Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Recommendations

Info

Forest Scrub Robin Erythropygia leucosticta AF w, c Miombo Scrub Robin Erythropygia barbata AF sc Bearded Scrub Robin Erythropygia quadrivirgata AF e, se, s Brown Scrub Robin Erythropygia signata AF se, s Brown-backed Scrub Robin Erythropygia hartlaubi AF c White-browed Scrub Robin Erythropygia leucophrys AF c, e, s Rufous-tailed Scrub Robin Erythropygia galactotes EU sc, sw AF Kalahari Scrub Robin Erythropygia paena AF sc, sw Karoo Scrub Robin Erythropygia coryphaeus AF sw Black Scrub Robin Cercotrichas podobe AF ne Arabia Herero Chat Namibornis herero AF sw Madagascar Magpie-Robin Copsychus albospecularis AF Madagascar Seychelles Magpie-Robin Copsychus sechellarum IO Seychelles Islands Oriental Magpie-Robin Copsychus saularis OR widespread White-rumped Shama Copsychus malabaricus OR widespread Andaman Shama Copsychus albiventris OR Andaman Is. White-crowned Shama Copsychus stricklandii OR Borneo White-browed Shama Copsychus luzoniensis OR Philippines White-vented Shama Copsychus niger OR Philippines Black Shama Copsychus cebuensis OR Philippines Rufous-tailed Shama Trichixos pyrropygus OR Malaysia, Sumatra, Borneo Indian Robin Saxicoloides fulicatus OR India, Pakistan, Sri Lanka Przevalski's Redstart Phoenicurus alaschanicus EU nc China Eversmann's Redstart Phoenicurus erythronotus EU c Asia Blue-capped Redstart Phoenicurus caeruleocephala EU e Afghanistan to c Himalayas Black Redstart Phoenicurus ochruros EU, OR w EU to c China n AF, s Asia Common Redstart Phoenicurus phoenicurus EU c, w, also nw Africa ne, e AF Hodgson's Redstart Phoenicurus hodgsoni OR Himalayas to c China White-throated Redstart Phoenicurus schisticeps EU Himalayas to c China Daurian Redstart Phoenicurus auroreus EU c, e s China, ne India Moussier's Redstart Phoenicurus moussieri AF nw Güldenstädt's Redstart Phoenicurus erythrogastrus EU sc, ec Blue-fronted Redstart Phoenicurus frontalis OR e Afghanistan to c China White-bellied Redstart Hodgsonius phoenicuroides OR Himalayas to c China Plumbeous Water Redstart Rhyacornis fuliginosa OR e Afghanistan to e China, Taiwan Luzon Water Redstart Rhyacornis bicolor OR Philippines White-capped Redstart Chaimarrornis leucocephalus EU c, e, also to c Laos n India to Vietnam White-tailed Robin Myiomela leucura OR Himalayas to Thailand & Taiwan Sunda Robin Myiomela diana OR Sumatra, Java Nilgiri Blue Robin Myiomela major OR sw India White-bellied Blue Robin Myiomela albiventris OR sw India Blue-fronted Robin Cinclidium frontale OR Nepal to Southeast Asia Grandala Grandala coelicolor OR Himalayas to c China Little Forktail Enicurus scouleri OR Himalayas to e China & nw Vietnam, Taiwan Sunda Forktail Enicurus velatus OR Sumatra, Java Chestnut-naped Forktail Enicurus ruficapillus OR Malay Peninsula, Borneo, Sumatra Black-backed Forktail Enicurus immaculatus OR Himalayas to nw Thailand Slaty-backed Forktail Enicurus schistaceus OR Himalayas through Southeast Asia White-crowned Forktail Enicurus leschenaulti OR ne India through Southeast Asia to Java Spotted Forktail Enicurus maculatus OR e Afghanistan to sc Vietnam Whinchat Saxicola rubetra EU w w, c, ne Africa White-browed Bush Chat Saxicola macrorhynchus OR s Afghanistan to nw India White-throated Bush Chat Saxicola insignis EU c Asia n India Canary Islands Stonechat Saxicola dacotiae AF Canary Islands European Stonechat Saxicola rubicola EU