26.08.2013 Views

Euskal gramatika lehen urratsak. II - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. II - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. II - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HITZAURRE GISA<br />

EGLU-l eta EGLU-l (Eraskina) liburukietako hitzaurreak<br />

irakurtzeko astia hartu duen irakurleak ez du azalpen berri gehiago askorik behar<br />

oraingo honetan aurkezten dugun liburua zertan den ulertzeko, liburuki haiek<br />

burutzeko erabili genuen prozedura berberaz baliatu baikara orain ere.<br />

Izen sintagma eta deklinabidearen sistema aztertu ondoren, aditza<br />

geratzen zen aztergai perpaus bakunaren analisia burutzeko: aditz sistema da, bada,<br />

liburuki honetako gai nagusia. Ikusiko denez, euskal aditzak erakusten digun<br />

sistema uste baino errazagoa da, alde batetik, eta pentsa genezakeen baino<br />

konplexuagoa ere, bestetik. Beti esan ohi da morfologia aldetik izugarri zaila eta<br />

aberatsa dela aditz laguntzailea. Hori egia izanik ere, morfologia hau erraz uler<br />

daiteke, forma aldetik behintzat, aditz laguntzaile diferenteak ditugula ohartzen<br />

baldin bagara, denak sistema beraren azpian geratzen baitira. Dena dela, onartu<br />

behar dugu, aditza deitzen dugun horren inguruan biltzen dela beste elementu anitz<br />

ere, perifrasi aberatsak eta konplexuak osatuz honela.<br />

Aurkezpenaren aldetik, eta horra zertaz ez dugun hitzaurrea luzatu<br />

nahi hemen, <strong>lehen</strong>biziko kapitulua da gero datozen guztien laburpena eta kapitulu<br />

horretan planteiatzen dira gero sakonago ukituko diren gaiak.<br />

Liburu honetan ikusiko den bezala, euskalkiek aberastasun handia<br />

erakusten digute forma aldetik eta <strong>gramatika</strong> kontuetan ezin dira zirt 000 zart alde<br />

batera edo bestera gauzak erabaki, eman behar diren <strong>urratsak</strong> aldez aurretik ongi<br />

pentsatu eta informazioa bildu gabe. Hori biltzen saiatu gara hemen, horretarako<br />

laguntza handia eskaini digutelarik Orotariko <strong>Euskal</strong> Hiztegia lanerako Mitxelena<br />

eta Sarasola irakasleek bildu eta sistematizatu dituzten langaiek. Luzera begira,<br />

material horretaz sistematikoki baliatzeko bideak aurkitu beharko ditugu,<br />

<strong>Euskal</strong>tzaindiak urratsez urrats proposatu nahi duen hizkuntz erOOua behar bezala<br />

hornitzeko.<br />

Ez dugu besterik esateko; hala iduri ez badu ere, eskuetan duzun lan<br />

honetan ordu eta egun luzeak daude bildurik eta talde baten urteetako lanaren<br />

ondorioa da. Halaz ere, lan hau behin-behinekoa da eta eztabaidarako prestatua<br />

denez, Gramatika Batzordeak pozik eskuratuko lituzke egin lekizkiokeen ohar eta<br />

kritika guztiak.<br />

Gramatika Batzordea<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!