A@m@b@d@k
A@m@b@d@k
A@m@b@d@k
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FOOTBALL ITALIE (25 e journée)<br />
SAMEDI<br />
TRÉVISE 1-2 CHIEVO VÉRONE<br />
Borriello (77 e ) Tiribocchi (39 e ,47 e )<br />
LAZIO ROME 1-1 UDINESE<br />
T. Rocchi (20 e ) Iaquinta (26 e s.p.)<br />
HIER<br />
INTER MILAN 1-2 JUVENTUS TURIN<br />
Samuel (74 e ) Ibrahimovic (63 e )<br />
Del Piero (85 e )<br />
REGGINA 1-4 AC MILAN<br />
Paredes (10 e ) F. Inzaghi (14 e ,52 e ,<br />
90 e +3)<br />
Gilardino (37 e )<br />
CAGLIARI 0-0 LECCE<br />
EMPOLI 0-1 PALERME<br />
Barzagli (90 e +2)<br />
LIVOURNE 2-0 FIORENTINA<br />
C. Lucarelli (67 e s.p., 76 e )<br />
PARME 0-0 ASCOLI<br />
SAMPDORIA 4-2 MESSINE<br />
Castellini (19 e ) Muslimovic (17 e )<br />
Volpi (69 e s.p.) Di Napoli (89 e s.p.)<br />
Tonetto (80 e )<br />
Foti (90 e +5)<br />
SIENNE 0-2 AS ROME<br />
De Rossi (70 e )<br />
Mancini (90 e +4)<br />
PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi<br />
18 février : Livourne - Inter Milan, Messine -<br />
Juventus Turin, AC Milan - Cagliari ;<br />
dimanche 19 février : Chievo Vérone -<br />
Palerme, Fiorentina - Lazio Rome, Lecce-Reggina,<br />
AS Rome - Empoli, Sampdoria-Ascoli,<br />
Trévise-Parme, Udinese-Sienne.<br />
COUPE DE FRANCE (huitièmes de finale, tirage au sort)<br />
Colmar défie Rennes<br />
LE TIRAGE AU SORT des 8 es de finale de la Coupe de<br />
France (mardi 21 et mercredi 22 mars), effectué hier par<br />
Bernard Laporte, sélectionneur de l’équipe de France de<br />
rugby, a offert au Petit Poucet, Colmar (CFA 2), un nouveau<br />
club de L 1, Rennes. Au tour précédent, les Alsaciens<br />
avaient sorti Monaco (1-0 a.p.). Lyon-la Duchère (CFA),<br />
déjà tombeur de deux clubs de l’élite, Toulouse (2-1) et<br />
Strasbourg (0-0, 5-4 aux t.a.b.), recevra le Paris-SG.<br />
❏ REGGINA - AC MILAN : 1-4 (1-2)<br />
Buts. – REGGINA : Paredes (10 e ) ; AC MILAN : F.<br />
Inzaghi (14 e ,52 e ,90 e + 3), Gilardino (37 e ). Avertissements.<br />
– Reggina : Tedesco (39 e ), Biondini<br />
(61 e ) ; AC Milan : Gattuso (21 e ), Rui Costa (41 e ),<br />
F. Inzaghi (86 e ).<br />
AC MILAN : Dida – Simic (Serginho, 30 e ), Costacurta<br />
(cap.) (Nesta, 64 e ), Stam, Kaladze – Gattuso,<br />
Pirlo, Rui Costa – Kakà – F. Inzaghi, Gilardino<br />
(Seedorf, 57 e ). Entraîneur : C. Ancelotti.<br />
Marseille - Châteauroux (L 2) ou Sochaux (*)<br />
Montpellier (L 2) ou Roye (CFA) (*) - Bordeaux (L1)<br />
Lyon - Bastia (L 2)<br />
Nantes - Dijon (L 2)<br />
AS Vitré (CFA) - Lille<br />
Lyon-la Duchère (CFA) - Paris SG<br />
Colmar (CFA 2) - Rennes<br />
Calais (CFA) - Brest (L 2)<br />
(*) Les matches en retard des 16 e s de finale, Châteauroux (L 2) - Sochaux et Montpellier (L 2 ) - Roye (CFA), auront<br />
respectivement lieu demain, à 20 heures et mercredi 22 février, à 20 heures.<br />
PARIS TRUQUÉS<br />
Toyes se défend,<br />
la justice belge avance<br />
Cité la semaine dernière par la chaîne belge VRT dans son reportage consacré<br />
aux paris truqués, Geoffray Toyes a décidé de contre-attaquer. Il a confié la<br />
défense de ses intérêts à un avocat bruxellois, M e Himpler. Ce dernier va<br />
intenter « une action pour calomnie et diffamation dans les tout prochains<br />
jours contre la VRT et les journalistes responsables de l’émission ». Toyes<br />
compte aussi se constituer partie civile. Il devrait donc avoir accès au dossier<br />