w, s Europe, n Africa Siberian Stonechat Saxicola maurus EU e Caucasus, se Turkey and w Iran. c Siberia, c Asia, the Himalayas and ne w, Africa, c China; s Asia Stejneger's Stonechat Saxicola stejnegeri EU e Siberia and e Mongolia to Korea and Japan . se Asia African Stonechat Saxicola torquatus AF SW Arabian Peninsula, sub-Saharan Africa Madagascar Stonechat Saxicola sibilla AF Madagascar Reunion Stonechat Saxicola tectes IO La Réunion White-tailed Stonechat Saxicola leucurus OR Pakistan, n India Pied Bush Chat Saxicola caprata EU, OR, AU ne Iran through Southeast Asia to New Guinea Jerdon's Bush Chat Saxicola jerdoni OR n India to n Thailand Grey Bush Chat Saxicola ferreus OR Himalayas to e China & nw Vietnam White-bellied Bush Chat Saxicola gutturalis AU Lesser Sundas Buff-streaked Chat Campicoloides bifasciatus AF South Africa Red-rumped Wheatear Oenanthe moesta EU, AF n Africa, Arabian Peninsula Capped Wheatear Oenanthe pileata AF sc, s Red-breasted Wheatear Oenanthe bottae EU, AF s Arabian Peninsula, Ethiopia Heuglin's Wheatear Oenanthe heuglini AF w, c, e Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina EU sw, s n AF, s Asia Northern Wheatear Oenanthe oenanthe EU widespread, also n NA, nw Africa AF Somali Wheatear Oenanthe phillipsi AF Somalia, Ethiopia Kurdistan Wheatear Oenanthe xanthoprymna EU Turkey, Iran ne AF Red-tailed Wheatear Oenanthe chrysopygia EU sc Pied Wheatear Oenanthe pleschanka EU sc ne AF Cyprus Wheatear Oenanthe cypriaca EU Cyprus n, ne AF Black-eared Wheatear Oenanthe hispanica EU sw w, ne AF Desert Wheatear Oenanthe deserti EU sc, c, also n Africa Mourning Wheatear Oenanthe lugens EU, AF n Africa through Arabian Peninsula to Iran Abyssinian Wheatear Oenanthe lugubris AF e Africa Arabian Wheatear Oenanthe lugentoides EU s Arabian Peninsula Finsch's Wheatear Oenanthe finschii EU sc Variable Wheatear Oenanthe picata EU sc
Mountain Wheatear Oenanthe monticola AF sw Hume's Wheatear Oenanthe albonigra EU sc White-crowned Wheatear Oenanthe leucopyga AF, EU n Africa to n, c Arabian Peninsula Black Wheatear Oenanthe leucura EU sw, also n Africa Hooded Wheatear Oenanthe monacha EU e Egypt to sw Pakistan Blackstart Oenanthe melanura EU, AF Arabian Peninsula through e, c, w Africa Sickle-winged Chat Cercomela sinuata AF s Karoo Chat Cercomela schlegelii AF sw Brown Rock Chat Cercomela fusca OR Pakistan, n, c India Tractrac Chat Cercomela tractrac AF sw Familiar Chat Cercomela familiaris AF w, c, e, s Brown-tailed Rock Chat Cercomela scotocerca AF ne, e Sombre Rock Chat Cercomela dubia AF Somalia, Ethiopia Moorland Chat Pinarochroa sordida AF e Congo Moor Chat Myrmecocichla tholloni AF wc Anteater Chat Myrmecocichla aethiops AF e, c, w Ant-eating Chat Myrmecocichla formicivora AF s Sooty Chat Myrmecocichla nigra AF w, c Rüppell's Black Chat Myrmecocichla melaena AF Ethiopia White-fronted Black Chat Pentholaea albifrons AF w, c, e Arnot's Chat Pentholaea arnotti AF sc Ruaha Chat Pentholaea collaris AF Tanzania Mocking Cliff Chat Thamnolaea cinnamomeiventris AF w, e, s White-crowned Cliff Chat Thamnolaea coronata AF wc White-winged Cliff Chat Thamnolaea semirufa AF Ethiopia, Eritrea Boulder Chat Pinarornis plumosus AF se Cape Rock Thrush Monticola rupestris AF s Sentinel Rock Thrush Monticola explorator AF s Short-toed Rock Thrush Monticola brevipes AF s Miombo Rock Thrush Monticola angolensis AF s Pretoria Rock Thrush Monticola pretoriae AF sc Rufous-tailed