Mengamalkan Nilai Kita - Colgate

S:J:Satu hubungan perniagaan memberitahu saya mengenai mesyuarat yang diadakan oleh satu dapadapesaing langsung kita semasa konvensyen pergigian. Saya ingin menghadiri mesyuarat mereka, tapi sayatakut mereka tidak akan membenarkan saya menghadirinya jika mereka tahu saya dari syarikat pesaing.Bolehkah saya menghadiri asalkan saya merahsiakan identiti saya?Tidak. Ia tidak sekali-kali wajar untuk menyembunyikan identiti anda untuk memperoleh maklumat mengenaipesaing. Anda hendaklah juga mendapatkan nasihat daripada Organisasi Undang-undang Global sebelummenghadiri sebarang mesyuarat dengan pesaing, kerana mesyuarat tersebut boleh menimbulkan perkara yangberkaitan dengan antitrust.Kita mematuhi undang-undang sekuriti.Ada kalanya anda mungkin mempunyai maklumat tentang Colgate atau syarikat dagangan awam lain yangberurus niaga atau sedang berunding dengan Colgate yang tidak diketahui umum (“bukan awam”)– sepertikeputusan kewangan atau pengoperasian, kemungkinan pengambilalihan atau pemberhentian pelaburanatau pembiayaan, rancangan pemasaran atau pengenalan produk baharu.Maklumat dianggap bukan awam sehingga telah diumumkan secukupnya kepada awam, yakni, maklumattersebut telah diumumkan dan masa secukupnya telah berlalu untuk pasaran sekuriti memahami maklumattersebut. Jika maklumat bukan awam ini adalah “penting” – yakni, maklumat yang dipertimbangkan olehpelabur berhemat apabila membuat keputusan pelaburan – maka di bawah undang-undang sekuriti yangberkenaan dan dasar Syarikat:• Anda tidak boleh berdagang untuk akaun sendiri atau untuk akaun orang lain dalam saham, bon,atau sekuriti lain firma (Colgate atau syarikat lain) yang ada kaitan dengan maklumat bukan awammaterial itu.• Anda tidak harus menggalakkan atau mendorong orang lain, berasaskan maklumat bukan awamsedemikian, untuk berniaga saham, bon atau sekuriti lain firma demikian.• Anda tidak harus mendedahkan maklumat bukan awam yang sedemikian kepada orang yang bukanpekerja Colgate.• Anda tidak boleh membincangkan maklumat bukan awam tersebut dengan orang dalam Colgatemelainkan mereka mempunyai keperluan untuk mengetahui maklumat tersebut.Pekerja Colgate yang mengetahui maklumat bukan awam tentang Colgate hendaklah berhati-hati menjagakerahsiaannya dan tidak harus berdagang dalam saham, bon atau sekuriti lain Colgate atau saham, bon atausekuriti lain sebarang syarikat lain yang terlibat sebelum maklumat bukan awam itu diumumkan dan dalamtempoh yang bersesuaian selepas itu. Larangan sedemikian juga meliputi pelaksanaan opsyen saham dankeputusan untuk melabur dalam atau menjual saham Colgate dalam rancangan manfaat Syarikat.Jika anda meninggalkan Colgate, kewajipan anda untuk melindungi kerahsiaan maklumat bukan awamyang sedemikian diteruskan sehingga maklumat itu telah diumumkan kepada awam dengan secukupnya.Jika anda mempunyai soalan tentang sama ada maklumat bukan awam yang sedemikian telah diumumkansecukupnya, anda harus menghubungi Organisasi Undang-undang Global dan menahan diri daripadaberdagang dalam sekuriti yang terlibat atau mendedahkan maklumat tersebut sehingga anda telahdiberitahu bahawa maklumat itu tidak material atau telah diumumkan dan difahami awam.S:J:Saya menyedari bahawa saya tidak boleh membeli saham Syarikat berdasarkan maklumat orang dalam,tetapi saya boleh menasihatkan ahli keluarga atau rakan untuk melakukannya?Tidak. Anda akan melanggar undang-undang prdagangan orang dalam sama seperti anda membeli sahamtersebut untuk diri anda sendiri. Selain daripada itu, orang yang anda nasihatkan untuk membelinya melanggarundang-undang jika mereka tahu syor anda berdasarkan maklumat orang dalam.20 TATAKELAKUAN