11â12. - Országos MezÅgazdasági Könyvtár
11â12. - Országos MezÅgazdasági Könyvtár
11â12. - Országos MezÅgazdasági Könyvtár
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EU Agrárium és Piacszabályozás<br />
tevékenységre, a piaci szabályozásra,<br />
a funkciók közötti<br />
szinergetika révén is növeli az<br />
összintézményi hatékonyságot.<br />
Az osztrák kifizetô ügynökségnél,<br />
az AMA-nál a piaci<br />
információszolgáltatást és a<br />
közösségi agrármarketinget<br />
kapcsolták össze a piacszabályozással.<br />
Ebbôl a „funkciószimbiózisból”<br />
eddig a tapasztalatok<br />
szerint elsôsorban a piaci<br />
információszolgáltatás, valamint<br />
a közösségi agrármarketing<br />
profitált. (Hogy ez utóbbi,<br />
pl. a közösségi agrármarketing<br />
esetében a hatékonyságjavulás<br />
milyen mértékû<br />
volt, ezt a magyar-osztrák agrár-külkereskedelem<br />
alakulása,<br />
illetve konkrétan a magyar<br />
külkereskedelmi mérleg csatlakozás<br />
utáni drámai mértékû<br />
romlása is bizonyítja.)<br />
Az Európai Unió és ezen<br />
belül Magyarország vonatkozásában<br />
a kifizetô ügynökség<br />
intézményfejlesztési kérdését<br />
az agrártámogatások mostani<br />
WTO-fordulóban várható további<br />
leépítése, a piacszabályozás<br />
egységesítése, illetve<br />
ennek következményei (errôl<br />
lásd az egy piacszabályozási<br />
alaprendelet megalkotását a<br />
korábbi 21 helyett) a csatlakozás<br />
után ismét idôszerûvé teszik.<br />
Arra kell felkészülni,<br />
hogy a piaci támogatások mértékének<br />
csökkentésével nem a<br />
piaci beavatkozások szükségessége,<br />
hanem azok jellege<br />
fog változni. Erre a helyzetre –<br />
a jelen eszmefuttatásból ez<br />
derül ki – viszonylag kicsi, piaccal<br />
„megfertôzött”, azaz<br />
hatékonysági elv alapján mûködô,<br />
a finomhangolású agrárpiaci<br />
beavatkozások lebonyolításához<br />
kielégítô piaci információval<br />
rendelkezô intézmény<br />
a legalkalmasabb, ami<br />
Magyarország szempontjából<br />
makrogazdasági és piacszabályozási<br />
perspektívából is rendkívül<br />
tanulságossá teszi az<br />
AMA példát. Míg az AMA-nál a<br />
hármas funkció-szimbiózisból<br />
(piacszabályozás; piaci információ<br />
szolgáltatás; közösségi<br />
agrármarketing) korábban elsôsorban<br />
a közösségi agrármarketing<br />
profitált, arra lehet<br />
következtetni, hogy a jelenlegi,<br />
megváltozott feltételek<br />
mellett, a piaci információ piacszabályozás<br />
számára történô<br />
felértékelôdése miatt a jövôben<br />
a piacszabályozás is<br />
egyre több hasznot húz.<br />
Dr. Sz.Gy.<br />
MVH<br />
Nô az olasz élelmiszerexport<br />
Az olasz élelmiszeripar helyzetérôl és kilátásairól<br />
készült jelentést Rómában, a Szenátus<br />
könyvtárában ismertették. A dokumentumot az<br />
olasz mezôgazdasági minisztérium agrárpiaci<br />
háttérintézménye, az ISMEA (Istituto di Servizi<br />
per il Mercato agricolo alimentare) az olasz<br />
élelmiszeripari szövetséggel (Federalimentare)<br />
közösen készítette. A prezentációt az ISMEA elnöke<br />
tartotta, a Federalimentare elnökének beszámolóját<br />
követôen pedig a kormány két minisztere<br />
is hozzászólt (Pierluigi Bersani – Gazdasági<br />
Fejlesztési Minisztérium és Paolo De<br />
Castro – Mezôgazdasági, Élelmezési és Erdészeti<br />
Politikák Minisztériuma). A „Jelentés az<br />
Élelmiszer Termékpálya Kilátásairól 2015-ig”<br />
dokumentum prezentációja során elhangzott<br />
fôbb gondolatokat az alábbiakban foglalom<br />
össze.<br />
A többféle forgatókönyvet tartalmazó elôrejelzés<br />
egyik alapvetô megállapítása szerint az<br />
élelmiszeripar alapanyagaiként szolgáló mezôgazdasági<br />
termékek ára számottevôen nôni<br />
fog. Ennek oka elsôsorban a kedvezôtlen idôjárás<br />
miatti csökkenô termés és az alapvetô élelmiszerek<br />
iránti növekvô kereslet. A keresletet<br />
növeli a bioüzemanyag gyártás alapanyag-igényének<br />
növekedése is. Az árnövekedés következtében<br />
az élelmiszeripari termelô vállalatok<br />
jövedelmezôségében jelentôs csökkenés prognosztizálható.<br />
Az élelmiszerek gyártásában<br />
mind jelentôsebb lesz a „Made in Italy” márkajelzéssel<br />
ellátott, kiváló minôségû élelmiszer.<br />
Az élelmiszerek hazai (olasz belföldi piaci)<br />
fogyasztását illetôen mennyiségileg stagnálás<br />
várható, a fogyasztás szerkezetében viszont<br />
valószínûleg lesz bizonyos átrendezôdés. Várhatóan<br />
nô a kereslet a minôségi élelmiszerek,<br />
az EU földrajzi árujelzôs (PDO, PGI) termékek,<br />
a „Made in Italy” valamint a hagyományos élelmiszerek,<br />
továbbá az egészséges táplálkozást<br />
szolgáló és a biotermékek iránt.<br />
Az olasz élelmiszer-külkereskedelemben a<br />
feldolgozott, minôségi élelmiszerek exportja<br />
tovább növekszik, ennek megfelelôen az alapanyagul<br />
szolgáló mezôgazdasági termékek importjának<br />
is a növekedésével számolnak.<br />
Az árakat illetôen a termelôi árak bizonyos<br />
növekedését prognosztizálják, ami az alapanyag<br />
és energia árának növekedésébôl adódik, de elmarad<br />
azok szintjétôl, így bizonyos jövedelme-<br />
20 AZ EURÓPAI UNIÓ AGRÁRGAZDASÁGA
Change language