Rock Thrush Monticola saxatilis EU s Europe to sc China, also nw Africa Little Rock Thrush Monticola rufocinereus AF e, also w Arabian Peninsula Blue Rock Thrush Monticola solitarius EU, OR widespread, also nw Africa Chestnut-bellied Rock Thrush Monticola rufiventris OR Himalayas through Southeast Asia Blue-capped Rock Thrush Monticola cinclorhynchus OR Afghanistan to Burma & s India White-throated Rock Thrush Monticola gularis EU nc, ne s China, Southeast Asia Littoral Rock Thrush Monticola imerina AF Madagascar Forest Rock Thrush Monticola sharpei AF Madagascar Fraser's Forest Flycatcher Fraseria ocreata AF w, c White-browed Forest Flycatcher Fraseria cinerascens AF w, c Angola Slaty Flycatcher Dioptrornis brunneus AF Angola White-eyed Slaty Flycatcher Dioptrornis fischeri AF c, e Abyssinian Slaty Flycatcher Dioptrornis chocolatinus AF Ethiopia, Eritrea Nimba Flycatcher Melaenornis annamarulae AF w Yellow-eyed Black Flycatcher Melaenornis ardesiacus AF ec Northern Black Flycatcher Melaenornis edolioides AF w, c, e Southern Black Flycatcher Melaenornis pammelaina AF e, s Pale Flycatcher Bradornis pallidus AF widespread Chat Flycatcher Bradornis infuscatus AF s African Grey Flycatcher Bradornis microrhynchus AF e Ethiopian Grey Flycatcher Bradornis pumilus AF e Marico Flycatcher Bradornis mariquensis AF s Fiscal Flycatcher Sigelus silens AF s Silverbird Empidornis semipartitus AF ec Streak-breasted Jungle Flycatcher Rhinomyias additus AU Moluccas Russet-backed Jungle Flycatcher Rhinomyias oscillans AU Lesser Sundas Brown-chested Jungle Flycatcher Rhinomyias brunneatus OR se China to w Malaysia Nicobar Jungle Flycatcher Rhinomyias nicobaricus OR s Nicobar Is. Fulvous-chested Jungle Flycatcher Rhinomyias olivaceus OR Malay Peninsula, Java, Sumatra, Borneo Grey-chested Jungle Flycatcher Rhinomyias umbratilis OR Malay Peninsula, Sumatra, Borneo Rufous-tailed Jungle Flycatcher Rhinomyias ruficauda OR Borneo to Philippines Henna-tailed Jungle Flycatcher Rhinomyias colonus AU e Sulawesi Eyebrowed Jungle Flycatcher Rhinomyias gularis OR Borneo White-throated Jungle Flycatcher Rhinomyias albigularis OR Philippines White-browed Jungle Flycatcher Rhinomyias insignis OR Philippines Slaty-backed Jungle Flycatcher Rhinomyias goodfellowi OR Philippines Spotted Flycatcher Muscicapa striata EU c, w AF Gambaga Flycatcher Muscicapa gambagae AF w, c, e, also sw Arabian Peninsula Grey-streaked Flycatcher Muscicapa griseisticta EU e Philippines to New Guinea Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica EU, OR c, e Asia to Southeast Asia Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica EU, OR c, e Asia to Southeast Asia, Borneo, & India Ashy-breasted Flycatcher Muscicapa randi OR Philippines Sumba Brown Flycatcher Muscicapa segregata AU Sumba Brown-breasted Flycatcher Muscicapa muttui OR ne India to nw Thailand sw India, Sri Lanke Rusty-tailed Flycatcher Muscicapa ruficauda EU sc sw India Ferruginous Flycatcher Muscicapa ferruginea OR Himalayas to c China, Taiwan Southeast Asia, Philippines Ashy Flycatcher Muscicapa caerulescens AF w, c, e, s Swamp Flycatcher Muscicapa aquatica AF w, c Cassin's Flycatcher Muscicapa cassini AF wc, c Olivaceous Flycatcher Muscicapa olivascens AF w, c Chapin's Flycatcher Muscicapa lendu AF ec Itombwe Flycatcher Muscicapa itombwensis AF Democratic Republic of the Congo African Dusky Flycatcher Muscicapa adusta AF wc, e, s
Page 1 and 2:
