11–12. - Országos Mezőgazdasági Könyvtár

Hírek, események
Gráf József beszédében elmondta, hazánk
kivitel-behozatali mérlege pozitív, az elmúlt
évben agrár- és élelmiszeripari kivitelünk 3,6
milliárd euró volt, szemben a 2,6 milliárd eurós
behozatallal. Hangsúlyozta, a versenyképesség
fokozása szempontjából nem a mennyiséget,
hanem a feldolgozott termékek kiviteli arányát
kell lényegesen növelnünk, mintegy 90%-ra a
jelenlegi nyersanyagkivitellel szemben. Ehhez
modern technológiai felszereltségû feldolgozóüzemekre
van szükség Az ehhez szükséges forrásokra
az agrárfejlesztési programok keretében
2008 márciusától lehet majd pályázni.
A miniszter véleménye szerint a versenyképesség
növelése céljából a technológiai fejlesztéseken
kívül figyelemmel a legújabb trendekre
megfelelô új termékek létrehozására is szükség
van, illetve a tôkebeáramlás elôsegítése érdekében
a vegyes tulajdonú üzemek létrehozása
is elônyökkel járhat. Kijelentette, az uniós
piacon valamennyi jó minôségû terméket elôállító
vállalkozás megtalálhatja a helyét. A hazai
termékek sikere érdekében az Agrármarketing
Centrum 1 milliárd forintot fog fordítani
a következô idôszakban egyes hungarikum termékek
népszerûsítésére. A génmódosított szervezetekkel
kapcsolatban hozzátette, Magyarország
a jövôben is meg kívánja ôrizni mentességét,
miután ez gazdasági elônyökkel jár az
ország számára. A megfelelô intézkedések
megtételével az elkövetkezô két évben mintegy
20-25%-os növekedést érhetnek el az élelmiszeripari
ágazatok, melyhez a feketegazdaság
erôteljes visszaszorítása is hozzá fog járulni.
Hangsúlyozta, a következô hónapok feladata a
hazai élelmiszerstratégia kidolgozása, melynek
fô célja, hogy hazánk a jövôben az uniós piac
egyik meghatározó szereplôjévé váljon.
Papp Mónika
Élelmiszernek minôsül a fokhagymakapszula
A fokhagymakivonat-port tartalmazó kapszula
nem minôsül gyógyszernek – mondta ki az Európai
Bíróság. Az ítélet akár jelentôs árcsökkenéshez
is vezethet egyes étrend-kiegészítôk piacán.
A német szövetségi egészségügyi minisztérium
megtiltotta, hogy a thaiföldi Piddimax cég
fokhagyma-kivonatot tartalmazó kapszulákat,
illetve hagyma és fokhagyma port hozzon
forgalomba Németországban. A tárca arra hivatkozott,
hogy ezek gyógyszerkészítménynek
minôsülnek, így csak patikákban lehetne árusítani
ôket, míg a Piddimax általános kiskereskedelmi
forgalomba hozatalt tervezett, mondván,
nem gyógyszerrôl, hanem élelmiszerrôl
van szó. Mivel álláspontja szerint e termék
gyógyszerkénti besorolása nem egyeztethetô
össze az áruk szabad mozgásának elvével, a Bizottság
Németország ellen kötelezettségszegés
megállapítása iránti keresetet nyújtott be a Bírósághoz.
Ítéletében a Bíróság emlékeztet arra, hogy
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi
kódexe (a 2001/83/ EK irányelv) a harmonizációnak
csupán az elsô szakaszát jelenti,
és hogy e körülmények között nehéz elkerülni
a termékek minôsítése tekintetében a tagállamok
között továbbra is fennálló különbségeket.
Mindazonáltal „gyógyszernek” kell tekinteni
azt a terméket, amely megfelel e fogalom
közösségi meghatározásának. Valamely termék
lehet kiszerelés szerinti vagy funkcionális
gyógyszer. A Bíróság kiemeli, hogy noha a kapszulás
kiszerelés a kiszerelés szerinti gyógyszernek
való besorolás egyik ismérve, az nem
jelent kizárólagos és meghatározó ismérvet.
Ezenkívül a kapszulaforma nem csupán a
gyógyszerek sajátja.
A funkcionális gyógyszer fogalmát illetôen a
Bíróság kifejti, hogy az élettani hatás kritériuma
nem csak a gyógyszereket jellemzi, hanem
az „étrend-kiegészítôk” meghatározásához alkalmazott
szempontok részét is képezi. A Bírósághoz
benyújtott iratokból kitûnik, hogy a
2007. 12. évfolyam 11–12. szám 15