Régi magyar nyelvemlékek 4. Első osztály, Góry Sziromirat ... - MEK

XXVIIIIlly kipiomozás után már bátrabban szólhatni,IV. E* Kézirat kelése évkoréról.Nemde kétféle ajálja 1483ban kezdbetését. 1.. Bon a ven túra szentsége. 2.Nyelv, szószerkezetnek 1437—1441 és 1466belitől jóval idébbülése , mellybezegy embernyomnál, vagy csikiasan egy emberrcndnél több felvehető.'S megént kétféle engedi az időköznek 1490, legidébb 149Inéi nem tűzését.1. Bonaventura szentnek nevezése már inkább nyomatok mint kéziratokróldolgozbatásru int, azok pedig I490nig, I491ig már majd mind sajtóbagyottanvalának megkaphatok. Azon kisebb írók mondékait, mellyek munkájinakelső kiadásait már 1491-en innenről jegyezbetém fel , vagy a' nagyobbakéibantalálta már az iró, vagy kézirataik másolatait régibben szerzettémeg zárdája. 'S 1490 előtti nyomatásaik is lebettek.2. 1490—1-től 1508czig, másolata vettéig azért gondolható 17—18 év,mert könnyen leforgott ennyi, azon Írásmód 's másult nyelv alakultáig, mclylyela'másoló pap neki bátorodott, másánt rakni holmit mintsem eredetiébenleié. Ifjabb emberrend íiatalai nem mindig magok nyelvéhez vágynak-e szabnielődeikét épen úgy, miként a' fiugazda, helyesbnek vitatja rendezkezésétapjáénál. Régibb, avas, mondják, ujabb tetszetes; a' mi, élő 's alakuló szólamkörül némellyben igaz, holmi ben pedig csak viszketegség.Mátyás király utóbbi éveiről csillan fel tehát nemzeti sugár. Mikor őa' posoni főpapgyülésen 147Sban magyar Agendát akart 1 ), annak híre,nem csak egy tüzes magyar papnak kültheté nyűgös latintól édesb övéhezkebelét. A' hogy' király körül fú szél, ahhoz képest fordul, sok mente,esuklya, palást, köpönyeg, frakk.Osztán, mikor sziromra vakarcsálásokról a' legelső nyomtatásokra vetődötta' szem, virgonczabbakban egyet-egyet villámlék az esz. Ollyan sejtetlenújság volt ez akkor, minő nem régiben a' gőzhajó habhasítása, vasútrepítése. Kolostorok tudós baglyai köréből egyszerre a' künélő gyakorlatiközönség eleibe tárulnak munkák, iparos nyomdárok azokat, deáktalan férfiés nőnemnek fordításokban, olasz, franczia, angol, német, belga nyelven terjesztikeleibe, a' hogy ezek kiadásai 1495tig is I'anzernél láthatók Az egészeszmevilág nyílóba fakadt. Bizony, Magyarországon sem csak ezen egyetlenegykézirat készült lesz c' tájatt. Mert, a' inig Mátyás m. koronái birodalmánakegyik fekete serege, csatamezőn törököt németet vert, a' zárdai's világi másik, amannál tömörebb számmal, magyart vallásított békévelolly vármegyékben is nemzeti nyelven, hol most, szlávkodás mozdogál a'magyar szólam országossága ellen.') L. Rmnyelveml. líd kötet, 371 lap. - Mátyás k. magyarul nem tudását vitató! ,Heltaikrónikája 1575beli kiadása' 134d levelén olvashatja , miként beszélt Bányán Moldovábanegy székellyel magyarul.