Udvari István BACSINSZKY ANDRÁS MUNKÁCSI ÉS TARKOVICS ...

20. Timko Imre: Keleti kereszténység, keleti egyházak. Budapest, 1971. 472. old.
21. Misanics O.V.: Literatura Zakarpattya XVII-XVIII. sztolitty. Kijev, 1964. 71. old.
22. HPL. Fase. 10. N. 16. 1792. november 28. E tárgyban magyar levelek: HPL Fasc. 10. N. 11.
1792. december 27; HPL Fasc. 10. N. 28. 1793. április 22.
23. HPL. Fasc. 10. N. 30. 1793. március 22.
24. Tarkovicstól magyarnyelvű levelek: HPL. Fasc. 11. N. 44. 1794; Fasc. 12.30. 1795; Fasc. 12.
N. 21. 1795; Fasc. 13. N. 37. 1797. stb. Tarkovics magyarul válaszol, magyar nyelven jegyzi
le a tanúvallomásokat, végrendeletek szövegeit, magyarul esket, gyóntat stb. Tarkovicsnak
magyar nyelvű levelek: HPL. Fasc. 11. N. 33. 1794; Fasc. 11. N. 30. 1794; Fasc. 12. N. 39.
1795; Fasc. 13. N. 3. 1796; Fasc. 13. N. 37. 1797., továbbá több tucatnyi levél.
25. Vö. HPL. Fase. XIV. A£ 20. 1797.
26. Meghaltak anyakönyve. Hajdúdorog, 1798.
27. Pócsi Elek püspök oklevelét ld. HPL. Fasc. 35. '11.1822.
Függelék
1. A nyíregyházi görögkatolikus eklézsia fiainak kérelme Bacsinszky Andráshoz, Szabolcs vármegye
és a Hajdú kerület főespereséhez, hogy az számukra küldjön lelki pásztort.
Lelőhelye: HPL. Fasc. 3. A£ 12.
Nagytiszteletre méltó Főtisztelendő' Úr,
Archidiakonus Atyánk Urunk!
Lehet friss emlékezetébe Főtisztelendő Urunk, hogy 8-bernek 26-ik
napjátul fogva mitsoda nyomorult sorsra és árvaságra jutott szegény ecclesiank,
hogy Lelki Pásztor nélkül marattunk, noha addigis sok izbe szükölköttünk Szent
Liturhia hallgatásba, amég nyomorult életében közöttünk élt az megholt tisztelendő
Allánda Lelki Atyánk, de most már főtisztelendő úrnak rendelésébül orosi
tisztelendő Mihovits György eőatyasága hozzánk látna, de sok bajait mongya
előttünk, az kik miatt igenis keveset jár hozzánk.
Már azokat az említett panaszainkat mind fére tévén, Főtisztelendő Urunk
előtt meghajtott fűvel állván, alázatosan instálunk, hogy méltóztassék mi rullunk
megemlékezni, jól tudván itten való nyomorult sorsunkat, hogy mitsoda eretnekség
között lakunk, és minket jó Lelki Atyával megajándékozni avagyis, hozzánk
küldeni méltóztassék, mert ugyan még eddég Isten Eő Szent Fölségének
kegyelmébül tsak egy emberünk holt meg Szent Gyónás nélkül, de ez után Isten
tudós benne, ha több is nem esik oly lelki veszedelem közöttünk.
Az elmaradott özvegy papnét éppen nem méltó, hogy tovább (hagyjuk)
szenyvedni, fütisztelendő Úr, az parochián, akirül fütisztelendő úrhoz küldött betsületes
kurátorink fognak relatiot tenni.
Immár az templomhoz való kövek hordásához is hozzá fogtunk, akibe is
már idehaza szállítottunk NQ 40 öleket Isten kegyelmébül, azokat az parochiális
kertbe rakattyuk tovább való dispozitiojáig az Fütisztelendő Urnák, amig kegyes