TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30 BÜNTETÕJOGI KODIFIKÁCIÓ B 2003. 1–2. szám<br />
„fizetõeszköz” az olyan papírpénz (beleértve<br />
a bankjegyet) és fémpénz, amely(ek) forgalomba<br />
hozatala törvényileg engedélyezett, beleértve<br />
az euró bankjegyeket és euró érméket, amelyek<br />
forgalomba hozatala a 974/98/EK rendeletnek<br />
megfelelõen jogilag engedélyezett,<br />
„jogi személy” bármely, az alkalmazandó nemzeti<br />
jog alapján ilyen jogállású testület, kivéve az<br />
államokat vagy egyéb állami hatásköröket gyakorló<br />
köztestületeket, és a közjogi nemzetközi<br />
szervezeteket.<br />
2. cikk<br />
Kapcsolat az Egyezménnyel<br />
(1) E kerethatározat célja, hogy a következõ<br />
rendelkezések szerint az Egyezmény rendelkezéseit<br />
kiegészítse, és annak a tagállamok általi<br />
alkalmazását megkönnyítse.<br />
(2) A tagállamok, amelyek eddig ezt még nem<br />
tették meg, vállalják, hogy csatlakoznak az<br />
Egyezményhez.<br />
<strong>Az</strong> Egyezmény által elõírt kötelezettségek változatlanok<br />
maradnak.<br />
3. cikk<br />
Általános bûncselekmények<br />
(1) Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket<br />
annak biztosítása érdekében, hogy<br />
a következõ magatartások büntetéssel fenyegetettek<br />
legyenek:<br />
a) a fizetõeszköz csalárd hamisítása vagy meghamisítása,<br />
az elkövetés módjától függetlenül;<br />
b) a hamis vagy meghamisított fizetõeszköz<br />
csalárd forgalomba hozatala;<br />
c) a hamis vagy meghamisított fizetõeszköz<br />
behozatala, kivitele, átvitele, átvétele vagy megszerzése<br />
forgalomba hozatal céljából, a hamisítás<br />
tudatában;<br />
d) a fizetõeszköz hamisítására vagy megváltoztatására<br />
különösen alkalmas berendezések,<br />
tárgyak, számítógépes programok vagy egyéb<br />
eszközök, illetve hologramok, vagy a fizetõeszköz<br />
más, a hamisítás elleni védelmet szolgáló alkotórészeinek<br />
csalárd elõállítása, átvétele, megszerzése<br />
vagy birtoklása.<br />
(2) Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket<br />
annak biztosítása érdekében, hogy<br />
az (1) bekezdésben meghatározott magatartásokhoz<br />
ny<strong>új</strong>tott bûnsegély, az arra történõ felbujtás,<br />
valamint az (1) bekezdés a)–c) pontjaiban meghatározott<br />
magatartások kísérlete büntetéssel fenyegetett<br />
legyen.<br />
4. cikk<br />
További bûncselekmények<br />
Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket<br />
annak biztosítása érdekében, hogy a<br />
(3) bekezdésben meghatározott magatartások<br />
engedélyezett berendezések vagy anyagok felhasználásával<br />
elõállított vagy elõállítandó bank-<br />
jegyek és érmék vonatkozásában is büntethetõek<br />
legyenek, ha azokat a hatáskörrel rendelkezõ<br />
hatóságok fizetõeszköz kibocsátására vonatkozó<br />
jogainak és a kibocsátás feltételeinek megsértésével,<br />
e hatóságok beleegyezése nélkül követik<br />
el vagy követték el.<br />
5. cikk<br />
Ki nem bocsátott, de forgalomba hozatalra<br />
szánt fizetõeszköz<br />
Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket<br />
annak biztosítása érdekében, hogy a<br />
3. és 4. cikkekben meghatározott magatartások<br />
büntetéssel fenyegetettek legyenek, amennyiben:<br />
a) az euró jövõbeni bankjegyeivel és érméivel<br />
kapcsolatosak, és 2002. január 1-jét megelõzõen<br />
követik el azokat;<br />
b) olyan bankjegyekkel és érmékkel kapcsolatosak,<br />
amelyeket még nem bocsátottak ki, de<br />
forgalomba hozatalra szántak, és törvényes fizetõeszközök.<br />
6. cikk<br />
Büntetések<br />
(1) Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket<br />
annak biztosítása érdekében, hogy<br />
a 3–5. cikkekben meghatározott magatartások<br />
hatékony, arányos és visszatartó erejû büntetõjogi<br />
szankciókkal legyenek büntethetõek, beleértve<br />
az olyan, szabadságelvonással járó büntetéseket<br />
is, amelyek kiadatáshoz vezethetnek.<br />
(2) A 3. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti<br />
fizetõeszköz bármilyen törvénytelen úton történõ<br />
elõállítása vagy megváltoztatása szabadságvesztés<br />
büntetéssel büntetendõ, melynek felsõ<br />
határa legalább nyolc év.<br />
7. cikk<br />
Joghatóság<br />
(1) E cikk (2) bekezdésének sérelme nélkül:<br />
Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket<br />
annak érdekében, hogy megalapítsa<br />
joghatóságát a 3–5. cikkekben meghatározott<br />
bûncselekmények tekintetében, amennyiben azokat<br />
egészben vagy részben saját területén követték<br />
el. <strong>Az</strong> Egyezmény 8. és 9., valamint 17. cikke<br />
az e kerethatározat 3–5. cikkeiben meghatározott<br />
bûncselekmények tekintetében alkalmazandóak.<br />
(2) Legalább azok a tagállamok, amelyekben<br />
az eurót már bevezették, megteszik a megfelelõ<br />
intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy<br />
a pénzhamisítás üldözése, legalább az euró tekintetében,<br />
lehetséges legyen, függetlenül az elkövetõ<br />
állampolgárságától és a bûncselekmény<br />
elkövetésének helyétõl.<br />
(3) Amennyiben az ugyanazon tényeken alapuló<br />
bûncselekmény tekintetében több tagállam<br />
rendelkezik joghatósággal és reális lehetõséggel<br />
a bûnüldözésre, az érintett tagállamok együttmû-
Change language