de l’enquête, instruite par la juge d’instruction belge Silvania Verstreken.<br />
« Geoffray Toyes nie toute implication active ou passive, directe ou indirecte<br />
dans le cadre de ce dossier », a indiqué son avocat. Par ailleurs, Betfair, l’une<br />
des principales sociétés de paris en ligne dont le siège est basé à Londres, a<br />
bien été contacté vendredi par les enquêteurs belges. Stephen Burns, son<br />
porte-parole, a confirmé que sa société allait collaborer avec la justice belge<br />
en lui fournissant l’identité des parieurs ayant misé des sommes<br />
anormalement élevées sur les matches suspects. L’enquête belge pourrait être<br />
terminée en mars.<br />
Outre des relevés téléphoniques entre les individus soupçonnés ainsi que les<br />
mouvements bancaires sur leurs comptes respectifs et ceux de leur entourage,<br />
la juge Verstreken détiendrait le disque dur du Chinois Zehung Ye, qui est<br />
supposé être le pilier des paris truqués en Belgique et qui a disparu depuis<br />
plusieurs semaines. – R. R.<br />
■ OM : LE DOSSIER TUZZIO CHEZ<br />
VAN RUYMBEKE. – Le juge Renaud<br />
Van Ruymbeke, qui enquête sur les<br />
transferts du PSG entre 1998 et<br />
2003, va recevoir du parquet de<br />
Marseille, dans les prochains jours et<br />
àsademande,ledossierEduardo<br />
Tuzzio, l’Argentin passé en juillet<br />
2001 du Servette Genève à<br />
Marseille. Arrivé libre de San<br />
Lorenzo(ARG),ilétaitcenséavoir<br />
coûté 2,3 M✴ au Servette, avant<br />
d’être revendu quarante-huit heures<br />
plus tard à l’OM pour 2,9 M✴. De<br />
fait, le club marseillais l’a payé<br />
6,4 M✴. Une opération susceptible<br />
d’avoir généré des commissions et<br />
salaires occultes. Le juge Franck<br />
Landou, dans son instruction des<br />
Classement<br />
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.<br />
- - - - - - - -<br />
1. Juventus Turin . 66 25 21 3 1 51 15 +36<br />
2. AC Milan ........... 54 25 17 3 5 57 24 +33<br />
3. Inter Milan ....... 54 25 17 3 5 48 20 +28<br />
4. Fiorentina ......... 50 25 15 5 5 41 25 +16<br />
5. AS Rome ........... 48 25 14 6 5 48 25 +23<br />
6. Livourne ............ 42 25 11 9 5 28 25 +3<br />
7. Chievo ............... 38 25 10 8 7 33 28 +5<br />
8. Sampdoria ........ 37 25 10 7 8 41 33 +8<br />
9. Lazio Rome ...... 35 25 8 11 6 31 30 +1<br />
10. Palerme ............ 33 25 8 9 8 36 38 -2<br />
11. Udinese ............. 27 25 7 6 12 25 36 -11<br />
12. Ascoli ................. 26 25 5 11 9 24 30 -6<br />
13. Sienne ............... 26 25 6 8 11 29 40 -11<br />
14. Reggina ............. 26 25 7 5 13 26 43 -17<br />
15. Cagliari .............. 23 25 5 8 12 27 39 -12<br />
16. Messine ............. 2325 411102335 -12<br />
17. Parme ................ 23 25 5 8 12 27 43 -16<br />
18. Empoli ............... 22 25 6 4 15 27 45 -18<br />
19. Trévise ............... 14 25 2 8 15 15 38 -23<br />
20. Lecce ................. 14 25 3 5 17 16 41 -25<br />
comptes de l’OM entre 1997 et<br />
1999, avait demandé à s’intéresser à<br />
ce dossier. Le parquet marseillais<br />
avait refusé, décidant de traiter le<br />
dossier en citation directe, donc sans<br />
intervention d’un juge. Une citation<br />
directe repoussée après le procès<br />
des comptes de l’OM, qui aura lieu<br />
du 13 au 31 mars.<br />
Le juge Van Ruymbeke obtient donc<br />
cequelejugeLandoun’avaitpu<br />
réaliser. A savoir explorer les flux<br />
