- Page 1:
Betriebsanleitung Brennzellen GB In
- Page 4 and 5:
VORWORT - QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie
- Page 6 and 7:
1. GEPRÜFTE QUALITÄT UNSERE BRENN
- Page 8 and 9:
2.1.3 HOLZMENGEN Nennwärmeleistung
- Page 10 and 11:
3.2.2 BRENNEN Wenn die Holzscheite
- Page 12 and 13:
8. Wenn die oberen dünneren Holzsc
- Page 14 and 15:
• Im Strahlungsbereich des offene
- Page 16 and 17:
4.5 GLASREINIGUNG DER GLASKERAMIKSC
- Page 18 and 19:
Nach der Reinigung schließen Sie d
- Page 20 and 21:
5.2 SCHEIBE Ihre Scheibe bleibt dan
- Page 22 and 23:
6.4 ZU SCHNELLER ABBRAND ODER ZU HO
- Page 24 and 25:
7.3 ERWERBSNACHWEIS Der Zeitpunkt d
- Page 27 and 28:
Instruction Manual Fireplace Insert
- Page 29 and 30:
1. TESTED QUALITY OUR FIREPLACE INS
- Page 31 and 32:
2.1.3 WOOD QUANTITIES Nominal heat
- Page 33 and 34:
3.2.2 BURNING • Depending on weat
- Page 35 and 36:
The combustion air supply must imme
- Page 37 and 38:
Chapter 4 4.4.1 SPECIAL PRECAUTIONS
- Page 39 and 40:
• Linear 4S or Prestige models: 1
- Page 41 and 42:
• Always place the ash grid in th
- Page 43 and 44:
6.5 FIRECLAY • Cracking or even b
- Page 45:
7.6 SPARE PARTS No spare parts othe
- Page 48 and 49:
SOMMAIRE DU GUIDE D'UTILISATION FOY
- Page 50 and 51:
2.1.2 ESSENCES DE BOIS Chaque essen
- Page 52 and 53:
3.2 ALLUMAGE ET ALIMENTATION DU FEU
- Page 54 and 55:
En fonction de la longueur des bûc
- Page 56 and 57:
4.2 FONCTIONNEMENT FOYER OUVERT/FER
- Page 58 and 59:
1 cm 5 cm 40 cm min. 80 cm conditi
- Page 60 and 61: 4.5.3 NETTOYAGE DE PORTES ANGULAIRE
- Page 62 and 63: 6. AIDE 6.1 ENCRASSEMENT FORT, RAPI
- Page 64 and 65: Nous garantissons 6 mois les pièce
- Page 67 and 68: Istruzioni per l‘uso Focolari
- Page 69 and 70: 1. QUALITÀ CONTROLLATA I NOSTRI FO
- Page 71 and 72: 2.1.3 QUANTITÀ DI LEGNA 1 kg di le
- Page 73 and 74: 3.2.2 COMBUSTIONE • A seconda del
- Page 75 and 76: Dopo avere aggiunto legna riaprire
- Page 77 and 78: Capitolo 4 4.4.1 PARTICOLARI PRECAU
- Page 79 and 80: • Per le versioni Linear 4S o Pre
- Page 81 and 82: ATTENZIONE! La cenere è in grado d
- Page 83 and 84: • Si è rispettata la quantità d
- Page 85: 7.6 PARTI DI RICAMBIO Devono essere
- Page 88 and 89: PRÓLOGO - FILOSOFÍA DE CALIDAD Se
- Page 90 and 91: 1. CALIDAD CERTIFICADA NUESTROS HOG
- Page 92 and 93: 2.1.3 CANTIDADES DE COMBUSTIBLE Pot
- Page 94 and 95: 3.2.2 COMBUSTIÓN Cuando los leños
- Page 96 and 97: 8. Cuando los leños de madera fina
- Page 98 and 99: • En la zona de irradiación de l
- Page 100 and 101: 4.5 LIMPIEZA DEL CRISTAL DEL PANEL
- Page 102 and 103: Después de la limpieza cierre nuev
- Page 104 and 105: 5.2 CRISTAL Su cristal permanecerá
- Page 106 and 107: 6.4 COMBUSTIÓN DEMASIADO RÁPIDA O
- Page 108 and 109: 7.3 JUSTIFICANTE DE COMPRA El momen
- Page 112 and 113: OVERZICHT GEBRUIKSAANWIJZING SPARTH
- Page 114 and 115: groter is dan de hoeveelheid brandh
- Page 116 and 117: 3.2 AANSTEKEN Iedere optimale verbr
- Page 118 and 119: haarden worden met de lange zijde n
- Page 120 and 121: 4.2 OPEN EN GESLOTEN GEBRUIK • Bi
- Page 122 and 123: 1 cm 5 cm 40 cm min. 80 cm overige
- Page 124 and 125: 4.5.3 SCHOONMAKEN VAN HAAKSGEWIJS G
- Page 126 and 127: 6. HULP 6.1 STERKE, SNELLE EN ONGEL
- Page 128 and 129: 7.3 AANKOOPBEWIJS Het moment van aa
- Page 131 and 132: Instrukcja obsługi Paleniska komin
- Page 133 and 134: PRZEGLĄD INSTRUKCJI OBSŁUGI PALEN
- Page 135 and 136: W Polsce długotrwałe zagospodarow
- Page 137 and 138: 3.2 ROZPALANIE I PALENIE OGNIA Opty
- Page 139 and 140: Uwaga: Ważne przy tej metodzie jes
- Page 141 and 142: 4. INFORMACJE TECHNICZNE 4.1 OGRZEW
- Page 143 and 144: 4.4.1 SZCZEGÓLNE ŚRODKI OCHRONY P
- Page 145 and 146: • Zamknięcie drzwiczek paleniska
- Page 147 and 148: 4. Wysunąć drzwiczki kominkowe w
- Page 149 and 150: 6. POMOC. 6.1 SZYBA SZYBKO I NIEREG
- Page 151 and 152: 7.2 OKRES GWARANCJI Udzielamy nast
- Page 153: Po dokonaniu naprawy gwarancyjnej o
- Page 156 and 157: ПРЕДИСЛОВИЕ - КОНЦЕ
- Page 158 and 159: 1. ПРОВЕРЕННОЕ КАЧЕ
- Page 160 and 161:
2.1.3 КОЛИЧЕСТВО ДРЕВ
- Page 162 and 163:
3.2.2 ГОРЕНИЕ Когда п
- Page 164 and 165:
8. Когда верхний сло
- Page 166 and 167:
• На расстоянии 80 с
- Page 168 and 169:
4.5 ОЧИСТКА ДВЕРЦЫ И
- Page 170 and 171:
После чистки снова
- Page 172 and 173:
5.2 СТЕКЛО Ваше стек
- Page 174 and 175:
6.4 ОЧЕНЬ БЫСТРОЕ СГ
- Page 176 and 177:
7.3 ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕ
- Page 180:
SPARTHERM DIE WELTMARKE FÜR IHR WO