2006. június - Színház.net

Trifonov Dóra
Akik mindig
továbbmennek
V I L Á G S Z Í N H Á Z
F L A M A N D O K
■
NEEDCOMPANY: ISABELLA SZOBÁJA ■
F
elix Lauwers 2002-ben halt meg, s értékes, ötezernyolcszáz
darabból álló, az ókori Egyiptom és Afrika mûkincseit tartalmazó
archeológiai, etnológiai gyûjteményét fiára, Jan Lauwersre
hagyta, aki – ezen életrajzi adalékon túl – a most második alkalommal
a Trafóban vendégszereplô, brüsszeli központú, soknemzetiségû
Needcompany vezetôje. (A társulat elôször 2003-
ban járt itt Few Things címû elôadásával, mely a Tiltott gyümölcsök
nevet viselô „botrányos” Mandarin-fesztivál egyik „botrányos”
w w w . s z i n h a z . n e t
szereplôje volt.) Lauwers számára a szokatlan örökség – melynek
mumifikált állatai, szakrális szobrai, amulettjei és szarkofágjai
gyerekkora természetes közegét képezték – megoldásra váró
problémává vált. Mihez kezdjen a tartalmukat vesztett, természetes
kulturális közegükbôl kiragadott egzotikus tárgyakkal E kérdésre
– tehát szokatlanul konkrét és személyes motivációtól vezérelve
– kívánt meg/feloldást nyújtani az Isabella szobája címû
elôadással. A budapesti bemutatóra a Trafó idei Flamand Szezonjának
záróakkordjaként került sor.
NÉZÔ-PONT. A rendezô a gyûjtemény darabjaival rendezi be
a színpadot: fehér tárlókon helyezi el a tárgyak egy részét, némelyiket
egy kamera optikáján keresztül felnagyítva is bemutatja,
és nagy, színes, átvilágított fotókon láthatunk számos további
darabot. Az elôadás fikciója szerint a kilencvennégy éves, vak Isabella
Morandi a leletekkel berendezett szoba lakója, akit születése
titkának felderítése vezetett ide. A kivételes gyûjtemény egy
expedíció során eltûnt Sivatagi Hercegnek, Isabella állítólagos
édesapjának hagyatéka. Isabella vak, mégis lát: sötét szemüvegének
belsején kicsi kamerák közvetlenül az agyába vetítik a képeket.
De – figyelmeztet – mivel ilyen kamera még nem létezik,
kénytelen a nézôk kreativitását segítségül hívni. Ez a felütés rögtön
meg is határozza a produkció alaphangját: játékosság, humor
és fantázia vezet végig az esten.
A bô kétórás elôadás során Isabella mesél. Magáról, családjáról,
az egész XX. századot átívelô életérôl s a létét alapozó hazugságról.
Visszaemlékezik: minden, amit a színpadon látunk, az
agyában megjelenô képek fizikai kivetülése. A mûkincsekkel telepakolt
valóságos szoba így mindenekelôtt tudati tér, melyben életre
kelnek hosszú életének fôszereplôi: (nevelô)szülei: Arthur és
Anna; nagy szerelme: Alexander; öregkori fiatal szeretôje, aki tör-
2006. JÚNIUS ■ 5 7