TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32 BÜNTETÕJOGI KODIFIKÁCIÓ B 2003. 1–2. szám<br />
A TANÁCS 2001. december 6-i KERETHATÁROZATA<br />
az euró bevezetésével kapcsolatos pénzhamisítás elleni, büntetõjogi és egyéb szankciókkal<br />
megvalósuló védelem erõsítésérõl szóló 2000/383/IB kerethatározat módosításáról<br />
(2001/888/IB)<br />
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,<br />
tekintettel az Európai Unióról szóló szerzõdésre,<br />
különösen annak 31. cikke e) pontjára és 34. cikke<br />
(2) bekezdése b) pontjára,<br />
tekintettel a Svéd Királyság kezdeményezésére 8 ,<br />
tekintettel az Európai Parlament véleményére,<br />
az alábbi okok mérlegelésével:<br />
(1) A Tanács 2000. május 29-én elfogadta az<br />
euró bevezetésével kapcsolatos hamisítás elleni<br />
büntetõjogi és egyéb szankciókkal megvalósuló<br />
védelem erõsítésérõl szóló 2000/383/IB kerethatározatot<br />
9 .<br />
(2) A 2000/383/IB kerethatározatban foglalt<br />
intézkedéseket ki kell egészíteni az abban a kerethatározatban<br />
foglalt bûncselekményekkel kapcsolatosan<br />
a visszaesõi minõség elismerésére<br />
vonatkozó rendelkezéssel.<br />
A KÖVETKEZÕ KERETHATÁROZATOT FO-<br />
GADTA EL:<br />
1. cikk<br />
A 2000/383/IB kerethatározat 9. cikke a következõ<br />
cikkel egészül ki:<br />
„9a. cikk<br />
Visszaesés<br />
Minden tagállam belsõ joga alapján elfogadja<br />
a korábbi elítélések elismerésének elvét, és belsõ<br />
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,<br />
8 HL C 225. szám, 2001. 08. 10., 9. o.<br />
9 HL L 140. szám, 2000. 06. 14., 1. o.<br />
10 HL C 243. szám, 2000. 08. 24., 4. o.<br />
11 2000. december 12-én hozott állásfoglalás (még nem tették<br />
közzé a Hivatalos Lapban).<br />
joga szerint elismeri a visszaesõi minõséget a<br />
hamisított fizetõeszköz fajtájától függetlenül, ha<br />
a jogerõs ítéletet az e kerethatározat 3–5. cikkében<br />
meghatározott bûncselekmény vagy az<br />
egyezmény 3. cikkében meghatározott bûncselekmény<br />
elkövetése miatt a másik tagállamban<br />
hozták.”<br />
2. cikk<br />
Végrehajtás<br />
(1) A tagállamok meghozzák az ahhoz szükséges<br />
intézkedéseket, hogy ezen kerethatározatnak<br />
2002. december 31-ig megfeleljenek.<br />
(2) A tagállamok 2002. december 31-ig továbbítják<br />
a Tanács Fõtitkárságának, a Bizottságnak<br />
és az Európai Központi Banknak azoknak a rendelkezéseknek<br />
a szövegét, amelyekkel nemzeti<br />
jogukba beépítik a jelen kerethatározatból eredõ<br />
kötelezettségeiket.<br />
3. cikk<br />
Hatálybalépés<br />
Ez a kerethatározat az Európai Közösségek<br />
Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján<br />
lép hatályba.<br />
Kelt Brüsszelben, 2001. december 6-án.<br />
a Tanács részérõl<br />
az elnök<br />
M. VERWILGHEN<br />
A TANÁCS 2001. március 15-i KERETHATÁROZATA<br />
a sértett helyzetérõl a büntetõeljárásokban<br />
(2001/220/IB)<br />
tekintettel az Európai Unióról szóló szerzõdésre,<br />
különösen annak 31. cikkére és 34. cikke (2)<br />
bekezdésének b) pontjára,<br />
tekintettel a Portugál Köztársaság kezdeményezésére<br />
10 ,<br />
tekintettel az Európai Parlament véleményére 11 ,<br />
az alábbi okok mérlegelésével:<br />
(1) Összhangban a Tanács és a Bizottság Akciótervével<br />
– amelynek tárgya az Amszterdami<br />
Szerzõdés rendelkezéseinek megfelelõ végrehajtása<br />
a szabadság, a biztonság és az igazságosság<br />
térségének létrehozatalára a Szerzõdés hatálybalépését<br />
követõ öt éven belül –, különös tekintettel<br />
a 19. pontra és az 51. pont c) pontjára, foglalkozni<br />
kell a sértettek támogatásának kérdésével<br />
egy, a sértettek kártalanítási formáit elemzõ, összehasonlító<br />
felmérés, valamint az Európai Unión belüli<br />
fellépés megvalósíthatóságának értékelése<br />
útján.<br />
(2) A Bizottság 1999. július 14-én „Bûncselekmények<br />
áldozatai az Európai Unióban: gondolatok<br />
az alapelvekrõl és a cselekvési lehetõségekrõl”<br />
címmel beszámolót ny<strong>új</strong>tott be az Európai<br />
Parlamentnek, a Tanácsnak, valamint a Gazdasági<br />
és Szociális Bizottságnak. <strong>Az</strong> Európai Parlament<br />
2000. június 15-én elfogadta a Bizottság<br />
beszámolójával kapcsolatos állásfoglalását.<br />
(3) <strong>Az</strong> Európai Tanács 1999. október 15-én és<br />
16-án Tamperében tartott ülésének megállapítá-
Change language