andria pirvelwodebulis nakvalevze
andria pirvelwodebulis nakvalevze
andria pirvelwodebulis nakvalevze
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
omeli-igi ars sofelsa megrelTasa, sada igi dayo<br />
Jami mciredi... ganvida mier da Sevida queyanasa qar-<br />
Tlisasa, vinaÁca – igi dayo Jami friadi da mravalni<br />
gananaTlna sityÂiTa moZRvrebiTa misisaÁTa”. ASemdeg<br />
parTiis gavliT, mociquli ierusalimSi misula 7 .<br />
paraleluri berZnuli teqstidan naTlad Cans,<br />
rom avtori “lazikes” “megrelTa soflad” Targmnis,<br />
xolo “iberias” ki uwodebs “queyanasa qarTlisasa”.<br />
garda imisa, rom es XI s-is ganaTlebuli qarTvelis<br />
Sexedulebas asaxavs Tavis samSobloze, faqtobrivad<br />
ase iyo I saukuneSi: iberia am dros Sav zRvaze gadioda<br />
8 .<br />
meore mogzaurobisas <strong>andria</strong> da iovane, midian<br />
qalaq efesos; <strong>andria</strong>s aq eCvena ieso qriste, romelmac<br />
ubrZana wasvla biTviniaSi da guTeTis qveyanaSi.<br />
miuxedavad berZnuli teqstisadmi TiTqmis sityvasityviT<br />
midevnebisa, eqvTime skviTias Targmnis<br />
“queyanad guTeTisa” 9 . aq unda asaxuliyo codna imisa,<br />
rom skviTebs SemdgomSi guTebi Seenacvlnen.<br />
nikeis Semdgom <strong>andria</strong> mociquls mounaxulebia<br />
qalkedoni, sinopi, sadac mas TiTi moaWames da qalaqi<br />
zaliqoÁ. amis Semdeg <strong>andria</strong> mociquli “miiwia<br />
trapezundad, qalaqsa mas samegreloÁsasa, mier warvida<br />
da mivida neokesarias”, mere samosatsa da ierusalims<br />
10 . amjeradac “lazika” Targmnilia rogorc<br />
“samegrelo”.<br />
mesame samociqulo mogzaurobaSi <strong>andria</strong> pirvelwodebuls<br />
axldnen simon kananeli, mataTa da Tadeozi.<br />
am mogzaurobis mniSvnelobis gamo, SeiZleba is<br />
ufro dawvrilebiT ganvixiloT.<br />
mociqulebi Cadian qalaq edesaSi, sadac Tadeozi<br />
rCeba iqaur mTavar avgarozTan; <strong>andria</strong>, simon da<br />
mataTa “moiwines queyanad qarTlisa da vidre mdina-<br />
126
Change language