financiers qui, depuis le PSG et l’OM,<br />
menaient à cette époque au<br />
Servette, alors filiale de Canal +, et<br />
s’intéresser plus précisément à la<br />
société Sport + (autre filiale de la<br />
chaîne) et à ses actionnaires.<br />
–D.Ro.<br />
BUTEURS. – 1. Toni (Fiorentina), 22 buts ;<br />
2. Trezeguet (Juventus Turin), 18 buts ;<br />
3. Totti (AS Rome), 15 buts ; 4. C. Lucarelli<br />
(Livourne) ; Chevtchenko, Gilardino (AC<br />
Milan), 14 buts ; 7. Tavano (Empoli),<br />
13 buts ; 8. Suazo (Cagliari) ; Adriano (Inter<br />
Milan), 12 buts ; 10. Di Napoli (Messine) ;<br />
Chiesa (Sienne), 10 buts ; 12. Pellissier<br />
(Chievo Vérone) ; T. Rocchi (Lazio Rome) ;<br />
Bonazzoli (Sampdoria), 9 buts ; 15. Del Piero<br />
(Juventus Turin) ; Kakà (AC Milan) ; Cruz<br />
(Inter Milan) ; Caracciolo (Palerme) ; Mancini<br />
(AS Rome), 8buts;20. F. Inzaghi (AC<br />
Milan) ; Cozza (Reggina) ; Flachi (Sampdoria)<br />
; Bogdani (Sienne), 7 buts ; 24. Almiron<br />
(Empoli) ; Martins (Inter Milan) ; Corradi<br />
(Parme) ; Diana (Sampdoria) ; Locatelli<br />
(Sienne), 6 buts, etc.<br />
Eydelie : « J’étais<br />
avec Desailly et<br />
Deschamps »<br />
Présent hier sur le plateau de<br />
l’émission On ne peut pas plaire à<br />
tout le monde sur France 3,<br />
Jean-Jacques Eydelie est revenu sur<br />
certaines des révélations qu’il fait<br />
dans son livre Je ne joue plus<br />
(Éditions de l’Archipel, sortie cette<br />
semaine) et dont il avait en partie<br />
fait état dans L’Équipe Magazine<br />
(21 janvier). Il a évoqué notamment<br />
la réunion qu’il dit avoir eu avec<br />
Bernard Tapie sur son yacht le<br />
Phocéa, lorsque celui-ci lui a<br />
demandé de contacter des joueurs<br />
valenciennois afin qu’ils « lèvent le<br />
pied » lors de VA-OM (0-1) de 1993.<br />
Il a déclaré que les deux joueurs qui<br />
l’accompagnaient lors de cette<br />
réunion étaient Marcel Desailly et<br />
Didier Deschamps.<br />
■ VEH REMPLACE LE "TRAP". –<br />
L’Allemand Armin Veh, quarante-cinq<br />
ans, est le nouvel entraîneur du VfB<br />
Stuttgart, en remplacement de<br />
Giovanni Trapattoni, limogé jeudi.<br />
Veh a auparavant entraîné Rostock<br />
et une équipe régionale, le FC<br />
Augsbourg.<br />
■ NOUVEAU STADE POUR<br />
VALENCIENNES – Valenciennes (L 2)<br />
va construire un nouveau stade<br />
d’unecapacitéde25000placesà<br />
l’horizon 2008, la réhabilitation de<br />
l’actuel stade Nungesser étant jugée<br />
trop coûteuse. Le projet, estimé<br />
entre 35 et 40M✴, serasoumisle<br />
23 mars à l’approbation du conseil<br />
communautaire de Valenciennes<br />
Métropole. – H. D.<br />
INTER MILAN - JUVENTUS TURIN : 1-2<br />
La Juve s’envole<br />
Victorieux de l’Inter à Milan, les Turinois se dirigent vers leur vingt-neuvième titre de champion.<br />
INTER MILAN-<br />
JUVENTUS TURIN : 1-2<br />
(0-0)<br />
Tempsfroid.Pelouseen mauvaisétat.<br />
82 000 spectateurs environ. Arbitre :<br />
M. Paparesta. Buts.- INTER MILAN :<br />
Samuel (74 e ) ; JUVENTUS : Ibrahimovic<br />
(63 e ), Del Piero (85 e ). Avertissements.-<br />
Inter Milan : Samuel (66 e ,jeu<br />
dur sur Ibrahimovic),Cambiasso (89 e ,<br />
obstruction sur Vieira); Juventus :<br />
Ibrahimovic (30 e , anti-jeu), Chiellini<br />
(41 e , jeu dangereux sur Stankovic).<br />
INTERMILAN:JulioCesar-J. Zanetti<br />
(cap.), Cordoba, Samuel, Burdisso -<br />