Birds of the World: Recommended Eng
Page 3 and 4:
Helmeted Guineafowl Numida meleagri
Page 5 and 6:
Red Spurfowl Galloperdix spadicea O
Page 7 and 8:
Chestnut Teal Anas castanea AU Aust
Page 9 and 10:
Tahiti Petrel Pseudobulweria rostra
Page 11 and 12:
Forest Bittern Zonerodius heliosylu
Page 13 and 14:
Jerdon's Baza Aviceda jerdoni OR wi
Page 15 and 16:
Common Black Hawk Buteogallus anthr
Page 17 and 18:
Savile's Bustard Lophotis savilei A
Page 19 and 20:
Eurasian Coot Fulica atra EU, OR, A
Page 21 and 22:
Hooded Dotterel Thinornis rubricoll
Page 23 and 24:
Andean Gull Chroicocephalus serranu
Page 25 and 26:
Eastern Bronze-naped Pigeon Columba
Page 27 and 28:
Ashy-headed Green Pigeon Treron pha
Page 29 and 30:
Yellow-throated Hanging Parrot Lori
Page 31 and 32:
Hyacinth Macaw Anodorhynchus hyacin
Page 33 and 34:
ORDER OPISTHOCOMIFORMES Hoatzin Fam
Page 35 and 36:
Black Cuckoo Cuculus clamosus AF wi
Page 37 and 38:
Cloud-forest Pygmy Owl Glaucidium n
Page 39 and 40:
Montane Nightjar Caprimulgus polioc
Page 41 and 42:
Koepcke's Hermit Phaethornis koepck
Page 43 and 44:
Green-breasted Mountaingem Lamporni
Page 45 and 46:
White-tipped Quetzal Pharomachrus f
Page 47 and 48:
Puerto Rican Tody Todus mexicanus N
Page 49 and 50:
Semicollared Puffbird Malacoptila s
Page 51 and 52:
Zenker's Honeyguide Melignomon zenk
Page 53 and 54:
Black-necked Woodpecker Colaptes at
Page 55 and 56:
Stout-billed Cinclodes Cinclodes ex
Page 57 and 58: Guttulate Foliage-gleaner Syndactyl
Page 59 and 60: White-streaked Antvireo Dysithamnus
Page 61 and 62: Rufous-capped Antthrush Formicarius
Page 63 and 64: Yellow-bellied Elaenia Elaenia flav
Page 65 and 66: Rusty-fronted Tody-Flycatcher Poeci
Page 67 and 68: Sulphur-bellied Flycatcher Myiodyna
Page 69 and 70: Yellow-crested Manakin Heterocercus
Page 71 and 72: Streak-breasted Honeyeater Meliphag
Page 73 and 74: Fernwren Oreoscopus gutturalis AU n
Page 75 and 76: Retz's Helmetshrike Prionops retzii
Page 77 and 78: Black Cicadabird Coracina melas AU
Page 79 and 80: Dwarf Vireo Vireo nelsoni MA sw Mex
Page 81 and 82: Blue Paradise Flycatcher Terpsiphon
Page 83 and 84: Violet Crow Corvus violaceus AU Ser
Page 85 and 86: Palmchat Family Dulidae Palmchat Du
Page 87 and 88: Hume's Short-toed Lark Calandrella
Page 89 and 90: Chestnut Bulbul Hemixos castanonotu
Page 91 and 92: Chestnut-capped Flycatcher Erythroc
Page 93 and 94: Fan-tailed Grassbird Schoenicola br
Page 95 and 96: Chestnut-throated Apalis Apalis por
Page 97 and 98: White-chested Babbler Trichastoma r
Page 99 and 100: Asian Desert Warbler Sylvia nana EU
Page 101 and 102: Kikuyu White-eye Zosterops kikuyuen
Page 103 and 104: Yellow-billed Nuthatch Sitta solang
Page 105 and 106: Sharpe's Starling Poeoptera sharpii
Page 107: Ecuadorian Thrush Turdus maculirost
Page 111 and 112: Rufous-throated Dipper Cinclus schu
Page 113 and 114: Malagasy Green Sunbird Cinnyris not
Page 115 and 116: Cardinal Quelea Quelea cardinalis A
Page 117 and 118: Timor Sparrow Lonchura fuscata AU L
Page 119 and 120: Oriole Finch Linurgus olivaceus AF
Page 121 and 122: Flame-throated Warbler Oreothlypis
Page 123 and 124: Bullock's Oriole Icterus bullockii
Page 125 and 126: Prevost's Ground Sparrow Melozone b
Page 127 and 128: Purplish-mantled Tanager Iridosorni
Page 129 and 130: Cinereous Warbling Finch Poospiza c
Page 131: Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa br
show all

Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?