2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
naCova da sxvebi bulgareTis winaaRmdeg<br />
pirebs ar gaaCndaT garkveuli subieqturi mosazrebebi. mravali qveynis<br />
samarTlebriv sistemaSi politikis an gadawyvetilebis diskriminaciuli<br />
efeqtis mtkicebuleba gaauqmebda calkeul, momsaxurebis gawevis an<br />
dasaqmebis sferoSi arsebul, diskriminaciasTan mimarTebiT ganzraxvis<br />
mtkicebis saWiroebas. magram, miuxedavad amisa, Zneli iqneba, es midgoma<br />
gadmoitano saqmeSi, sadac adgili aqvs mtkicebas, rom Zaladobrivi<br />
aqti rasobrivad iyo motivirebuli. didi palata emijneba palatis<br />
midgomas da ar miiCnevs, rom, Tu xelisufleba ver moaxerxebs efeqturi<br />
gamoZiebis Catarebas mkvlelobis rasistul motivTan dakavSirebiT, aman<br />
unda gadaitanos mtkicebis tvirTi mopasuxe mTavrobaze me-14 muxlis<br />
darRvevasTan dakavSirebiT, me-2 muxlis arsebiT nawilTan mimarTebiT.<br />
ramdenad Seesabameboda xelisuflebis moqmedebebi mis procedurul<br />
movaleobebs, calke sakiTxia da masze sasamarTlo qvemoT imsjelebs.<br />
158. amrigad, yvela Sesabamisi elementis Sefasebis Sedegad, sasamarTlo<br />
ar adgens, rom adgili aqvs rasistul motivs batonebis angelovisa da<br />
petkovis sikvdilSi.<br />
159. Sesabamisad, is adgens, rom ar hqonia adgili konvenciis me-14 muxlis<br />
darRvevas me-2 muxlTan mimarTebiT mis arsebiT aspeqtSi.<br />
2. proceduruli aspeqtebi: Seasrula Tu ara mopasuxe saxelmwifom<br />
Tavisi valdebuleba SesaZlo rasistuli motivis gamoZiebisas<br />
(a) zogadi principebi<br />
160. didi palata iziarebs palatis analizs, winamdebare saqmeSi<br />
xelSemkvreli saxelmwifos procedurul valdebulebasTan dakavSirebiT,<br />
gamoiZios Zaladobrivi aqtebis SesaZlo rasistuli motivi. kerZod,<br />
palatam ganacxada, rom (§§ 156-159 ):<br />
`saxelmwifoebs gaaCniaT zogadi valdebuleba konvenciis me-2 muxliT,<br />
ganaxorcielon sicocxlis xelyofis saqmeTa efeqturi gamoZieba..~<br />
... es valdebuleba unda Sesruldes diskriminaciis gareSe, rogorc amas<br />
moiTxovs konvenciis me-14 muxli... iq, sadac arsebobs eWvi, rom rasobrivma<br />
ganwyobam gamoiwvia Zaladobrivi aqti, gansakuTrebiT mniSvnelovania,<br />
rom oficialuri gamoZieba warimarTos yuradRebiTa da miukerZoeblobiT<br />
imis dasadastureblad, rom sazogadoeba mudmivad gmobs rasizmsa da<br />
eTnikur SuRls, amasTan, uzrunvelyofs umciresobaTa rwmenas imasTan<br />
dakavSirebiT, rom xelisufleba daicavs maT rasistuli Zaladobisagan.<br />
saxelmwifos pozitiuri valdebulebebis Sesabamisad, konvenciis me-2<br />
muxli moiTxovs, qveynis SidasamarTlebrivma sistemam gamoiyenos<br />
sisxlis samarTali im piris mimarT, vinc sxvisi sicocxle ukanonod xelyo,<br />
miuxedavad msxverplis rasobrivi Tu eTnikuri warmomavlobisa ( ix.<br />
mensoni da sxvebi gaerTianebuli samefos winaaRmdeg (dek.), no. 47916/99,<br />
ECHR 2003-V)...<br />
... Zaladobrivi incidentebis, gansakuTrebiT ki, saxelmwifos<br />
warmomadgenelTa mier Cadenili mkvlelobebis gamoZiebisas, saxelmwifos<br />
ekisreba damatebiTi valdebuleba, gadadgas yvela gonivruli nabiji<br />
nebismieri rasistuli motivis gamosavlenad da imis dasadgenad, iTamaSa<br />
Tu ara gadamwyveti roli rasistulma Tu eTnikuri siZulvilma an<br />
ganwyobam. am valdebulebis Seusrulebloba da rasobrivad motivirebuli<br />
85
Change language