Figo,Veron(KilyGonzalez,36 e ),Cambiasso,<br />
Stankovic - Martins (Cruz,<br />
73 e ), Adriano (Recoba, 83 e ). Entraîneur<br />
: R. Mancini.<br />
JUVENTUS TURIN: Buffon - Balzaretti,<br />
Thuram (cap.), F. Cannavaro,<br />
Chiellini (Blasi, 89 e ) - Camoranesi<br />
(Mutu, 77 e ), Emerson, Vieira, Nedved<br />
- Trezeguet, Ibrahimovic (Del<br />
Piero, 71 e ). Entraîneur : F. Capello.<br />
MILAN –<br />
de notre envoyé spécial<br />
LE STADE DE SAN SIRO réussit<br />
décidément à la Juve. C’est sur cette<br />
pelouse que la Vieille Dame était<br />
venue arracher son vingt-huitième<br />
scudetto des pieds des joueurs de<br />
l’AC Milan, le8mai dernier (1-0). Hier<br />
soir, en battant l’Inter chez elle et<br />
pour la première fois depuis le 16<br />
avril 2000 (2-1), l’équipe de Fabio<br />
Capello a pris une sérieuse, voire<br />
définitive, option sur son vingt-neuvième<br />
titre. En effet, désormais, on<br />
voit mal l’Inter, pourtant auteur<br />
d’une saison remarquable, se<br />
remettre d’une semaine catastrophique<br />
(défaite à la Fiorentina, 1-2,<br />
mercredi et donc, hier, contre la<br />
Juve). Relégués à douze points et rattrapés<br />
par leurs voisins milanais, Figo<br />
et ses coéquipiers vont maintenant<br />
devoir reporter leur envie de titre sur<br />
la Ligue des Champions, une compé-<br />
tition où la Juve nourrit aussi de<br />
grandes ambitions.<br />
L’Inter n’avait d’ailleurs pas préparé<br />
ce sommet dans les meilleures conditions.<br />
Après que Mancini et Javier<br />
Zanetti eurent pollué la semaine de<br />
préparation à coups de piques verbales<br />
anti-Juve, Adriano avait failli<br />
en venir aux mains avec un tifoso, au<br />
sortir du dernier entraînement de<br />
samedi. Dans le même temps, Mancini<br />
écartait Cristiano Zanetti, soupçonnéde<br />
vouloir rejoindrela Juvel’an<br />
prochain.<br />
Même le président Facchetti y était<br />
allé de son mélodrame avec la Vieille<br />
Dame,vendredi soir. Lors d’uneémission<br />
télévisée, il avait remis deux<br />
pages dactylographiées à son intervieweur<br />
sur lesquelles se trouvaient<br />
consignées les décisions arbitrales<br />
ayant, selon lui, favorisé la Juve au<br />
cours de vingt de ses vingt quatre<br />
précédents matches de Série A. Le<br />
président de l’Inter, lui-même accusé<br />
par la Juve de bénéficier de largesses<br />
arbitrales, avait menacé de les rendre<br />
publiques en fonction du déroulement<br />
de cette partie. Cette polémique<br />
arbitrale ne devrait guère<br />
s’apaiser après le match d’hier soir,<br />
source de nouvelles frustrations pour<br />
l’Inter.<br />
Thuram impérial<br />
Ala43 e minute, l’arbitre de ce choc,<br />
retransmis dans cent quatre-vingt six<br />
pays, refusa, en effet, de valider le<br />
coup franc marqué directement par<br />
Adriano.Stankovic l’avait obtenu àla<br />
suite d’un contact du défenseur de la<br />
Juve Chiellini, d’ailleurs averti, mais<br />
M. Paparesta avait gardé le bras levé<br />
pour indiquer un coup franc indirect.<br />
Les deux équipes regagnèrent donc<br />
le vestiaire sur un score nul et vierge,<br />
mais au terme d’une première<br />
période enlevée. L’opposition de<br />
style entre une Inter en version sudaméricaine<br />
(huit titulaires sur onze)<br />
�� " ��� �<br />
et une Juve Italo-française avait, en<br />
effet, tenu d’entrée toutes ses promesses.<br />
