Betriebsanleitung - Spartherm

More documents

Recommendations

Info

$Selection PDF\Modul 2\Modul 2.3 Model (1) - Spartherm$

$G:\Marketing\Buening\Autocad\Spartherm Datenblätter\Jessi ...$

• W obszarze promieniowania otwartego kominka nie wolno ustawiać żadnych przedmiotów wykonanych z materiałów palnych w odstępie 80 cm, mierzonym od przedniej krawędzi otworu paleniska. • Nie wolno stawiać przedmiotów z palnych materiałów na wolnych powierzchniach paleniska. • Na tym samym piętrze / w tej samej grupie wentylowanych pomieszczeń nie stosować żadnych urządzeń wytwarzających podciśnienie (np. wywiew oparów w kuchni). Istnieje tutaj ryzyko wydostawania się dymu do pomieszczeń mieszkalnych. • Poza obszarem promieniowania nie wolno ustawiać lub zabudowywać na obudowie kominka żadnych palnych przedmiotów lub materiałów w odstępie 5 cm, jeśli temperatura powierzchni wynosi > 85 °C lub istnieje możliwość uzyskania takiej temperatury. • Proszę zwrócić uwagę, na silnie nagrzaną, pracującą instalację kominkową. Przy szybie może powstać temperatura dochodząca do ponad 300 °C. Proszę zawsze korzystać z dołączonej rękawicy lub uchwytu sterującego = „zimna rączka“. 4.4 OCHRONA W OBSZARZE PRZED OTWO- REM PALENISKA Przed paleniskami, które mogą być eksploatowane w sposób otwarty, podłoga, wykonana z palnych materiałów budowlanych musi być chroniona poprzez zastosowanie nawierzchni wykonanej z niepalnych materiałów budowlanych: z przodu, odpowiednio do wysokości podłogi paleniska lub ewentualnie rusztu kominka nad podłogą, dodatkowo PL 12 30 cm (jednakże minimum 50 cm); po bokach, odpowiednio do wysokości podłogi paleniska lub ewentualnie rusztu kominka nad podłogą, dodatkowo 20 cm (jednakże minimum 30 cm). W przypadku wbudowania rusztu stojącego o wysokości minimum 10 cm wystarczy zastosowanie środków ochrony przeciwpożarowej z przodu 50 cm i po bokach 30 cm. Niepalna nawierzchnia może składać się z ceramiki (np. kafle, płytki), z kamienia naturalnego lub innych materiałów mineralnych (np. marmur, granit), z metalu o grubości min. 1 mm lub ze szkła o odpowiednim obciążeniu. Nawierzchnia musi być zabezpieczona przed przesuwaniem lub przymocowana. dalsze warunki patrz rysunek 4.4.1 na stronie 13 1 cm 5 cm 40 cm min. 80 cm Rozdział 4
4.4.1 SZCZEGÓLNE ŚRODKI OCHRONY PRZE- CIWPOŻAROWEJ PRZY POWIERZCH- NIACH PODŁOGOWYCH Z MATERIAŁÓW PALNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NIE- WIELKIEJ ODLEGŁOŚCI OD PALENISKA: Rozdział 4 W przypadku np. podłogi dywanowej, parkietu konieczny jest żaroodporny występ chroniący przed iskrami, wykonany z żaroodpornej powierzchni podłogowej z niepalnego materiału, jak np. kamień naturalny. 300 Öffnungsbreite 300 Szerokość otworu min. 500 min. 500 lub wys. + 300 bzw. H + 300 PL 13 min. 500 bzw. H + 300 min. 500 lub H + 300 PL
Page 1:
Betriebsanleitung Brennzellen GB In
Page 4 and 5:
VORWORT - QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie
Page 6 and 7:
1. GEPRÜFTE QUALITÄT UNSERE BRENN
Page 8 and 9:
2.1.3 HOLZMENGEN Nennwärmeleistung
Page 10 and 11:
3.2.2 BRENNEN Wenn die Holzscheite
Page 12 and 13:
8. Wenn die oberen dünneren Holzsc
Page 14 and 15:
• Im Strahlungsbereich des offene
Page 16 and 17:
4.5 GLASREINIGUNG DER GLASKERAMIKSC
Page 18 and 19:
Nach der Reinigung schließen Sie d
Page 20 and 21:
5.2 SCHEIBE Ihre Scheibe bleibt dan
Page 22 and 23:
6.4 ZU SCHNELLER ABBRAND ODER ZU HO
Page 24 and 25:
7.3 ERWERBSNACHWEIS Der Zeitpunkt d
Page 27 and 28:
Instruction Manual Fireplace Insert
Page 29 and 30:
1. TESTED QUALITY OUR FIREPLACE INS
Page 31 and 32:
2.1.3 WOOD QUANTITIES Nominal heat
