andria pirvelwodebulis nakvalevze
andria pirvelwodebulis nakvalevze
andria pirvelwodebulis nakvalevze
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ebi iberebi, susebi, fustebi, alanebi; barTlome mociqulis<br />
samoRvaweo adgili yofila “CrdiloeTi”.<br />
am ucxoenovan wyaroebs qarTvelebi adridanve<br />
gascnobian, rac airekla kidec qarTul mwerlobaSi.<br />
misi kvali SeniSnulia ioane sabanisZis (VIII s.) TxzulebaSi,<br />
sadac gaqristianebul afxazeTSi (dasavleT<br />
saqarTvelo) ixsenieba trapezunti, nafsaÁs navsadguri<br />
(nikofsia) da jaris sadgomi banaki afsarosi<br />
(gonio) – punqtebi dakavSirebuli <strong>andria</strong>s “mimosvlebTan”.<br />
IX-X saukuneTa qarTuli originaluri da Targmnili<br />
Zeglebis mixedviT, <strong>andria</strong>s uqadagia qarTlis<br />
qveynebSi: afxazeTSi, “sebastielTa qalaqSi”, “afsarelTa<br />
banaksa” da md. fasisTan.<br />
XI s-Si eqvTime mTawmindelma erT-erTi berZnuli<br />
xelnaweridan qarTulad Targmna <strong>andria</strong> mociqulis<br />
“mimosvlani da qadagebani”, rac safuZvlad daedo<br />
Semdgomi xanis “mimosvlaTa” sxva redaqciebs. eqvTimes<br />
Targmanis mixedviT, <strong>andria</strong> qadagebda trapezunt-<br />
Si “sofelsa megrelTasa”, qarTlis qveyanaSi – md.<br />
Woroxamde, sosanigelTa qveyanaSi, oseTSi, qalaq<br />
fostaforSi, afxazeTis qveyanasa da sevastia qalaq-<br />
Si, jiqeTSi, gorsinebTan, did sebastopolisSi. amave<br />
wyaros cnobiT, svimon kananelis saflavi aris qalaq<br />
nikofsiaSi, afxazeTsa da jiqeTs Soris. am bolo<br />
cnobebs imeoreben giorgi mTawmindeli da giorgi<br />
mcire XI s-Si.<br />
barTlome mociqulis CvenSi moRvaweobis gamoZaxilia<br />
1054-73 ww. sigelSi naxsenebi wm. barTlomes nawilebi,<br />
romlebic miZnaZorelebs warudgeniaT sasamarTloze<br />
opizrebTan samamulo davis gamo. “qarTlis<br />
cxovrebis” leonti mroveliseuli teqsti (XI s.)<br />
<strong>andria</strong> pirvel-wodebulisa da simon kananelis samo-<br />
156
Change language