst, der
leicht zugänglich an der Seite des
Aussenbordmotors und von aussen
kaum sichtbar angebracht ist.
Double évacuation pour
rinçage du moteur
(à l‘entretien facile)
L’accumulation de sable et de sel
au niveau du système de refroidissement
du moteur peut endommager
ce dernier. Afin de réduire cette
accumulation, le DF300 est muni
de deux évacuations permettant en
toute simplicité le rinçage à l’eau
douce du système de refroidissement.
L’une de ces évacuations est
située sur la partie arrière, l’autre
sur la partie avant: elles permettent
d’accéder facilement au système
de refroidissement et d’en effectuer
la vidange (bateau à l’eau ou hors
de l’eau).
Régulateur de tension
refroidi par eau
Le système électrique du moteur
intègre un régulateur de tension
refroidi par eau qui dissipe la chaleur
du régulateur afin d’accroître la
tenue du moteur dans le temps.
Boîte à fusibles
Les fusibles protégeant le système
électrique du DF300 sont regroupés
dans une seule boîte à fusibles située
sur le flanc du moteur, ce qui
permet un accès facile sans pour
autant altérer la fluidité des lignes
du moteur.
DF300 LEAN BURN
Doppie porte di scarico
motore a facile manutenzione
L’accumulo di sabbia e sale nel
sistema di raffreddamento può
danneggiare il motore. Per ridurre
quest’accumulo, il DF300 è progettato
con due porte di scarico
d’acqua dolce che rendono più
comodo e semplice il risciacquo
del sistema di raffreddamento. Una
porta si trova sul pannello posteriore
e una su quello frontale, facilitando
l’accesso e lo scarico del
sistema, sia che l’imbarcazione si
trovi dentro o fuori dall’acqua.
Regolatore di voltaggio
raffreddato ad acqua
Il sistema elettrico del fuoribordo
comprende un regolatore di voltaggio
raffreddato ad acqua che
dissipa il calore nel regolatore per
migliorare la durata del motore.
Valvola a tabacchiera
I fusibili che proteggono il sistema
elettrico del DF300 sono riuniti in
una singola valvola a tabacchiera
che si trova sul lato del motore
fuoribordo e che offre comodo accesso
lasciando l’esterno in ordine.
13