andria pirvelwodebulis nakvalevze

19.07.08
dRes arzrums moundiT. yvelaze Zveli aq cixea,
romlis kedlebSi V s-is fenas eZeben romis bizantiuri
xanidan. mas mere aq qalaqia. cixeSi selCukebis
aSenebuli meCeTi da minareTia, r-is arabuli minaweri
1124-32 wlisaa. minareTze avediT da gadviReT suraTi.
cixeSi gaTxrebi swarmoebs da nagebobani Cans.
qalaqis muzeumSi oSkSi silogavas mier napovni warweriani
reliefebi gadaviReT. arqeologiur masalaSi
Cans TrialeTuris da martyofis nivTebTan msgavseba.
isic gadaiRes. gareT saflavis qvebad gamoyenebuli
cxvrebia. e.i. sxvaganac yofila es tradiacia.
saRamos basianis velze gavediT. aq axla patara
dabaa. kldeze cixea, romelic Cven wyaroebSi ar ixsenieba.
osmaluri unda iyos. zedacixes ori galavani
evleba, yvelafers gaTlili qvebiT anaxleben... es
uzarmazari Senoba mTel armias daitevda. erTgan
damxrobiT O-W Senobis O kedeli Cans sarkmliT. is
oTxkuTxa burjze dgas. aseTebia danarCeni koSkebic.
eklesiad CaTvlas xels uSlis afsidis rkalis uqonloba.
cixes S-iT Caudis arezis-araqsis wyali. mesaqonle,
memarcvle zegani. SesaZloa, esaa hasan-kale.
arzrums ramdenime kari hqonia, erTs gurjikafu _
e.i. qarTlis kari rqmevia. axla am ubansac ase
uwodeben, xolo 1608 w. iq aSenebul meCeTs
`gurjikafus meCeTi~ hqvia. `gurji boRazi~, TorTumi
da azordi xval gzad unda vnaxoT, mere olTisi.
Ddaudis magieri movida.
20.07.08.
dRes gamovediT arzrumidan. daTom (daudi) dagvtova,
Cveni Tarjimani vaxtang saRinaZea 14 _ Tbilis-
Si macxovrebeli, romelsac arTvinSi aqvs skola dam-
68