2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...

sicocxlis ufleba
Svilis b-n kiril petkovis sikvdilis da saqmeSi arsebuli konvenciis sxva
darRvevis gamo.
aramaterialur zianTan dakavSirebiT, sasamarTlo srulad akmayofilebs
mosarCeleTa moTxovnas.
materialur zianTan dakavSirebiT, ganmcxadeblebi moiTxovdnen
dakargul Semosavals, rac mohyva msxverplTa sikvdils. ganmcxadeblebma
ver warmoadgines dokumenturi mtkicebulebebi amis Taobaze, magram
ganacxades, rom TiToeuli msxverpli uzrunvelyofda ojaxs finansurad
da aseve gaagrZelebda, cocxali rom darCeniliyo. maT iTxoves
TiToeulisaTvis 5000 evros miniWeba. mTavrobam ganacxada, rom moTxovna
iyo gazviadebuli bulgareTSi cxovrebis standartis TvalsazrisiT.
sasamarTlo adgens, rom mTavrobas ar udavia mosarCeleTa dasabuTebasTan
dakavSirebiT. Sesabamisad, sasamarTlo ver xedavs raime safuZvels
sxvagvari daskvnis gakeTebisaTvis.
rac Seexeba materialuri zaralisaTvis gamosayofi Tanxis zust odenobas,
aRniSnuli aucilebelia imisaTvis, rom moxdes sruli reparacia (restitutio
in integrum). materialur danakargTan dakavSirebiT, ganmcxadeblebs
mainc SeiZleba mieceT kompensacia miuxedavad siZneleebisa, zustad
ganisazRvros miuRebeli Semosavlis odenoba. sasamarTlo am SemTxvevaSi
imoqmedebs ise, rogorc es sxva msgavs saqmeebSi gaakeTa (ix. zeti da sxvebi
gaerTianebuli samefos winaaRmdeg [GC], no. 29392/95, § 120, ECHR 2001-V).
winamdebare saqmeSi mxareTa dasabuTebisa da Sesabamisi faqtorebis _
msxverplTa da ganmcxadebelTa asakis da gardacvlilebTan siaxlovis
_ gaTvaliswinebiT, sasamarTlo adgens, miekuTvnos 5,000 evro q-n
naCovasa da q-n hristovas erToblivad, b-ni angelovis sikvdiliT
gamowveuli miuRebeli Semosavlis saxiT da 2,000 evro erToblivad q-n
da b-n rangelovebs b-ni petkovis sikvdiliT gamowveuli dakarguli
SemosavlisaTvis.~
172. didi palata adasturebs palatis analizs. is adgens, rom marTebulia
ganmcxadebelTa saCivari materialur da aramaterialur zianTan
dakavSirebiT, rac mohyva konvenciis me-2 da me-14 muxlebis darRvevas da
rom ar arsebobs dakisrebuli kompensaciis Semcirebis mizezi miuxedavad
imisa, rom didma palatam ar daadgina me-2 muxlis darRveva konvenciis me-14
muxlTan mimarTebiT. Sesabamisad, sasamarTlo q-n naCovasa da q-n hristovas
erToblivad aniWebs 25,000 evros materialuri da aramaterialuri
zianisaTvis da q-n rangelovasa da b-n rangelovs erToblivad _ 22,000
evros materialuri da aramaterialuri zianisaTvis.
konvenciis 45,2 muxlisa da sasamarTlos wesebis 74,2 wesis Tanaxmad,
gansxvavebuli mosazrebebi Tan erTvis am gadawyvetilebas:
(a) mosamarTle ser nikolas bracas gansxvavebuli mosazreba;
(b) mosamarTleebis kasadevalis, hediganis, mularonis, furasandostromis,
giumianis da Splimanis erToblivi, nawilobriv
gansxvavebuli mosazreba.
88