Disposés dans le même<br />
4-4-2 que leurs hôtes, les Turinois<br />
s’étaient adjugés le premier quart<br />
d’heure. Mais ni les têtes d’Ibrahimovic<br />
(8e ) et Trezeguet (13e ), ni la volée<br />
d’Emerson (11e ), ne rentrèrent.<br />
Mancini demanda alors à ses joueurs<br />
de resserrer les lignes. Cela permit à<br />
l’Inter, déjà dangereuse par Martins<br />
(4e ), Cambiasso (9e ) et Samuel (18e ),<br />
MILAN. – Lilian Thuram<br />
(à g.), particulièrement<br />
présenthiersoirdans<br />
ladéfensedelaJuve,<br />
pouvait faire la fête<br />
avec son coéquipier Fabio<br />
Cannavaro (à dr.). L’équipe<br />
turinoise compte désormais<br />
12 points d’avance en Serie<br />
Asurlesdeuxclubs<br />
milanais et le titre ne<br />
semble plus pouvoir lui<br />
échapper.<br />
(Photo Carlo Baroncini/AFP)<br />
de très bien finir ce premier acte (tête<br />
au dessus de Stankovic, 26 e ;tirde<br />
Figo, 38 e , et Martins, 27 e et 45 e +2). Il<br />
ne manquait que les buts. Mais Thuram,<br />
encore impérial dans son placement,<br />
sauva devant Adriano (58 e )et<br />
Martins (60 e ), tandis que Cordoba<br />
gagnait régulièrement son duel avec<br />
Trezeguet, diminué par une tendinite.<br />
Samuel perdit en revanche le<br />
sien en se laissant devancer par Ibrahimovic,<br />
à la réception d’un énième<br />
centre de Camoranesi (63 e , 0-1).<br />
Cette ouverture du score coïncida<br />
avec le retour de Vieira, auteur d’une<br />
entame brouillonne, dans cette partie.<br />
Mais cette Inter-là a du cœur. Elle<br />
fit craquer la meilleure défense d’Italie<br />
pour de bon sur un corner de Figo<br />
repris de la tête par Samuel (74 e ,1-1).<br />
L’Inter pensait pouvoir l’emporter<br />
jusqu’à ce que l’arbitre accorde à Del<br />
Piero le même coup franc qu’à Adriano…<br />
Mais en gardant le bras baissé.<br />
Del Piero l’expédia dans la lucarne<br />
gauche (85 e , 1-2). Recoba, lui, voyait<br />
le sien repoussé par la barre (90 e ). Les<br />
Nerazzurri espéraient entrevoir un<br />
beau coin de ciel bleu, hier soir. En<br />
fait, la Juve leur a donné de quoi<br />
broyer du noir.<br />
BERNARD LIONS<br />
ILS ONT DIT<br />
Trezeguet : «Noussommes<br />
les meilleurs »<br />
● David TREZEGUET (Juventus) : « On a livré un match de haut niveau, très<br />
physique et tactique. La Juve a montré qu’elle était à la hauteur de ce genre de<br />
match et qu’elle avait envie de gagner ce championnat. C’est bien parti pour. On a<br />
su construire notre victoire. Ce match équivalait à une balle de match dans la<br />
course au titre. On laisse désormais l’Inter à l’écart. Nous avions besoin d’un tel<br />
match contre l’Inter pour faire taire les polémiques et pour montrer que si nous<br />
sommes premiers, c’est parce que nous sommes les meilleurs. »<br />
● Javier ZANETTI (Inter Milan) : « Ce fut un grand match. On a rivalisé avec la<br />
Juve. Inutile de parler de ce qui s’est passé. La Juve a su marquer le but de la<br />
victoire. Même si ça devient de plus en plus difficile dorénavant pour le titre, nous<br />
gardons le moral. » – B. Li.<br />
�� &� $ �"<br />
BFGoodrich et Ford, Vainqueurs du Rallye de Suède 2006.<br />
Les pneus BFGoodrich ont encore une fois prouvé leur<br />
maîtrise du terrain. La compétition sera rude cette année,<br />
mais nos pneus permettront de garder le contrôle.<br />
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 15