Page 33 and 34:
3.2.2 BURNING • Depending on weat
Page 35 and 36:
The combustion air supply must imme
Page 37 and 38:
Chapter 4 4.4.1 SPECIAL PRECAUTIONS
Page 39 and 40:
• Linear 4S or Prestige models: 1
Page 41 and 42:
• Always place the ash grid in th
Page 43 and 44:
6.5 FIRECLAY • Cracking or even b
Page 45:
7.6 SPARE PARTS No spare parts othe
Page 48 and 49:
SOMMAIRE DU GUIDE D'UTILISATION FOY
Page 50 and 51:
2.1.2 ESSENCES DE BOIS Chaque essen
Page 52 and 53:
3.2 ALLUMAGE ET ALIMENTATION DU FEU
Page 54 and 55:
En fonction de la longueur des bûc
Page 56 and 57:
4.2 FONCTIONNEMENT FOYER OUVERT/FER
Page 58 and 59:
1 cm 5 cm 40 cm min. 80 cm conditi
Page 60 and 61:
4.5.3 NETTOYAGE DE PORTES ANGULAIRE
Page 62 and 63:
6. AIDE 6.1 ENCRASSEMENT FORT, RAPI
Page 64 and 65:
Nous garantissons 6 mois les pièce
Page 67 and 68:
Istruzioni per l‘uso Focolari
Page 69 and 70:
1. QUALITÀ CONTROLLATA I NOSTRI FO
Page 71 and 72:
2.1.3 QUANTITÀ DI LEGNA 1 kg di le
Page 73 and 74:
3.2.2 COMBUSTIONE • A seconda del
Page 75 and 76:
Dopo avere aggiunto legna riaprire
Page 77 and 78:
Capitolo 4 4.4.1 PARTICOLARI PRECAU
Page 79 and 80:
• Per le versioni Linear 4S o Pre
Page 81 and 82:
ATTENZIONE! La cenere è in grado d
Page 83 and 84:
• Si è rispettata la quantità d
Page 85:
7.6 PARTI DI RICAMBIO Devono essere
Page 88 and 89:
PRÓLOGO - FILOSOFÍA DE CALIDAD Se
Page 90 and 91:
1. CALIDAD CERTIFICADA NUESTROS HOG
Page 92 and 93: 2.1.3 CANTIDADES DE COMBUSTIBLE Pot
Page 94 and 95: 3.2.2 COMBUSTIÓN Cuando los leños
Page 96 and 97: 8. Cuando los leños de madera fina
Page 98 and 99: • En la zona de irradiación de l
Page 100 and 101: 4.5 LIMPIEZA DEL CRISTAL DEL PANEL
Page 102 and 103: Después de la limpieza cierre nuev
Page 104 and 105: 5.2 CRISTAL Su cristal permanecerá
Page 106 and 107: 6.4 COMBUSTIÓN DEMASIADO RÁPIDA O
Page 108 and 109: 7.3 JUSTIFICANTE DE COMPRA El momen
Page 111 and 112: Gebruiksaanwijzing Inbouwhaarden
Page 113 and 114: 1. KWALITEITSKEURMERK ONZE INBOUWHA
Page 115 and 116: 2.1.3 HOUTHOEVEELHEDEN Nominaal ver
Page 117 and 118: 3.2.2 STOKEN • Afhankelijk van de
Page 119 and 120: Na het bijvullen moet de toevoer va
Page 121 and 122: Hoofdstuk 4 4.4.1 BIJZONDERE VOORZO
Page 123 and 124: • Linear 4S- of Prestige-uitvoeri
Page 125 and 126: • De askegel in de aslade mag nie
Page 127 and 128: 6.5 CHAMOTTESTEEN • Gescheurde of
Page 129: 7.6 RESERVEONDERDELEN Er mag uitslu
Page 132 and 133: WSTĘP - FILOZOFIA JAKOŚCI Zdecydo
Page 134 and 135: 1. SPRAWDZONA JAKOŚĆ NASZE PALENI
Page 136 and 137: 2.1.3 ILOŚCI DREWNA Znamionowa moc
Page 138 and 139: 3.2.2 PALENIE Przymknąć drzwiczki
Page 140 and 141: 8. Gdy górne cieńsze szczapy drew
Page 144 and 145: 4.5 CZYSZCZENIE SZYBY DRZWICZEK PRZ
Page 146 and 147: Po czyszczeniu ponownie zamknąć d
Page 148 and 149: 5.2 SZYBA Na Państwa szybie długo
Page 150 and 151: 6.4 ZBYT SZYBKIE SPALANIE LUB ZBYT
Page 152 and 153: 7.3 DOWÓD ZAKUPU Czas nabycia nale
Page 155 and 156: Руководство по экс
Page 157 and 158: СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОД
Page 159 and 160: В Германии использ
Page 161 and 162: 3.2 РОЗЖИГ И ТОПКА Дл
Page 163 and 164: Обратите внимание:
Page 165 and 166: 4. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФО
Page 167 and 168: Глава 4 4.4.1 СПЕЦИАЛЬ
Page 169 and 170: • Закрытие дверцы
Page 171 and 172: 4. Откройте дверцы к
Page 173 and 174: 6. ПОМОЩЬ 6.1 СТЕКЛО С
Page 175 and 176: 7.2 ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИ
Page 177: При ремонте или зам
show all

Betriebsanleitung - Spartherm

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?