TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
TANULMÁNYOK - Az új Btk. magyarázata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50 BÜNTETÕJOGI KODIFIKÁCIÓ B 2003. 1–2. szám<br />
– gy<strong>új</strong>togatás,<br />
– a Nemzetközi Büntetõbíróság joghatósága alá<br />
tartozó bûncselekmények,<br />
– repülõgép/hajó eltérítése,<br />
– szabotázs.<br />
(3) A Tanács az Európai Unióról szóló szerzõdés<br />
(EUSZ.) 39. cikkének (1) bekezdésében megállapított<br />
feltételek szerint az Európai Parlamenttel<br />
konzultálva egyhangúlag bármikor határozhat<br />
úgy, hogy a (2) bekezdésben foglalt listát további<br />
bûncselekmény-csoportokkal bõvíti. A Tanács,<br />
a Bizottság 34. cikk (3) bekezdése szerint<br />
beny<strong>új</strong>tott jelentése nyomán megvizsgálja a lista<br />
bõvítésének vagy módosításának szükségességét.<br />
(4) A (2) bekezdésben fel nem sorolt bûncselekmények<br />
esetében az átadás feltételéül szabható,<br />
hogy az európai elfogatóparanccsal érintett cselekmények<br />
a végrehajtó tagállam joga szerint<br />
bûncselekménynek minõsüljenek, a tényállási<br />
elemektõl vagy a megjelöléstõl függetlenül.<br />
3. cikk<br />
<strong>Az</strong> európai elfogatóparancs végrehajtása<br />
elutasításának kötelezõ esetei<br />
A végrehajtó tagállam igazságügyi hatósága (a<br />
továbbiakban: „végrehajtó igazságügyi hatóság”)<br />
elutasítja az európai elfogatóparancs végrehajtását,<br />
ha:<br />
1. az elfogatóparancs alapjául szolgáló bûncselekmény<br />
a végrehajtó tagállamban közkegyelem<br />
alá esik, amennyiben ennek az államnak van<br />
joghatósága a bûncselekmény üldözésére saját<br />
büntetõjoga szerint;<br />
2. a végrehajtó igazságügyi hatóság tudomást<br />
szerez arról, hogy a keresett személyt valamely<br />
tagállam ugyanazon cselekményekért már jogerõsen<br />
elítélte, feltéve, hogy elítélése esetén a büntetést<br />
már letöltötte, éppen tölti vagy az ítéletet<br />
meghozó tagállam joga szerint az már nem hajtható<br />
végre;<br />
3. az a személy, aki ellen az európai elfogatóparancsot<br />
kiadták, a végrehajtó állam joga szerint<br />
életkora miatt az európai elfogatóparancs<br />
alapjául szolgáló cselekményekért büntetõjogilag<br />
nem vonható felelõsségre.<br />
4. cikk<br />
<strong>Az</strong> európai elfogatóparancs végrehajtása<br />
elutasításának mérlegelhetõ esetei<br />
A végrehajtó igazságügyi hatóság elutasíthatja<br />
az európai elfogatóparancs végrehajtását, ha:<br />
1. a 2. cikk (4) bekezdésében meghatározott<br />
esetek egyikében az európai elfogatóparancs alapjául<br />
szolgáló cselekmény a végrehajtó tagállam<br />
joga szerint nem minõsül bûncselekménynek;<br />
adókkal és illetékekkel, vámokkal és devizákkal<br />
kapcsolatos ügyekben azonban nem tagadható<br />
meg az európai elfogatóparancs végrehajtása azon<br />
az alapon, hogy a végrehajtó tagállam joga nem<br />
vet ki ugyanolyan adót vagy illetéket, vagy nem<br />
tartalmaz ugyanolyan típusú szabályokat az adó-,<br />
illeték-, valamint vám- és devizaszabályozás terén,<br />
mint a kibocsátó tagállam joga;<br />
2. az európai elfogatóparanccsal érintett személy<br />
ellen a végrehajtó tagállamban büntetõeljárás van<br />
folyamatban ugyanazon cselekmény miatt, amelyen<br />
az európai elfogatóparancs alapul;<br />
3. a végrehajtó tagállam igazságügyi hatóságainak<br />
döntése szerint nem indítanak büntetõeljárást<br />
vagy megszüntetik azt az európai elfogatóparancs<br />
alapjául szolgáló bûncselekmény tekintetében,<br />
vagy ha egy tagállamban a keresett személy<br />
ellen ugyanazon cselekmény miatt jogerõs<br />
ítéletet hoztak, ami a további eljárás akadályát<br />
képezi;<br />
4. a keresett személy büntethetõsége vagy büntetése<br />
a végrehajtó tagállam joga szerint elévült,<br />
és a cselekmény, saját büntetõjoga szerint, e tagállam<br />
joghatósága alá tartozik;<br />
5. a végrehajtó igazságügyi hatóság tudomást<br />
szerez arról, hogy a keresett személyt egy harmadik<br />
állam ugyanazon cselekmény miatt jogerõsen<br />
elítélte, feltéve, hogy elítélése esetén a<br />
büntetést már letöltötte, éppen tölti vagy az, az<br />
ítéletet meghozó ország joga szerint már nem<br />
hajtható végre;<br />
6. az európai elfogatóparancsot szabadságvesztés-büntetés<br />
vagy szabadságelvonással járó intézkedés<br />
végrehajtása céljából adták ki, amennyiben<br />
a keresett személy a végrehajtó tagállamban<br />
tartózkodik, amelynek állampolgára vagy lakosa,<br />
és ez az állam vállalja, hogy belsõ joga szerint<br />
végrehajtja a büntetést vagy az intézkedést;<br />
7. az európai elfogatóparancs olyan bûncselekményekre<br />
vonatkozik, amelyeket:<br />
a) a végrehajtó tagállam joga szerint egészben<br />
vagy részben a végrehajtó tagállam területén vagy<br />
a végrehajtó tagállam területének tekintett helyen<br />
követtek el; vagy<br />
b) a kibocsátó tagállam területén kívül követtek<br />
el, és a végrehajtó tagállam joga a területén<br />
kívül elkövetett hasonló bûncselekmények üldözését<br />
nem teszi lehetõvé.<br />
5. cikk<br />
A kibocsátó tagállam által egyedi<br />
esetekben ny<strong>új</strong>tandó biztosítékok<br />
<strong>Az</strong> európai elfogatóparancs végrehajtó igazságügyi<br />
hatóság általi végrehajtását ez utóbbi állam<br />
joga az alábbi feltételek egyikéhez kötheti:<br />
1. Ha az európai elfogatóparancsot az érintett<br />
személy távollétében hozott ítéletben kiszabott<br />
büntetés vagy intézkedés végrehajtása céljából<br />
adták ki, és ha az adott személyt személyesen nem<br />
idézték meg vagy más módon nem tájékoztatták<br />
a tárgyalás idõpontjáról és helyérõl, amelyen a<br />
távollétében az ítéletet hozták, az átadás ahhoz a<br />
feltételhez köthetõ, hogy a kibocsátó igazságügyi<br />
hatóság megfelelõ biztosítékot ny<strong>új</strong>t arra, hogy<br />
az európai elfogatóparanccsal érintett személy-
Change language