andria pirvelwodebulis nakvalevze
andria pirvelwodebulis nakvalevze
andria pirvelwodebulis nakvalevze
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zvel-ekoesiad saxel-sdeben”. awyveridan <strong>andria</strong> mociquli<br />
sxva adgilebSi wasula saqadageblad.<br />
aq Tavdeba ZiriTadi CanarTi, ris Semdegac Zveli<br />
“qarTlis cxovreba” agrZelebs CanarTis win dawyebul<br />
ambavs <strong>andria</strong>s mier megrelTa moqcevasa da klarjeTs<br />
wasvlaze. mefe aderkis megrelebi ukanve mouqcevia,<br />
xolo klarjeTis erisTavs – gaswyromia mociqulis<br />
mSvidobiT gaSvebisaTvis.<br />
Semdeg “qarTlis cxovrebis” teqstSi meore CanarTia,<br />
saidanac Cans, rom ierusalimSi martÂlis<br />
dResaswaulis aRsrulebis mere, <strong>andria</strong> da sxva mociqulebi<br />
mosulan “queyanasa qarTlisasa”. Semdeg gauvliaT<br />
“taos kerZi queyana, vidre mdinared Woroxamde”.<br />
ase qadagebiT mosulan “svaneTisa qveyanasa”. ma-<br />
Sin iqac vinme dedakaci mTavrobda, romelsac Seusmenia<br />
mociqulTa qadageba. mataTa iq darCenila, xolo<br />
<strong>andria</strong> da simoni Sevidnen “qveyanasa ovseTisasa”,<br />
mividnen qalaq fostaforSi.<br />
maTi moqcevis Semdgom, mociqulebi wasulan “queyanasa<br />
afxazeTisasa da sevaste qalaqad mivides, romelsa<br />
ewodeba cxumi”. aq <strong>andria</strong>s dautovebia simon<br />
kananeli, Tavad ki jiqeTis qveyanaSi wasula... “xol<br />
simon kananelisa saflavi ars nikofs qalaqsa, Soris<br />
afxazeTisa da jiqeTisa, rameTu mun aResrula wminda<br />
sÂmon kananeli.<br />
xolo kualad ganamtkicna wmindaman <strong>andria</strong> megrelni<br />
da afxazni da warvida skÂTed” 28 . esaa “<strong>andria</strong>s<br />
mimosvlis” vrceli moTxroba daculi “qarTlis<br />
cxovrebaSi”, magram esec unda iTqvas: <strong>andria</strong>s mimosvlis<br />
teqstebi, sxvadasxva nusxebSi, xSirad gansxvavdebian<br />
eqvTimeseuli Targmanisagan.<br />
“qarTlis cxovrebis” vrcel CanarTSi, yvelaze<br />
metad, konkretuli punqtebia TavCenili. aq pirvela-<br />
131
Change language