05.06.2013 Views

A kötet kivonata elérhető itt - Tolkien.hu

A kötet kivonata elérhető itt - Tolkien.hu

A kötet kivonata elérhető itt - Tolkien.hu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Az átok szerepe <strong>Tolkien</strong> mitológiájában<br />

tette le a voksát, elfogadván az Ilúvatar által ráosztott szerepet. 10 Kérdés, hogy<br />

erre Melkor vagy Szauron valaha képesek lesznek-e, s ők lesznek-e megváltva<br />

utolsóként, ahogy ők voltak az elsők a bukásban – vagy mindörökre a saját maguk<br />

Semmi-létében szenvednek.<br />

Felhasznált irodalom<br />

Abaelardus. Etika. Budapest: MTA Filozófiai Intézete, 1989.<br />

Augustine of Hippo. Confessions [Vallomások]. Oxford: Oxford University Press, 1992.<br />

Austin, John L. How to Do Things with Words. London: Oxford University Press, 1962.<br />

Bosworth, Joseph. An Anglo-Saxon Dictionary. Szerk. Northcote T. Toller. London: Oxford University<br />

Press, 1954.<br />

Curry, Patrick. „Modernity in Middle-earth.” <strong>Tolkien</strong>: A Celebration. Collected Writings on a Literary<br />

Legacy. Szerk. Joseph Pearce. San Francisco: Ignatus Press, 2001. 34–40.<br />

King, Peter. „Peter Abelard.” The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2010 Edition). Szerk. Edward<br />

N. Zalta. .<br />

Kocher, Paul H. Master of Middle-Earth: The Achievement of J. R. R. <strong>Tolkien</strong>. Harmondsworth: Penguin,<br />

1974.<br />

Lehnert, Martin. Poetry and Prose of the Anglo-Saxons. Saale: VEB Max Niemeyer Verlag Halle, 1969.<br />

Lewis, Clive S. Mere Christianity. HarperCollins E-books, 2012.<br />

<strong>Tolkien</strong>, J. R. R. A Gyűrűk Ura I-III. Budapest: Európa, 2002.<br />

---. A szilmarilok. Budapest: Európa, 2011.<br />

---. Húrin gyermekei. Budapest: Európa, 2008.<br />

---. The Fellowship of the Ring. London: Unwin Paperbacks, 1981.<br />

---. The Shaping of Middle-earth. London: HarperCollins Publishers, 2002.<br />

---. The Silmarillion. London: HarperCollins Publishers, 1979.<br />

---. Unfinished Tales. London: HarperCollins Publishers, 1980.<br />

Újszövetségi Szentírás. Budapest: Szent István Társulat, 1996.<br />

10 Ahogy ezt a híres idézet mutatja, Frodó ennek legalább homályosan tudatában volt, mivel Gandalf<br />

a következőket mondta neki: „Világosabban nem fejezhetem ki magam, de úgy kellett lennie, hogy a<br />

Gyűrűt Bilbó találja meg, nem pedig a készítője. És annak is úgy kellett lennie, hogy utána a tiéd legyen”<br />

(GySz 87). Sajnos a fordításban <strong>itt</strong> is elvész az eredeti finom jelentésárnyalata: “I can put it<br />

no plainer than by saying that Bilbo was meant to find the Ring, and not by its maker. In which case<br />

you also were meant to have it” (FR 84).<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!